Às 21:00, horário de Pequim (13:00 CEST), de 6 de setembro, o Manchester United enfrentará o Everton fora de casa na terceira rodada da Premier League. Após o encerramento do embargo da mídia, a transcrição da coletiva de imprensa pré-jogo fechada do técnico do Manchester United, Carrick, foi divulgada. Este artigo é a primeira metade desse conteúdo.

Leitura Relacionada

【Carrick: Mainoo sempre quer mais, quer continuar a melhorar, essa motivação é fantástica】

Olá, Michael, observando esta janela de transferências, parece muito claro: existem agora alguns clubes na Premier League cuja força financeira pode superar diretamente o Manchester United, e você sempre parece estar competindo com eles em uma escala financeira diferente. Quão difícil isso tornará para alcançar seus objetivos finais? Porque frequentemente ouvimos pessoas ao redor do clube dizerem que vocês querem ganhar o título da liga, querem competir na Liga dos Campeões, e parece que, para fazer isso, você realmente precisa de um desempenho de treinador altamente realizado e verdadeiramente notável para melhorar genuinamente os jogadores existentes. Você acha que essa é uma avaliação justa e objetiva? Além disso, se você não pode competir financeiramente com os três ou quatro principais clubes desta liga, como alcança esses objetivos elevados?

Certamente sentimos que podemos competir, e eu acho que, sim, o desafio é realmente construir a dinâmica certa, reunir o equilíbrio certo da equipe e as pessoas certas em um coletivo sólido. O que precisamos fazer é trazer os melhores jogadores para esta equipe, deixá-los melhorar e impulsionar os outros. Fornecer experiência quando jogadores mais velhos e experientes são necessários, enquanto também integramos alguns jogadores mais jovens e dinâmicos.

A quantidade real de dinheiro gasto – entendo que isso pode, em última análise, ser um grande fator, mas o dinheiro nem sempre é a única resposta, embora possa certamente desempenhar um grande papel às vezes. Tudo depende de como trabalhamos para maximizar o potencial do nosso elenco atual. Temos um grupo de jogadores muito bom, e eles provaram durante um período considerável que podemos obter bons resultados, jogar um futebol ofensivo e defensivo de qualidade, e vencer em vários ambientes e atmosferas diferentes. O que precisamos fazer, em última análise, é manter esse ímpeto.

Como disse, em comparação com o elenco que tínhamos na temporada passada, fortalecemos a força geral da equipe nesta janela de transferências, e nosso desempenho no final da temporada passada foi muito forte. Portanto, estamos muito positivos e otimistas sobre os patamares que podemos alcançar no futuro; ao mesmo tempo, somos muito sóbrios e realistas sobre nossa situação passada e atual. Sabemos muito bem onde está nosso objetivo final, e acreditamos verdadeiramente que temos a capacidade de alcançá-lo.

Olá, Michael, você ficou surpreso com a falta de vendas de jogadores na janela de transferências? Acho que a única venda de jogador da equipe principal foi Toby (Collier), você ficou pessoalmente surpreso com isso?

Ficou surpreso? Honestamente, não.

Isso reflete alguns problemas históricos no clube? Porque parece que nos últimos anos, especialmente em termos de venda de jogadores e otimização do elenco, o clube sempre teve dificuldades...

Talvez, talvez não. Acho que se resume ao nosso desejo de manter e consolidar o forte elenco existente. Temos uma base muito boa, e nos últimos oito meses, como coletivo, sabemos muito bem o que podemos fazer, quem pode contribuir para a equipe em momentos e estágios específicos do jogo, e quais fatores positivos eles podem trazer. Queremos ser ainda mais fortes nessa base.

Portanto, manter e melhorar a força geral da equipe é o nosso foco. Qualquer ação que precisemos tomar para nos mantermos fortes, seja liberar jogadores ou tentar manter certos jogadores-chave, nosso objetivo final é continuar melhorando a equipe. Acreditamos que com o elenco que temos atualmente, realmente alcançamos isso, e nossa configuração atual é muito boa. Agora, como avançar e fazer progressos depende inteiramente do nosso próprio desempenho.

Obviamente, alguns torcedores prestarão muita atenção às enormes somas investidas por outros concorrentes no mercado de transferências, mas domingo será o 20º jogo da Premier League desde que você assumiu o comando da equipe. Durante este período, não creio que nenhuma outra equipe na liga tenha conquistado mais pontos que vocês. Isso indica que o investimento financeiro no nível da administração é uma coisa, e o que acontece em campo é outra? Na verdade, você pode competir com os principais adversários sem necessariamente gastar 400 milhões de libras no elenco em uma janela de transferências, certo?

Sim, como acabo de dizer, certamente podemos competir. Para mim, estando neste clube, você deve sempre se esforçar para vencer, é isso que mais desejamos no fundo. Frequentemente dizemos que esperamos vencer todos os jogos, o que de forma alguma é arrogância ou subestimação do adversário, mas você sabe, esse é o nível que queremos alcançar, e estamos trabalhando para fazer isso de forma consistente, estável e num alto nível.

Como disse, não gosto de ficar sempre olhando para trás, mas nossa história recente faz com que os rapazes e toda a equipe sintam verdadeiramente mais do que qualquer discurso o quanto trabalho árduo e perseverança são necessários para alcançar aquela sequência de vitórias excelente e consistente ou aquele período de grande pontuação que você acabou de mencionar.

É certo que isso foi em uma competição, e precisamos fazer muito mais do que isso nesta temporada. Mas como enfatizei, fortalecemos nossas capacidades gerais, então nos sentimos muito bem com todas as possibilidades para o futuro. Certamente sabemos os enormes desafios que enfrentamos. Como acabo de dizer, não é um processo da noite para o dia, mas acho que estamos nos movendo na direção absolutamente certa, sem dúvida.

Olá, Michael, em relação a essa sequência de excelentes atuações, quero dizer que, obviamente, desde que você veio para cá treinar, você fez um trabalho notável, levando a equipe ao top quatro, classificando-se com sucesso para a Liga dos Campeões, etc., mas quando as pessoas veem os gastos específicos nesta janela de transferências, veem as grandes somas gastas pelos seus rivais, e veem esses números em preto e branco, elas podem sentir que, embora você possa "tirar um coelho da cartola" repetidamente através de coaching e ajustes táticos, em algum momento no futuro, você ainda precisará das ferramentas correspondentes para realizar o trabalho a fim de realmente competir no mais alto nível por um longo tempo...

Acho que devemos continuar avançando. Como equipe, estamos avançando, e como elenco, estamos absolutamente avançando na direção desse objetivo. Os hábitos diários e a mentalidade da equipe estão mostrando alguns sinais muito emocionantes e inspiradores. Precisamos maximizar e liberar o potencial dos nossos recursos existentes, e realmente sentimos que podemos estar entre os mais competitivos.

É claro que algumas equipes podem estar mais avançadas em seu desenvolvimento e construção do que nós, afinal, estão construindo suas equipes há mais tempo. Estou aqui há cerca de oito meses, e alguns jogadores só recentemente se juntaram à equipe antes da minha chegada. Há um senso de frescor nesta equipe e um senso inspirador de entusiasmo. E, honestamente, todos têm um forte desejo de vencer e uma fome de alcançar algo grande juntos.

Essa é a energia que nossa equipe irradia, e devemos manter essa energia e deixá-la crescer ainda mais. Fico feliz que os jogadores pensem assim também, eles têm essa confiança. Portanto, ao enfrentar contratempos, precisamos saber como nos recuperar rapidamente, ter clareza sobre o que podemos fazer quando estamos no nosso melhor, e como devemos nos apresentar. Precisamos manter nosso estado nesse alto nível pelo maior tempo possível.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com