El 11 de septiembre a las 3 AM hora de Pekín (CEST), el Manchester United recibirá al Qarabag en la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. En la víspera del partido, el entrenador del Manchester United, Carrick, asistió a una conferencia de prensa. Este artículo cubre la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Carrick: Ganar la Liga de Campeones es la mejor sensación que he experimentado, sería genial volver a experimentarla】

Michael, el partido de mañana es el primer partido de la Liga de Campeones del Manchester United en varios años. ¿Qué mentalidad y enfoque está preparando para el partido de mañana por la noche?

Sí, hemos hecho un esfuerzo tremendo para volver a estar aquí. Es fantástico estar en la Liga de Campeones, y estoy deseando que llegue el partido de mañana por la noche. Estamos a punto de comenzar este viaje en la Liga de Campeones y esperamos llegar lo más lejos posible en esta competición. Habrá grandes desafíos por delante, y mañana por la noche es un comienzo maravilloso. Así que, sí, es una temporada muy importante, y estamos deseando que llegue.

Michael, Luke Shaw no participó en el entrenamiento de hoy. Ha habido mucha discusión sobre cuántos partidos puede jugar. ¿Puede jugar mañana? ¿Cuáles son las consideraciones específicas del equipo para manejar su recuperación y tiempo de juego?

Sí, hoy le hemos dado un día extra para recuperarse, así que veremos cómo está mañana. No es una antigua lesión recurrente ni una recaída, ni tampoco una situación especial planificada. Es puramente porque jugó un partido hace unos días. Bajo la gestión normal, las necesidades específicas de recuperación física de cada jugador son diferentes, y Luke es uno de los jugadores que necesitaba una gestión de recuperación adicional hoy.

Michael, ¿qué significa para usted participar en la máxima competición europea de fútbol? ¿Y qué debería significar para el Manchester United?

Significa muchísimo. Significa que estás compitiendo contra los mejores equipos y jugadores. Como he dicho antes, durante muchos años, este club ha estado acostumbrado a desafiar a los oponentes más fuertes y a ser el equipo principal. Pero estar en esa posición y permanecer en ella durante mucho tiempo no es algo que deba darse por sentado. Estuvimos ausentes de esta competición durante varios años, y ahora hemos vuelto, así que creo que esto significa mucho.

Queremos estar en este escenario todos los años, y esa es la expectativa que debemos tener para nosotros mismos sin ser arrogantes. Este es el estándar que debemos esforzarnos por alcanzar, y si podemos hacerlo depende de nosotros. Creo que el equipo ha hecho un esfuerzo tremendo en los últimos meses, o incluso más de un año, construyendo un fuerte impulso y clasificándose. Y ahora, la clave es el siguiente paso: pasar al siguiente capítulo, la siguiente etapa y la siguiente evolución del equipo. Definitivamente, aquí es donde queremos estar, pero ahora depende de nosotros asegurarnos de que permanezcamos en ello a largo plazo.

Michael, el Qarabag está haciendo su debut en la Liga de Campeones. Al analizar este equipo, ¿qué aspectos de su juego le impresionaron más?

En primer lugar, creo que es un equipo muy bien entrenado con una excelente ejecución táctica. Se puede ver claramente su filosofía y principios tácticos, y estos principios se aplican consistentemente. Hacen muchas cosas muy bien, y es obvio que han ganado muchos partidos en los últimos 12 meses, jugando con mucha confianza. Se puede ver esto en la forma en que controlan la posesión y progresan el balón en el último tercio. Tienen una muy buena comprensión entre ellos, y su presión general también es muy buena. Por lo tanto, tenemos muy claro el oponente al que nos enfrentaremos y comprendemos plenamente el desafío que nos espera.

Hola, Michael, en los casi siete años que Bruno Fernandes ha estado en el club, solo ha participado una vez en la fase eliminatoria de la Liga de Campeones. Ayer fue preseleccionado para el Balón de Oro y actualmente está negociando un posible nuevo contrato. ¿Qué tan importante es para esta campaña de la Liga de Campeones avanzar más allá de la fase de grupos, para demostrar a jugadores de primer nivel como Bruno que el equipo no está aquí solo para participar, sino que puede lograr las ambiciones que desean estos jugadores de primer nivel?

Podemos lograr ese objetivo, tenemos la capacidad para hacerlo, y obviamente depende de si realmente podemos dar ese paso. Creo que su comentario destaca que estamos tratando de mejorar nuestra situación en las últimas temporadas, cuando no hemos llegado a las fases finales de esta competición. Por lo tanto, creo que debemos mantenernos humildes y pragmáticos, comprendiendo claramente dónde empezamos y qué tan alto queremos llegar.

Como usted dijo, Bruno solo ha jugado una vez en la fase eliminatoria de la Liga de Campeones, así que es nuestra responsabilidad elevar constantemente el listón y hacer lo mejor que podamos. Nosotros, como todos los demás, esperamos alcanzar ese nivel lo antes posible. Pero de manera similar, necesitamos entender e implementar cada paso para hacerlo. Somos capaces de desempeñarnos muy, muy bien, especialmente en nuestros mejores días, sentimos que podemos competir y vencer a cualquier oponente. La clave es si podemos mantener esta consistencia durante un largo período, partido tras partido. Con la consistencia, los resultados que espera naturalmente seguirán, y con suerte, lograremos buenos resultados en esas fases clave que mencionó.

Michael, desde que jugó la final de la Liga de Campeones en 2011, el club solo ha alcanzado los cuartos de final dos veces en los años siguientes. Por la razón que sea, el rendimiento del equipo en esta competición ha sido inconsistente a lo largo de los años. ¿Cómo ve este historial? ¿Cree que también destaca la importancia de participar constantemente en la Liga de Campeones año tras año?

Sí, como acabo de decir, creo que tenemos que mantener la humildad, comprender y aceptar nuestra historia reciente, pero esto no disminuye la motivación, el deseo y la expectativa que todos tenemos de lograr un gran éxito. Pero sigo pensando que es muy importante ser pragmático y comprender la realidad, lo que requiere una perspectiva muy equilibrada.

Sin embargo, todo lo que puedo decir es que lo que realmente importa es nuestro futuro inmediato. Ya sea que hayamos entrado en esta competición en excelente forma o con un historial menos que ideal de los últimos años, lo más crucial es siempre nuestro siguiente paso. Ahora tenemos un equipo y una plantilla que esperan con ansias esta nueva etapa. Necesitamos aprender, mejorar continuamente y aprovechar al máximo estas valiosas oportunidades.

Hola, Michael, ¿qué tipo de estrategia adoptará para seleccionar la alineación inicial para esta competición? Obviamente, como jugador, participó en esta competición y sabe lo que se necesita para ganarla; y como entrenador, también tomó decisiones audaces durante su tiempo aquí, por ejemplo, su debut contra el Villarreal ese año, ¿qué enfoque adoptará en términos de selección de la alineación en esta competición?

Bueno, siempre requiere una perspectiva equilibrada. Creo que por eso tenemos la plantilla que tenemos, y estamos tratando de construir una plantilla lo más fuerte posible para adaptarnos a diferentes partidos, diferentes fortalezas de los oponentes, diferentes estilos de juego y diferentes condiciones. Sí, tenemos un partido el jueves, un partido el domingo y luego un partido el miércoles, y por eso estamos aquí. Así que, claramente se trata de gestionar toda la plantilla y mantener la confianza en cada jugador que puede jugar.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com