En la 3.ª jornada de la Premier League, el Everton empató 2-2 con el Manchester United en casa. Después del partido, el entrenador del Everton, Moyes, asistió a la rueda de prensa y habló sobre el rendimiento del equipo, los dos goleadores y la plantilla.

¿Qué fue lo que más le agradó del rendimiento del equipo hoy?

Pensé que hubo momentos en el partido en los que jugamos bastante bien, y también el Manchester United. A veces, sentí que el Manchester United jugó mejor hoy que en algunos de sus partidos anteriores. Pero en general, no creo que mereciéramos ir por detrás. Concedimos el primer gol apenas un minuto después del comienzo de la segunda mitad, y fue un gol realmente pobre.

Más tarde, empatamos 1-1, y en ese momento, sentí que si algún equipo tenía más probabilidades de tomar la delantera y ganar el partido, seríamos nosotros. Pero en los pocos minutos después de eso, no pudimos recuperar la posesión o el control del juego, lo que les permitió tener una oportunidad y ponerse 2-1 de nuevo. Sin embargo, creo que es difícil decir que no hicimos lo suficiente para sacar algo de este partido.

Para Maitland-Niles, también fue un debut perfecto, una gran manera de presentarse después de unirse a un nuevo club.

Sí. Si nadie te conocía antes, ese gol te puso en muchos titulares, porque fue un gol realmente espectacular. Su ejecución técnica fue sobresaliente. Creo que todos notarán la forma en que golpeó el balón; el portero ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar. Fue excelente en todos los aspectos.

Realmente no hemos tenido mucho tiempo para conocer a Ainsley todavía. Originalmente queríamos que James Garner jugara en el lateral derecho por un tiempo, en parte para darle más tiempo de juego a Garner, y también para ver si podíamos hacer ajustes de esa manera. Pero no pasó mucho tiempo antes de que Garner se acalambrara de nuevo, así que Maitland-Niles tuvo su oportunidad.

Sin embargo, todavía estamos conociendo a Ainsley, incluyendo cuál debería ser su papel, cómo está acostumbrado a jugar y cómo queremos que juegue. Así que, todo esto todavía llevará algún tiempo.

David, considerando todo lo que pasó esta semana, incluyendo todas las discusiones en torno al mercado de fichajes, ¿qué tan importante es terminar el partido de esa manera, obteniendo un resultado positivo y también dando un impulso al equipo?

Creo que es importante para nosotros ofrecer algunos momentos significativos a los aficionados locales. ¿Es hoy un momento significativo? Sí, lo es. Cuando el partido está en su último minuto y aún puedes remontar, eso es ciertamente un momento significativo.

Sin embargo, para mí, ese sentimiento no es tan fuerte, porque quiero ganar, y sentí que éramos capaces de ganar este partido. Así que, por supuesto, estoy contento de conseguir un punto al final, pero al mismo tiempo, todavía estoy un poco decepcionado de no haber ganado.

Siempre que tengo la oportunidad, necesito ganar mis partidos en casa, y quiero poder hacerlo. Sin embargo, ese fue un gol verdaderamente espectacular. Creo que también fue un momento significativo para los aficionados locales, y para ellos, es algo bueno.

Y también parece demostrar el carácter del equipo. En los últimos dos partidos, han conseguido puntos en las etapas finales del partido. Para un equipo que está en reconstrucción, esta experiencia también debe ser útil, ¿verdad?

Sí. Sabes, como entrenador, no planeas antes del partido conseguir un resultado en el último minuto, o conseguir algo del partido en el último minuto. No es así. Tu plan, por supuesto, es intentar ganar, y si es posible, adelantarte.

Pero cuando estás por detrás, los jugadores deben esforzarse y seguir luchando. De hecho, creo que estos muchachos hicieron un excelente trabajo hoy. Siguieron corriendo, siguieron haciendo su trabajo y siguieron esforzándose.

Cuando el Manchester United ganaba 2-1, en realidad tuvieron la oportunidad de conseguir otra oportunidad y poner el 3-1, porque tuvieron algunas oportunidades de contraataque en ese momento. En esa etapa, nuestra formación se había vuelto más abierta mientras buscábamos el empate. Así que, también resistimos bien su ataque durante ese corto período, y luego, por supuesto, llegó ese magnífico gol al final.

¿Es demasiado cliché decir que su equipo, el Everton, siempre muestra lo mejor de sí en los momentos difíciles?

Yo diría que somos bastante buenos para lidiar con esas situaciones, pero no quiero que el equipo esté siempre en esos momentos. Quiero liderar un club que esté en constante crecimiento, lleno de ambición, y espero que nos esforcemos por desafiar a los mejores equipos de la Premier League.

De hecho, desde que regresé, lo he dicho muchas veces, y probablemente me lo escucharán decir a menudo. Quiero que seamos un equipo que pueda desafiar a todos los mejores equipos. De esa manera, los aficionados del Everton mirarán estos partidos y pensarán: "Oye, tenemos una oportunidad en estos partidos".

La temporada pasada jugamos contra el Manchester United aquí, y perdimos ese partido, pero sentí que perdimos con mala suerte esa noche. Más tarde, les ganamos en Old Trafford. Así que, estamos compitiendo con ellos. En nuestros encuentros recientes con el Manchester United, de hecho hemos tenido muy buenos resultados. Si es posible, espero que podamos hacer esto contra todos los equipos fuertes y demostrarles que somos competitivos.

Me gustaría preguntarle sobre Tyrique George. Hoy marcó su primer gol con el Everton. Sus actuaciones han sido muy buenas en las últimas semanas. ¿Qué tan bueno es para él coronar finalmente esas actuaciones con un gol hoy?

No sé quién fue nombrado Hombre del Partido al final, pero creo que estuvo muy cerca. Si fue él, no lo sé, pero ciertamente hizo muchas cosas muy buenas hoy. Creo que desde el comienzo del partido, causó problemas a los oponentes.

A Dalot se le debería haber mostrado una tarjeta amarilla por su segunda falta sobre él. Realmente me cuesta entender por qué no se le mostró una tarjeta entonces, y solo la recibió más tarde. Sin embargo, creo que Tyrique jugó muy bien hoy.

Pero una cosa que no debemos olvidar es que todavía es un joven extremo, que apenas está empezando a encontrar su lugar en la Premier League. Hemos visto a muchos jugadores jóvenes como este; necesita algo de tiempo para crecer. Algunas semanas, los partidos podrían no ir tan bien como espera; mientras que en partidos como el de hoy, jugó muy bien. Sin embargo, nos gusta mucho. Hay mucho que nos gusta de él, y este chico está dispuesto a aprender.

Con suerte, jugando continuamente y obteniendo tiempo de juego regular, puede crecer gradualmente y también generar más confianza jugando a este nivel de la Premier League.

En las etapas finales del partido, tuvo algunas combinaciones de pases de un solo toque muy bonitas con Barry y Hayden Hackney. ¿Qué tan emocionado está de ver a estos jugadores desarrollarse gradualmente, y posiblemente ver un fútbol tan hermoso aquí a menudo en el futuro?

En cierto modo, creo que en realidad hemos jugado un fútbol mejor que el de hoy. Pero para mí, lo más importante sigue siendo ganar.

Así que, espero que podamos seguir jugando de esta manera. Hoy, en diferentes momentos, jugamos bien, y creo que nuestro nivel futbolístico está mejorando significativamente. Hayden entró como sustituto hoy, y creo que también tuvo un gran impacto en el partido.

Así que, cuando miro hacia atrás a este partido, siento que todos los jugadores sustitutos marcaron la diferencia. Creo que Grealish también lo hizo muy bien. Grealish ha tenido muy poco tiempo de juego antes. Si nos fijamos en su tiempo de juego, solo jugó períodos cortos en el Manchester City antes, y de lo contrario no ha jugado realmente. No ha jugado durante seis meses y medio.

Así que, ahora estamos trabajando duro para que Grealish recupere una condición física en la que creemos que está listo para jugar, permitiéndole jugar más tiempo y prepararse mejor para los próximos partidos.

Todos se centrarán sin duda en los goles de hoy, porque esos goles fueron realmente magníficos. Pero a mitad de la segunda parte, ¿qué importancia tuvo la defensa de James Tarkowski contra Matheus Cunha? Fue una entrada realmente excelente, y justo la semana pasada había marcado un gol.

De hecho, fue una entrada de capitán. Tarkowski es un jugador muy completo. A veces, puedes cuestionar algunas de sus actuaciones, pero él siempre está ahí.

Rinde de forma excelente en los entrenamientos cada día, y en muchas cosas, predica con el ejemplo. Así que, gran parte de lo que está recibiendo ahora, se lo merece. Tarkowski marcó un buen gol para nosotros la semana pasada, y hoy, en las últimas etapas del partido, su actuación defensiva fue igualmente sobresaliente.

Hemos hablado antes de la importancia del rendimiento en casa y de querer mejorar respecto a la temporada pasada. Ahora han jugado dos partidos aquí, con una victoria, y han mantenido su récord invicto en casa. ¿Qué importancia tiene mantener este impulso y ofrecer momentos tan grandes a los aficionados para marcar el tono de toda la temporada?

Como dije antes, en cierto modo, todavía estoy decepcionado de que no ganáramos hoy. Nuestro objetivo es ganar, conseguir tres puntos. Por supuesto, creo que el objetivo del Manchester United es el mismo.

Sin embargo, cuando queda menos de un minuto de partido y vamos perdiendo 1-2, probablemente no esperarías sacar nada más del partido. Afortunadamente, al final marcamos ese gol, lo que nos permite continuar con el pequeño impulso que hemos construido.

Ha habido mucha negatividad en torno al club últimamente. Como entrenador, ¿cómo evita que esta negatividad afecte al vestuario? ¿Cómo se asegura de que los estándares del equipo no bajen por ello?

Todo lo contrario, Joyce. Dejamos claro a todos que pase lo que pase ahora, ningún jugador, incluyéndonos a todos, puede usar estas cosas como excusa.

Todos los jugadores estuvieron de acuerdo con esto. Dijimos: "Si la plantilla es corta, o estamos en una situación desventajosa, nadie se quedará de brazos cruzados, ni se irá sacudiendo la cabeza y quejándose". Nuestra reacción debe ser completamente opuesta.

Los jugadores estuvieron firmemente de acuerdo con esta actitud. A veces, cuando tienes menos jugadores, significa que todos deben estar listos en todo momento.

Hoy solo utilizamos tres suplentes, pero habrá algunos partidos en los que necesitemos otros jugadores. Algunos jugadores podrían estar en los márgenes del equipo ahora, pero luego deben salir al campo y demostrar a los aficionados por qué deberían estar en el equipo y qué pueden hacer.

Así que, a veces, cuando tu plantilla es reducida, tienes que encontrar una manera de hacer que la plantilla existente funcione. En cuanto a cómo terminaremos, ¿quién sabe?

Debemos entender que será difícil. Nos enfrentaremos a un período de tres partidos a la semana, lo cual es un desafío en la Premier League para equipos con plantillas reducidas.

Entonces, ¿espera ver a Nørgaard de vuelta antes del parón internacional?

No, no esperamos.

¿Su lesión es mucho más grave de lo que se pensaba inicialmente?

Creo que ya sabíamos que esta lesión podría mantenerlo fuera por un tiempo. Originalmente esperábamos que se recuperara más rápido, pero no ha sido tan rápido. Sin embargo, está empezando a progresar ahora, lo cual es agradable. Porque necesitaremos su experiencia, y a medida que el equipo avanza, también necesitamos más jugadores disponibles.

Acaba de hablar de recuperar la forma física de Grealish, pero ¿cómo calificaría su rendimiento basándose en el impacto que tuvo en los aficionados locales tras entrar como suplente? ¿Cree que su aparición también trajo algunos cambios al equipo? En la última semana, se ha hablado mucho de los jugadores que se han marchado. Pero ahora que Grealish se ha reincorporado al equipo, ¿qué impacto ha tenido su aparición?

Creo que rindió muy bien. Nos ayudó a controlar mejor el balón y dio varios pases muy, muy buenos.

Una vez llevó el balón cerca de la línea de fondo; tendré que volver a ver ese ataque. En ese momento, estaba pensando si podría crear una oportunidad de tiro él mismo o pasar el balón a otros compañeros. Sin embargo, creo que nos ayudará.

También es un jugador muy querido por los aficionados de aquí. Todos no deben olvidar que sufrió una lesión muy grave antes, una lesión en la parte superior del pie. No ha jugado durante seis meses y medio. Así que tenemos que encontrar la manera de que su cuerpo recupere el ritmo de partido.

Muchos de ustedes, de Manchester, probablemente conocen a Grealish mejor que yo. Él solo quiere jugar al fútbol; siempre quiere estar involucrado en el fútbol. Quiero que recupere una buena condición física, que esté listo y que también haga todo lo demás que les pedimos a los jugadores del Everton.

Sin embargo, debo decir que nos aporta algo diferente. Puede llevar el balón hacia adelante y también controlarlo. Así que, con suerte, podremos recuperarlo gradualmente a su mejor nivel.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com