A las 3:00 AM, hora de Pekín (CEST), del 9 de septiembre, el Borussia Dortmund recibirá al Villarreal en la primera jornada de la fase de grupos de la UEFA Champions League. Antes del partido, el entrenador del Borussia Dortmund, Niko Kovač, asistió a una rueda de prensa. Este artículo cubre la primera parte de la rueda de prensa.

Lectura Relacionada

【Kovač: El liderazgo de Anton es innato; nunca subestimes a ningún jugador del Submarino Amarillo】

Desafortunadamente, las lesiones son más apremiantes que nunca. Vimos el entrenamiento del equipo esta mañana y notamos que Karecas y Svensson no estaban participando. ¿Cómo están? ¿Podrán jugar mañana? Además, ¿cuál es la condición física de los demás jugadores actualmente en la plantilla?

Buenas tardes a todos. Hoy es un segundo día normal después de un partido, así que es muy normal que uno o dos jugadores se queden en el vestuario, o hagan trotes ligeros y entrenamiento de recuperación en el gimnasio. Esto significa que no hay una razón especial para su ausencia hoy; ambos están muy sanos y son opciones para el partido de mañana. En cuanto a los jugadores ausentes, está claro: Schlotterbeck y Ramy (Bensebaini) están actualmente suspendidos. La situación de los demás sigue siendo la misma que antes, sin nuevos cambios.

Guirassy siempre anota en la Champions League, lo cual es realmente sorprendente. ¿Es esto porque es el tipo de jugador de renombre nacido para las grandes ocasiones, o tiene algún "secreto de la Champions League" desconocido?

Guirassy es un goleador prolífico no solo en la Champions League, sino también en la Bundesliga. Lo conocíamos bien de su etapa en el Stuttgart, y desde que llegó al Borussia Dortmund, ha rendido constantemente de manera sobresaliente. Todo equipo necesita un delantero de primer nivel como él, y todos saben cuánto lo valoro. Tengo grandes esperanzas en él, y nos apreciamos mucho. Como siempre he dicho, Guirassy es nuestro "seguro de vida", y lo ha demostrado en los dos primeros partidos de la Bundesliga. Espero que pueda mostrar el mismo nivel de rendimiento en el partido de Champions League de mañana.

Más allá de eso, el punto más importante es: aunque como delantero debe y desea marcar goles, en el último ataque, su colaboración con su compañero Fabio (Silva) fue excelente. Esto no solo se reflejó en el pase que dio, sino aún más en su control inicial del balón y su regate; eso fue absolutamente de clase mundial, y eso es precisamente lo que necesitamos. Esto es lo que la gente llama una actuación "brillante".

Niko, a menudo te has referido a Nmecha como el pivote central de tu mediocampo, pero en el partido contra el Hoffenheim, fue sustituido en el minuto 55. Al observar los últimos partidos, parece que no ha encontrado esa excelente forma a la que estamos acostumbrados. ¿Cuál es la razón de esto? ¿Está un poco cansado o necesita más tiempo para adaptarse y ajustarse? ¿Qué problemas crees que está enfrentando actualmente?

Felix todavía no está rindiendo a su mejor nivel, pero tiene absolutamente el potencial para alcanzarlo. La razón es claramente que participó en la Copa del Mundo, lo que significa que su preparación de pretemporada podría no haber sido al ritmo al que estamos acostumbrados. Sin embargo, necesita algo de tiempo, y pacientemente se lo daremos. Debemos ayudarlo gradualmente a recuperar su forma.

Su condición física aún no ha alcanzado el nivel que espero o que él ha mostrado anteriormente, pero está bien. Está mejorando lentamente, y en el futuro, no jugará 90 minutos en cada partido. Creo que he escuchado discusiones similares en otros lugares recientemente; en realidad, tenemos una plantilla muy grande con muchos excelentes jugadores capaces de jugar en esta posición, por lo que debemos gestionar la carga de trabajo de manera razonable.

Cuando digo "gestión", hablo muy en serio y con rigor: en cooperación con nuestro departamento de preparación física y equipo médico, debemos tener mucho cuidado de ajustar razonablemente la carga de trabajo de los jugadores para que estén preparados para una temporada larga, en lugar de estar sobrecargados desde el principio. Es por eso que su tiempo de juego en los últimos tres partidos ha sido generalmente controlado alrededor de los 45 a 70 minutos. Este es un proceso de recuperación continua y acumulación gradual de la forma competitiva.

El clima durante el partido del fin de semana pasado también fue muy caluroso, lo cual es un factor innegable. Los partidos nocturnos siempre son más fáciles para los jugadores, porque si te sientas bajo el sol como aficionado a las 3:30 de la tarde para ver un partido, puede que lo disfrutes, pero para los jugadores competir en el campo con 30 a 35 grados de calor, es realmente muy difícil. Felix es muy importante para nosotros, y siempre desempeñará un papel central en mi sistema táctico, así que no hay necesidad de darle mucha importancia a esto.

Niko, la semana pasada te molesté con el tema de la defensa de cuatro, y mañana tendrás una opción menos en defensa. En un sistema de tres o cinco defensas, en realidad solo hay seis jugadores llamados "maduros" disponibles. ¿Esto te obligará a usar otras alternativas antes de lo previsto? ¿Te causará esto un dolor de cabeza?

En primer lugar, esto no me da ningún dolor de cabeza, porque todos los chicos de la defensa han jugado antes con una defensa de cuatro, y han jugado constantemente con una defensa de cuatro en sus respectivas selecciones nacionales. Así que no es un problema en absoluto; podemos cambiar cuando lo necesitemos. Como dije después del último partido, como entrenadores, debemos pensar constantemente, estar un paso adelante y tener más imaginación que los demás. Nuestra imaginación no se agotará; si hay una necesidad real, definitivamente podemos encontrar una manera, prepararnos más y diseñar una formación adecuada. Actualmente, todavía tenemos cinco jugadores disponibles para estas tres posiciones defensivas, por lo que todavía tenemos dos jugadores más de los mínimos requeridos.

Buenas tardes, Niko. Echemos un breve vistazo a nuestro oponente, el Villarreal. Puede que no estemos muy familiarizados con ellos, aunque los hemos visto en algunos partidos. Después de analizarlos, ¿cuáles son sus características? ¿Qué viste en tu análisis de video?

Sí, este es un punto muy importante y digno de mención: han participado en la Champions League dos veces consecutivas, y la temporada pasada terminaron terceros en La Liga. Todos sabemos que en La Liga, los tres primeros puestos suelen estar firmemente ocupados, y cuando ellos irrumpieron en esta fuerza como el cuarto equipo español, eso ya dice mucho. En otras palabras, es un equipo muy fuerte y dominante.

Aunque ahora tienen un nuevo entrenador, todavía mantienen el estilo de fútbol español típico, que pone un gran énfasis en la posesión. Su técnica es extremadamente refinada, y los detalles de sus pases y control del balón son muy precisos y limpios. Esto significa que son un equipo que comete muy pocos errores una vez que tienen el balón. Debemos intentar limitar y reducir su tiempo de posesión del balón, porque si podemos controlar la posesión, no podrán jugar su juego habitual y tendrán que hacer más trabajo defensivo. Esperamos que esto juegue a nuestro favor en el partido de mañana.

Sin embargo, al igual que la temporada pasada, este seguirá siendo un partido muy difícil. Aunque ganamos 4-0 la temporada pasada, el cuarto gol fue un penalti marcado en el tiempo de descuento, y el oponente también recibió una tarjeta roja. Aunque el marcador parece desigual, el proceso fue en realidad muy reñido. Por lo tanto, el partido de mañana también será muy difícil, y nuestros chicos son muy conscientes de ello. Espero, deseo y creo firmemente que mañana nuestros aficionados volverán a crear la atmósfera hogareña apasionada necesaria para nosotros, dándonos así un inmenso espíritu de lucha y energía.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com