ท. อัลเดอร์ไวเรลด์ เผยก่อนแข่งจะกลัวคู่ต่อสู้เล็กน้อย ทำให้เล่นได้ดีที่สุด

อดีตตำนานของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ท. อัลเดอร์ไวเรลด์ ได้กลับมาที่สนามฝึกซ้อมของสโมสรเพื่อเป็นแขกรับเชิญในรายการพอดคาสต์ The Hotspur Way ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างสเปอร์สและ Sports Illustrated ในการสัมภาษณ์ เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตหลังเกษียณ ประสบการณ์ของเขาที่อันท์เวิร์ป และย้อนรำลึกถึงอาชีพค้าแข้งของเขาที่ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี บทความนี้เป็นส่วนที่สองของการสัมภาษณ์พิเศษ

เข้าใจแล้วครับ คุณต้องค่อยๆ ปล่อยวางความรู้สึกนั้นไป มันน่าสนใจดี คุณคิดอย่างไรกับผลงานของเบลเยียมในฟุตบอลโลกครั้งนี้? เพราะมีการพูดคุยกันเยอะมากเกี่ยวกับทีมเบลเยียมชุดนี้ ใช่ไหมครับ เหมือนเป็นจุดจบของยุคทองที่เรียกกันว่า แต่พวกเขาก็ยังไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ คุณคิดอย่างไรกับทีมนี้?

ผมคิดว่าพวกเขาเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศและเล่นได้ค่อนข้างดีเมื่อเจอกับสเปน ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขาน่าจะพอใจกับผลงานของพวกเขา แน่นอนว่าคุณย่อมอยากไปให้ไกลกว่านี้เสมอ แต่พวกเขาก็ทำได้ดี บางครั้งคุณก็ต้องการโชคช่วยบ้าง และผมไม่คิดว่าพวกเขาจะมีโชคแบบนั้นเมื่อเจอกับสเปน

พวกเขามีโชคอยู่บ้างเมื่อเจอกับเซเนกัล ดังนั้นเรื่องพวกนี้ก็มีทั้งสองด้าน โดยรวมแล้ว ผมคิดว่าพวกเขาสามารถพอใจกับผลงานของพวกเขาในฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้

เมื่อคุณเล่นให้กับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี คุณมีเพื่อนร่วมทีมชาวเบลเยียมหลายคนอยู่ที่นี่ เช่น ย. แฟร์ตองเกน และมูซา เดมเบเล่ คุณยังคงติดต่อกับพวกเขาอยู่ไหม? คุณยังคงนัดเจอกันอยู่ไหม?

ครับ แต่จริงๆ แล้วผมอยากให้เราได้ติดต่อกันมากกว่านี้ เพราะชีวิตมันผ่านไปเร็วมาก และอย่างที่ผมบอก ทุกคนตอนนี้ยุ่งมาก แต่ผมคิดว่าเราควรใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากขึ้นอีกหน่อย เพราะเราได้แบ่งปันช่วงเวลาที่พิเศษมากที่นี่

คุณได้แบ่งปันช่วงเวลาที่พิเศษมาก ซึ่งเราจะพูดถึงในภายหลัง แต่ก่อนที่เราจะย้อนกลับไปดูช่วงเวลาของคุณที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และประสบการณ์ในภายหลังของคุณที่อันท์เวิร์ป ผมอยากย้อนกลับไปไกลกว่านั้นอีกหน่อย เพราะตอนนี้คุณมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกิจการของอันท์เวิร์ปในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ตอนนั้นคุณยังเป็นเด็ก เติบโตมาในระบบของอันท์เวิร์ป แล้วคุณก็ไปเล่นในลีกดัตช์ สำหรับอายุของคุณในตอนนั้น นั่นเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่มากเลยใช่ไหม?

ใช่ครับ นั่นเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในชีวิตผม ผมอายุแค่ 15 ปีเท่านั้น

นั่นยังเด็กมากเลยนะ

ผมคิดถึงบ้านมาก การไปใช้ชีวิตในอีกประเทศหนึ่ง การย้ายไปอยู่กับครอบครัวอื่น และการไปโรงเรียนที่นั่น ทั้งหมดนี้ยากมาก ในเวลาเดียวกัน ผมต้องเข้าสู่สถาบันเยาวชนของอาแจ็กซ์ สถาบันเยาวชนของอาแจ็กซ์เป็นหนึ่งในระดับสูงสุดในยุโรปในตอนนั้น และก็ยังคงเป็นอยู่

ดังนั้น นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก แน่นอนว่าตอนนี้ผมดีใจที่ผมอดทน หลังจากนั้น ผมก็ได้ประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ของอาแจ็กซ์ในที่สุด ช่วงเวลานั้นยาก แต่ก็หล่อหลอมให้ผมเป็นผมในวันนี้

ผมคิดว่าก็เพราะประสบการณ์เหล่านั้นแหละครับที่ทำให้ผมรู้สึกว่าตอนนี้ผมสามารถทำอะไรก็ได้ที่ผมอยากจะทำจริงๆ นั่นอาจฟังดูหยิ่งไปหน่อย แต่ผมรู้สึกแบบนั้นมาตั้งแต่ตอนอายุ 15 ปี จนกระทั่งผมได้ประเดิมสนามเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เพราะมันไม่ง่ายเลย

ผู้คนมักจะคิดว่านักฟุตบอลก็แค่เตะบอลแล้วก็บอกว่า "โอ้ พวกเขาโชคดีจัง พวกเขาเก่งฟุตบอล เลยได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพและทำเงินได้เยอะแยะ"

แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่แบบนั้นเลย ดังนั้นตอนนี้ ไม่ว่าผมจะเจอกับความยากลำบากอะไร ผมก็จะคิดว่า "ในเมื่อตอนนั้นผมผ่านมันมาได้ ตอนนี้ผมก็ทำได้เหมือนกัน"

แล้วตอนนั้นคุณยังเด็กมาก คุณพูดถึงโดยเฉพาะว่าคุณคิดถึงบ้านมาก แต่ในสถานการณ์นั้น อะไรที่ทำให้คุณยังคงอยู่? เพราะอย่างที่คุณบอก คุณอยู่ไกลจากบ้านมาก ใครเป็นคนดูแลคุณที่นั่นในตอนนั้น?

ผมคิดว่าตอนนั้นผมไม่มีความสุขมากๆๆๆ สิ่งเดียวคือตราบใดที่ผมอยู่ในสนาม ผมก็ยังสามารถเล่นได้

ผมมีคุณสมบัติอย่างหนึ่งคือ ทันทีที่ผมก้าวลงสู่สนามฟุตบอล หรือทันทีที่ผมเริ่มทำงาน ทุกสิ่งรอบตัวผม ไม่ว่าสถานการณ์ที่บ้านจะเป็นอย่างไร หรือตอนนั้นผมรู้สึกอย่างไร ทุกอย่างจะหายไปหมด ผมจะจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ทำอย่างเต็มที่

ผมดีใจที่ผมมีคุณสมบัตินี้ เพราะถ้าตอนนั้นผมเล่นไม่ดีในสนาม ผมคิดว่าสถาบันเยาวชนของอาแจ็กซ์อาจจะบอกผมว่า "โทบี้ เราพยายามแล้ว แต่มันไม่ได้ผล กลับบ้านไปเถอะ เพราะสถานการณ์ไม่ดี และเส้นทางนี้จะไม่ประสบความสำเร็จ"

แต่ผมดูเหมือนจะมีสวิตช์ในหัวที่สามารถปิดทุกอย่างออกไปและมุ่งเน้นไปที่การเล่นได้ และนั่นคือสิ่งที่ผมทำ

นี่เป็นความสามารถที่มีมาตั้งแต่เกิดที่คุณมีหรือไม่? เพราะตอนนี้หลายคนฝึกฝนทักษะทางจิตวิทยาเหล่านี้โดยเฉพาะ ดังนั้นผมจึงสงสัยว่านี่เป็นสิ่งที่คุณเกิดมาพร้อมกับมันหรือไม่?

ผมคิดว่าส่วนหนึ่งก็ใช่ครับ อีกประเด็นหนึ่งคือนักเตะบางคนเป็นพรสวรรค์ที่ดีที่สุด เป็นนักเตะที่ดีที่สุดมาตั้งแต่เด็ก แต่ผมไม่ได้เป็นแบบนั้นตอนเด็กๆ ดังนั้นผมจึงต้องต่อสู้มาโดยตลอด ผมต้องหาวิธีแก้ปัญหาด้วยตัวเอง ผมคิดว่าสิ่งนี้ช่วยผมได้มากในการแข่งขันระดับสูงเช่นกัน

ผมไม่เคยแข็งแกร่งที่สุด ไม่เร็วที่สุด และไม่ใช่นักเตะที่ดีที่สุดเหมือนเมสซี่ ดังนั้นผมจึงต้องหาวิธีเสมอ ตัวอย่างเช่น คิดให้เร็วขึ้น จัดการกับบอลให้เร็วขึ้น และจากนั้นก็พัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นเรื่อยๆ

ในแต่ละระดับใหม่ ผมก็จะพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นอีกนิดหน่อย และจากนั้นในระดับถัดไป ผมก็จะพัฒนาต่อไป นั่นคือสิ่งที่ผมทำมาโดยตลอด ดังนั้นมันจึงมาจากบุคลิกของผมจริงๆ

นั่นน่าประทับใจจริงๆ ใครเป็นพี่เลี้ยงของคุณตลอดเส้นทางนี้? หรือทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่มาจากตัวคุณเองเป็นหลัก? มีใครช่วยคุณบ้างไหม?

ผมคิดว่าส่วนใหญ่มาจากตัวผมเองครับ แต่อีกด้านหนึ่ง ก็เกี่ยวข้องกับวิธีคิดแบบดัตช์ด้วย ผู้คนในอาแจ็กซ์ตรงไปตรงมามาก

ในเบลเยียม เราอาจจะพูดว่า "อ่า วันนี้คุณอาจจะยังเล่นได้ไม่ดีเท่าที่ควรนะ"

แต่ที่อาแจ็กซ์ พวกเขาจะบอกคุณตรงๆ ว่า "วันนี้คุณเล่นแย่เกินไป คุณต้องทำได้ดีกว่านี้"

ตอนนี้ฟังดูค่อนข้างดี แต่ถ้าคุณอายุแค่ 16 ปี มันยากมากจริงๆ แต่คุณก็จะค่อยๆ เรียนรู้วิธีรับมือกับคำวิจารณ์เชิงลบ และวิธีจัดการกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก คุณต้องพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้สามารถเรียนรู้ได้ แต่คุณก็ต้องการคุณสมบัติบางอย่างในตัวคุณเองด้วย

เพราะเส้นทางอาชีพของคุณอาจจะไปในทิศทางที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หลังจากออกจากอันท์เวิร์ป คุณอาจจะเลือกเส้นทางอื่นได้ แต่คุณได้เข้าสู่สภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพสูงตั้งแต่อายุยังน้อยมาก เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ประสบการณ์นี้ได้หล่อหลอมคุณอย่างชัดเจน

ใช่ครับ แน่นอนครับ เพราะตอนนั้น ผมเกือบจะอยากยอมแพ้ทุกสัปดาห์เลย

จริงเหรอ?

ผมอยากกลับบ้าน แต่พ่อแม่ผมคอยบอกผมว่า "ไม่นะ ลูกต้องสู้ต่อไป ลูกต้องทำให้สำเร็จ"

ถ้าตอนนั้นผมหยุดจริงๆ แล้วบอกว่า "ช่างมันเถอะ"

แล้วทุกครั้งที่ผมเจอกับความยากลำบากในชีวิต ผมก็อาจจะพูดว่า "ช่างมันเถอะ ฉันจะไปทำอย่างอื่น ช่างมันเถอะ ฉันจะเปลี่ยนไปทำอย่างอื่น"

แต่พวกเขาบอกผมว่า "ไม่ ถ้าลูกเริ่มอะไรแล้ว ลูกต้องทำให้สำเร็จ" ดังนั้นตอนนี้ผมรู้สึกขอบคุณพ่อแม่มากที่โยนผมเข้าไปในสถานการณ์ที่เลวร้ายเหล่านั้น

พวกเขาก็แค่โยนคุณเข้าไปที่นั่น

ใช่ครับ แต่มันเป็นความรู้สึกที่ขัดแย้งกัน ด้านหนึ่งคือ "ขอบคุณ"

อีกด้านหนึ่งคือ "จริงๆ แล้วผมไม่ขอบคุณเลย"

สำหรับเด็กเล็กขนาดนั้น นั่นยากจริงๆ ครับ ผมคิดว่านักฟุตบอลหลายคนก็ผ่านเรื่องคล้ายๆ กันมาจริงๆ

แม้กระทั่งจากมุมมองของพ่อแม่ผม มันก็ไม่ง่ายเลย ตอนนี้ผมมีลูกสองคนแล้ว

ลองคิดดูสิว่าถ้าลูกสาวหรือลูกชายของผมไม่มีความสุขมากๆ แล้วผมยังต้องบอกพวกเขาว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ลูกยังต้องอยู่ที่นั่น ลูกต้องอยู่ที่นั่นต่อไป"

ผมคิดว่านั่นก็เป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับพ่อแม่เหมือนกัน

เพราะทางเลือกที่ง่ายที่สุดคงเป็นการบอกคุณว่า "โอเค โทบี้ ลูกพยายามแล้ว ถ้ามันไม่ได้ผลจริงๆ..."

งั้นก็กลับมา

ใช่ ลูกพยายามแล้ว งั้นก็กลับมา ลูกจะกลับไปเล่นในอันท์เวิร์ปก็ได้ หรือทำอย่างอื่นก็ได้ ตอนนั้นมีทางเลือกอื่นนอกจากฟุตบอลไหม?

จากมุมมองของผมในตอนนั้น แน่นอนว่ามีครับ เพราะผมไม่มีความสุขจริงๆ (หัวเราะ)

แต่จากอีกมุมมองหนึ่ง ดูเหมือนจะไม่มี มันแปลกนะ เพราะผมคิดว่าผมมีความรู้สึกเสมอว่าในที่สุดผมก็จะได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพ แต่ความจริงก็คือ ความน่าจะเป็นที่จะได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพจริงๆ นั้นต่ำมาก

ดังนั้นผมคิดว่าคุณต้องเชื่อจริงๆ ว่า "ฉันทำได้ ฉันทำได้" ถ้าคุณคิดเองว่า "ฉันทำไม่ได้" แล้วล่ะก็ โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นไปไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จ

งั้นคุณก็เชื่อมั่นในตัวเองเสมอมาจริงๆ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด และนี่ไม่ใช่ความเย่อหยิ่ง

ใช่ครับ มันเกี่ยวกับ "ฉันจะทำงานอย่างหนักมากเพื่อให้มันสำเร็จ" ความฝันของคุณอาจจะยิ่งใหญ่มาก แต่คุณจะมองสิ่งต่างๆ ทีละขั้นตอน

ขั้นแรก ทำขั้นตอนนี้ให้ดี จากนั้นอาจจะไปอาแจ็กซ์ หลังจากไปอาแจ็กซ์แล้ว ก็พยายามเข้าไปในทีมชุดใหญ่

หลังจากเข้าไปในทีมชุดใหญ่แล้ว ก็มุ่งมั่นที่จะได้สัญญาอาชีพฉบับแรก คุณก็จะก้าวไปทีละขั้น

นี่ไม่ใช่ความเย่อหยิ่งอย่างแน่นอน แต่เป็นความเชื่อที่คุณสร้างขึ้นจากความพยายามของคุณเองใช่ไหม?

ใช่ครับ และถ้าผมเริ่มหยิ่งจริงๆ นั่นก็จะทำร้ายผมจริงๆ แม้กระทั่งในอาชีพค้าแข้งของผมในภายหลัง เช่น ตอนที่ผมเล่นให้กับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี บางครั้งถ้าผมคิดก่อนเกมว่า "อ่า วันนี้ฉันน่าจะเล่นได้ดีมาก..."

แล้วทุกอย่างก็ผิดพลาดไปหมด

นั่นมักจะกลายเป็นเกมที่แย่ที่สุดของผม (หัวเราะ) ดังนั้นผมจึงมีลักษณะนิสัยอย่างหนึ่ง ผมมักจะรู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้

ผมจะคิดว่า "เขาเร็วกว่าฉันมาก เขาแข็งแกร่งกว่าฉันมาก" สิ่งเหล่านี้จะอยู่ในหัวผมเสมอ

ผลลัพธ์มักจะเป็นว่าในสถานการณ์เหล่านี้ ผมกลับเล่นได้ดีที่สุด เพราะผมจดจ่ออยู่กับเกมอย่างเต็มที่

นั่นเป็นวิธีที่น่าสนใจนะ

ใช่ครับ นั่นคือวิธีที่ผมคิด แน่นอนว่าคุณต้องมีความมั่นใจ แต่ก่อนทุกเกม ผมไม่เคยมีความมั่นใจแบบที่บอกว่า "ฉันจะจัดการเรื่องนี้ได้อย่างง่ายดายแน่นอน" แทนที่จะเป็นอย่างนั้น ความรู้สึกนี้ต่างหากที่ทำให้ผมแข็งแกร่ง เพราะผมจะระมัดระวังอยู่เสมอ

ผมจะคิดว่า "ฉันต้องแสดงผลงานให้ดีที่สุด เขาอาจจะเอาชนะฉันได้ เขาอาจจะเอาชนะฉันได้ เขาอาจจะเอาชนะฉันได้" ดังนั้นผมจึงเตรียมตัวล่วงหน้า ผมรู้ว่าวิธีการนี้แปลก แต่ได้ผลสำหรับผม

บทความที่เกี่ยวข้อง:

โทบี้: ผมจะไม่พิจารณาการเป็นโค้ช ตอนนี้ผมอยากสัมผัสชีวิตนอกวงการฟุตบอลมากกว่า

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com