Il 9 settembre, alle 3:00 del mattino ora di Pechino (alle 21:00 CEST del 8 settembre), il Borussia Dortmund ospiterà il Villarreal nella sua prima partita casalinga della fase a gironi di UEFA Champions League. Alla vigilia della partita, il difensore del Borussia Dortmund Anton ha partecipato a una conferenza stampa.

Innanzitutto, quanto sono alte le vostre aspettative ora che lo stadio di casa, si spera tutto esaurito, vi accoglie di nuovo e state ascoltando l'inno della Champions League? Ma allo stesso tempo, considerando che la scorsa stagione non siete riusciti a soddisfare appieno le vostre aspettative in Champions League e nella DFB-Pokal, sentite anche pressione?

Sì, le nostre aspettative sono molto alte. Credo che per qualsiasi giocatore che gioca per il Borussia Dortmund, una partita casalinga di Champions League sia un'esperienza molto, molto speciale. Per quanto riguarda gli obiettivi della scorsa stagione, ovviamente quello che avevamo previsto è stato in qualche modo diverso, ma in ogni caso, quello è il passato. Dobbiamo guardare avanti ora, dare il massimo e fare il primo passo domani.

Nella partita dello scorso fine settimana, abbiamo rivisto un Guirassy in eccellente forma. Lo conosci da molto tempo; cosa pensi della sua forma attuale? Cosa lo rende così forte di nuovo adesso? Sembra che sia tornato al culmine della sua carriera...

Sì, conosco Guirassy da molti anni e so bene che può giocare anche meglio di adesso. Ma per un attaccante, segnare gol è sempre fondamentale. Credo che una volta segnato il primo gol, tutto diventi più facile e semplice. Per noi, la passione che mostra in campo è estremamente importante, così come il modo in cui si relaziona con i suoi compagni di squadra; questo è un aiuto enorme per tutta la nostra squadra, e spero che possa continuare così.

La mia domanda è in realtà legata anche a Guirassy. C'era una vostra foto insieme in cui sembravi rimproverarlo severamente. Cosa è successo esattamente? Dopotutto, nella partita di sabato scorso, nessuno aveva motivo di essere arrabbiato con lui...

Riguardo a quella foto, noi stessi eravamo abbastanza perplessi su quale momento della partita fosse stata scattata. Tuttavia, Guirassy e io ci conosciamo da molto tempo, ci capiamo molto bene ed esprimiamo le nostre opinioni direttamente in campo. A volte le nostre emozioni sono un po' eccessive, ma riusciamo comunque a capirci. È una scena piuttosto divertente perché, come ho detto, quasi ogni partita ci urliamo contro, ma dopo aver urlato, facciamo pace immediatamente. In quella partita, ha davvero giocato in modo impeccabile e ha ampiamente determinato l'andamento della partita.

Nelle ultime quattro partite ufficiali, la squadra ha provato cinque o sei diverse combinazioni di tre difensori centrali, ma tu sei sempre stato nella posizione centrale, come il "leader difensivo" di cui tutti parlano – l'addetto stampa ti ha appena presentato così – pensi che faccia qualche differenza avere persone diverse accanto a te? Fa qualche differenza per te se la persona accanto a te è abituata a giocare terzino sinistro, terzino destro, o è un difensore centrale puro?

Innanzitutto, riguardo al termine "leader difensivo", mi sono sempre sentito in qualche modo indegno. Forse ho un po' più esperienza di alcuni dei miei compagni di squadra più giovani accanto a me, ma comunque, tutti nella nostra difesa devono assumersi responsabilità di leadership e devono osare parlare e dirigere.

Per quanto riguarda la tua domanda, sì, perché ognuno ha stili di gioco diversi, abitudini e movimenti diversi in campo. Richiede certamente adattamento quando le persone accanto a te cambiano. Tuttavia, ci siamo allenati e abbiamo lavorato insieme per molto tempo, e abbiamo fatto molte sessioni di allenamento congiunte. Pertanto, in una certa misura, abbiamo stabilito un'intesa tacita che è molto evidente in campo, indipendentemente da chi ci sta accanto. Tutti si conoscono molto bene e capiscono anche le tattiche della squadra e i requisiti di movimento, motivo per cui possiamo esibirci così bene e mantenere un alto livello indipendentemente da chi è in campo.

Abbiamo appena parlato di Guirassy. Vorrei chiedere anche di un altro tuo compagno di squadra, Gadu. Si è integrato rapidamente nella squadra come giocatore di impatto immediato. Cosa pensi di lui? Come si è sviluppata la vostra alchimia? Ci sono ancora momenti in campo in cui hai bisogno di guidarlo?

Sì, Gadu è un giocatore straordinario. Abbiamo un ottimo rapporto sia dentro che fuori dal campo, ed è anche il mio vicino. Quindi, anche se è ancora molto giovane e ha certamente molto da imparare durante il suo tempo al Borussia Dortmund, ha già mostrato la sua straordinaria forza nelle partite. Deve solo continuare a rimanere con i piedi per terra, allenarsi duramente e esibirsi costantemente ad alto livello, come ogni giovane giocatore. In questo processo, non solo io, ma l'intero club e tutti i suoi compagni di squadra lo supporteranno pienamente; deve solo seguire con fermezza la sua strada.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com