Na semana passada, o documentário "The Owens: Family, Football and Fame" foi lançado no Prime Video. O documentário de seis partes levanta o véu sobre sua vida familiar após a aposentadoria. Owen insistiu que ele "nunca foi uma pessoa perfeita e sem falhas", e disse em uma entrevista que está mais contente agora do que estava durante seus dias de jogador.

"David Brent, personagem de Ricky Gervais, é realmente meu ídolo. Eu adoro assistir 'The Office'", disse Owen. Sua esposa Louise o provoca sobre o personagem, e o documentário também capturou muitas observações e gestos semelhantes dele, que ele aceita abertamente.

"Quase nunca assisto TV, mas assisto 'The Office' repetidamente. Este trabalho vem de um verdadeiro gênio. Nunca conheci Ricky Gervais pessoalmente, mas adoraria conhecê-lo. Esse é o meu estilo de humor favorito."

Em "The Owens: Family, Football and Fame", que foi lançado na semana passada no Prime Video, essa qualidade "Brent-esca" é evidente em todos os lugares: elogiando queijo Dairylea na torrada, reclamando que latas de azeitona não deveriam estar em caixas de presente de Natal; ele até escreveu "Ballon d’Or" errado ao nomear seu cavalo de corrida, inspirado em sua vitória no Ballon d'Or de 2001, sua maior honra individual no futebol.

De um adolescente superastro do futebol a uma personalidade frequente da TV de realidade, a transição de vida de Owen é uma das mais inesperadas no futebol. Ele brincou abertamente sobre participar de "The Masked Singer" como "Donut" naquela temporada, sentindo que queria se esconder em um buraco na época.

Seu principal objetivo ao permitir que a equipe de filmagem o seguisse, e sua família, por um ano inteiro, era promover os estábulos da mansão de sua família, atrair continuamente proprietários de cavalos famosos e fazer de Royal Ascot o novo Wembley de Owen.

"As pessoas costumavam pensar que eu tinha apenas alguns cavalos, mas acho que agora elas percebem que é um negócio muito sério", disse ele, listando uma série de clientes VIP. "Cerca de 11 jogadores do Brighton, com um total de quatro cavalos, estão indo muito bem."

"Isso é graças a James Milner. Quando ele ainda jogava pelo Liverpool, ele trazia Trent Alexander-Arnold, Jordan Henderson, Andy Robertson, Alex Oxlade-Chamberlain para cá. Steve McManaman, Ian Wright, Paul Scholes, Antony Gordon, Owen Hargreaves todos hospedam seus cavalos de corrida aqui. Os jogadores de dardos Luke Littler, Stephen Bunting e o campeão mundial de Snooker Kyren Wilson também gostam de corrida de cavalos. E, claro, Sir Alex Ferguson, todos sabem o quanto ele ama corrida de cavalos."

O repórter brincou: "Então, quando Ferguson o contratou naquela época, era na verdade por informações sobre corridas de cavalos, certo?"

Owen riu.

"Sir Alex Ferguson costumava me ligar na maioria das manhãs de sábado", disse Owen. "Começávamos a falar sobre corridas de cavalos, e a conversa se estendia a assuntos atuais do futebol, e antes que percebêssemos, uma hora havia passado. É realmente raro manter um relacionamento assim."

Então, ele esperaria que seu ex-treinador desse uma boa crítica a este documentário? "Não tive notícias dele desde que o programa foi ao ar, então acho que ele ainda não viu."

Alguns chamaram este documentário de seis partes de versão de Cheshire de "Keeping Up with the Kardashians", mas ele não tem aquela qualidade exagerada e vazia. À medida que cada episódio se desenrola, você vê o lado real e emocionante desta família comum: Owen, com seu talento extraordinário para marcar gols, a riqueza que ganhou, e a maneira como a família vive sua vida de forma constante é particularmente tocante.

Há um segmento muito engraçado: Owen fala sobre seu desejo de comprar uma rua inteira de casas para seus pais e irmãos, "exceto a do fim da rua, que pertencia a um cara chamado Dave, eu não consegui".

Por trás das piadas inexpressivas, há um calor de natureza humana. Especialmente porque o filho de Owen, James, sofre de uma doença degenerativa rara e é clinicamente cego, este conteúdo pode facilmente tocar o coração do público, e mesmo a pessoa mais cínica não consegue evitar se emocionar.

Qualquer um que conheça Owen desde sua estreia no time principal aos 17 anos sabe disso: ele sempre quis quebrar os estereótipos que as pessoas lhe atribuíam.

"Eu surgi no cenário mundial com aquele gol solo contra a Argentina, e Beckham também levou um cartão vermelho naquele jogo. Depois disso, aos 18 anos, fui retratado como o anjo puro, enquanto Beckham foi rotulado como o vilão, e as pessoas nos interpretavam de acordo com essas personas", disse Owen.

Na Copa do Mundo de 1998, Owen marcou aquele gol solo impressionante contra a Argentina, e Beckham foi expulso com um cartão vermelho naquela partida.

"Até certo ponto, tudo se tornou sobre embalagem de imagem, mas na época, eu só queria jogar um bom futebol. Por muito tempo, toda entrevista que eu dava tinha que se conformar a essa imagem estabelecida. Foi daí que veio a ideia de que eu era chato e desinteressante. As pessoas até pensavam que eu não bebia, mas eu nunca fui aquela pessoa impecável e moralmente perfeita."

"Por quase três décadas, carreguei esse estereótipo. Na verdade, não me incomodava muito; desenvolvi uma forte resiliência mental durante meus dias de jogador. Mas ainda espero que todos possam ver como sou de verdade."

"O futebol traz uma emoção extrema que nada mais pode replicar. Mas, para ser honesto, estou mais contente agora do que estava no auge da minha carreira de jogador", admitiu.

"Adorava ser jogador de futebol, mas estava completamente consumido pelo futebol, e a pressão era imensa. Quando você está no topo da sua profissão, é julgado a cada três dias, simplesmente porque todos acreditam que você é excepcionalmente talentoso. Mesmo que você marque um hat-trick, acorda no dia seguinte e todos esperam que você faça isso de novo no próximo jogo."

"É como se, não importa o quanto você conquiste, nunca é o suficiente. Seu foco está sempre no próximo jogo, no próximo gol, no próximo troféu. Com a minha personalidade na época, se eu jogasse mal ou não marcasse, parecia que o mundo inteiro estava desabando. Era como estar preso em uma roda de hamster que girava constantemente, correndo desesperadamente, mas sem ir a lugar nenhum. Então, quando as pessoas diziam que eu parecia infeliz, não era porque eu estava infeliz, mas porque meus pensamentos estavam sempre focados no próximo jogo, esse era o meu estado de vida na época."

"Claro, adorei aqueles anos e me diverti muito. Mas, olhando para toda a minha carreira agora, muitas memórias são como um borrão. Nunca tive tempo para realmente desfrutar de minhas conquistas. Mesmo quando ganhei a Bola de Ouro, não percebi o peso daquela honra. Gérard Houllier continuava me dizendo: 'Esta é uma grande honra, significa muito.' Na época, recebi o troféu no campo antes de uma partida em Anfield, olhando para a delegação que havia vindo especialmente, e tudo o que eu conseguia pensar era: 'Dê-me o troféu rapidamente, preciso me preparar para o jogo.' Se fosse agora, eu definitivamente iria a Paris e faria um bom conjunto de fotos comemorativas em frente à Torre Eiffel."

Tendo experimentado tais coisas, não é difícil entender por que a filha de Owen, Emily, aspira a ser psicóloga esportiva. Se fosse agora, ele, que alcançou a fama jovem, acharia mais fácil aceitar e lidar com a súbita onda de celebridade?

"As redes sociais mudaram tudo completamente, mas não tenho certeza se tornam tudo mais difícil ou mais simples", disse Owen.

"Os jogadores de hoje têm mais escolhas e controle. Quando ouço jogadores reclamarem de comentários negativos online, penso: comentários online são realmente terríveis e não deveriam existir, mas você pode escolher completamente ficar longe das plataformas sociais. Você tem controle sobre sua conta. Você pode mostrar sua personalidade, ser entusiasmado com a caridade pública; ou você pode optar por manter distância e aparecer menos. A maioria dos jogadores da minha era não tinha esse tipo de iniciativa. Só podíamos aceitar entrevistas com repórteres e rezar para que eles entendessem nossas verdadeiras intenções e as relatassem com precisão."

"Depois de todos esses anos, aprendi a lidar com críticas contundentes, mas não nasci com essa mentalidade forte. Para ser honesto, forjar essa armadura veio com muita dor, tristeza e ressentimentos. O que realmente me magoa é sempre ver minha família – meus pais, e agora minha esposa e filhos – sendo prejudicados por comentários maliciosos. Agora aprendi a deixar de lado essas críticas."

Diante disso, permitir voluntariamente que a equipe de filmagem tenha acesso tão profundo à sua vida privada é uma empreitada aventureira em si, destinada a receber críticas polarizadas. Mas Owen disse que o feedback geral tem sido predominantemente positivo, e ele não descarta fazer uma segunda temporada.

"Toda a nossa família tomou a decisão de filmar este documentário juntos, e minha maior preocupação eram minhas filhas mais novas, Emily e Jessica", disse ele.

"Não queria que fossem julgadas por pessoas de fora. Mas, até agora, a resposta ao produto final superou em muito nossas expectativas. Nós realmente gostamos do processo de filmagem e colocamos todo o nosso coração nele."

"Todo o filme não foi roteirizado, e não recusamos nenhuma cena de filmagem. Demos o nosso melhor, esforçando-nos para apresentar uma família real. Quer o público goste ou não, o que está na tela sou eu de verdade."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com