ชูเอา เปโดร: เราสามคนในแดนหน้าความคิดคล้ายกัน แต่มีจุดเด่นต่างกัน จึงเติมเต็มกันได้

ฌูเอา เปโดร ได้ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports เกี่ยวกับการประสานงานในแนวรุกกับ พาลเมอร์ และ มอร์แกน โรเจอร์ส รวมถึงการเติบโตและพัฒนาการของเขาในบทบาทกองหน้าตัวเป้า นอกจากนี้ เขายังได้พูดถึงผลกระทบของผู้จัดการทีมคนใหม่ การได้ร่วมทีมกับ ด. เวลเบก อีกครั้ง และความคาดหวังของเขาสำหรับฤดูกาลใหม่ของเชลซี เอฟซี

ฌูเอา ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณก่อนอื่นเลยนะครับ ยินดีที่ได้คุยกับคุณเสมอ เราได้เห็นเทศกาลการทำประตูอีกครั้ง (หัวเราะ) และคุณก็อยู่ในตำแหน่งที่ดีมาก แทบจะเฝ้าดูทุกอย่างอย่างใกล้ชิด (หัวเราะ) ตอนนี้ทุกคนกำลังพูดถึงเกมรุกของทีม และจำนวนประตูที่คุณทำได้ คุณคิดว่าเชลซี เอฟซี กลายเป็นทีมที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในสายตาของทุกคนในฤดูกาลนี้หรือไม่?

ผมคิดว่าเราสามคนในแนวรุกเริ่มต้นได้ดีมาก เปโดรก็เช่นกัน เขาเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างกัน แต่ปรับตัวได้เร็วมาก ผมคิดว่าทุกคนสามารถคาดหวังอะไรบางอย่างจากเราได้ เพราะเราทุกคนมีสมาธิอย่างมากกับสิ่งที่เราต้องทำ ดังนั้นผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ในสภาพที่ดีเช่นนี้ตั้งแต่เริ่มต้น

ในฐานะกองหน้า การได้เล่นแบบนี้สนุกมากใช่ไหม?

ใช่ครับ แน่นอนครับ เมื่อคุณยิงประตูได้มากมายเช่นนี้ มันรู้สึกดีมากแน่นอน ผมคิดว่าตอนนี้ทุกคนตื่นเต้นมากและตั้งตารอที่จะได้เล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีทั้งพรีเมียร์ลีกและเกมฟุตบอลถ้วยที่กำลังจะมาถึง ซึ่งหมายความว่าเราจะมีโอกาสทำประตูมากขึ้น ดังนั้นใช่ครับ ผมคิดว่าทุกคนตื่นเต้นมาก

จนถึงตอนนี้ ปรัชญาหลักที่หัวหน้าโค้ชได้สื่อสารกับคุณคืออะไร?

ผมคิดว่าหัวหน้าโค้ชต้องการให้เราเล่นใกล้กันมากขึ้น เพราะเขารู้ว่าถ้าเราสามารถเชื่อมโยงและเล่นร่วมกันได้ เราจะเป็นอันตรายมาก ดังนั้นเขาจึงให้เสรีภาพแก่เราในการเคลื่อนที่ในพื้นที่ต่างๆ ของสนาม ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่เราสามารถเริ่มต้นฤดูกาลนี้ในลักษณะนี้ได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มอร์แกน โรเจอร์ส และ โคล พาลเมอร์ สามารถนำอะไรมาสู่เกมของคุณได้บ้าง? คุณคิดว่าพวกคุณสามคนเสริมกันและกันอย่างไร?

อย่างที่ผมพูดเสมอ เราคิดถึงเกมในลักษณะที่คล้ายกันมาก แต่ในขณะเดียวกัน เราก็เป็นนักเตะประเภทที่แตกต่างกัน ดังนั้นผมคิดว่าเราสามารถเสริมกันและกันได้ สำหรับผม เมื่อคุณมองย้อนกลับไปและมีกองกลางตัวรุกหมายเลข 10 สองคนอย่าง โคล และ มอร์แกน อยู่ข้างหลังคุณ มันรู้สึกดีมาก ผมมีความสุขมากที่ได้เล่นกับพวกเขา

คุณบอกว่าคุณคิดถึงเกมในลักษณะที่คล้ายกันมาก สิ่งนั้นหมายถึงอะไรกันแน่? เป็นในแง่ของการเคลื่อนไหว หรือความคิดของคุณในสนามค่อนข้างคล้ายกัน?

ใช่ครับ เพราะผมคิดว่าความสามารถในการจ่ายบอลของโคลนั้นยอดเยี่ยม แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็สามารถทำประตูได้ มอร์แกนก็เช่นกัน ดังนั้นผมคิดว่าเราคิดถึงเกมในลักษณะที่คล้ายกันมาก แต่จากมุมมองอื่น ผมเป็นกองหน้าตัวเป้ามากกว่า ผมจะเก็บบอลได้มากกว่า โคลเป็นกองกลางตัวรุกหมายเลข 10 มากกว่า และมอร์แกนจะเลี้ยงบอลไปข้างหน้าได้มากกว่า และเขาก็จะทะลุทะลวงได้เช่นกัน นั่นคือเหตุผลที่ผมจะบอกว่าเราคล้ายกันมาก แต่ในขณะเดียวกันก็แตกต่างกัน

คุณเพิ่งบอกว่าคุณเป็นผู้เล่นกองหน้าตัวเป้ามากกว่า ผมรู้ว่าคุณสามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง แต่ผมก็รู้ว่าคุณชอบเล่นกองหน้าตัวเป้า คุณมองว่าความก้าวหน้าของคุณในฐานะกองหน้าเป็นอย่างไร?

ผมพยายามปรับปรุงตัวเองทุกวัน เพราะผมต้องการพัฒนาให้ดีขึ้นเรื่อยๆ ผมเริ่มต้นฤดูกาลได้ดีมาก แต่ผมหวังว่าฟอร์มนี้จะอยู่ได้นานๆ เราทุกคนรู้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพรีเมียร์ลีก มันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำประตูได้ทุกเกม แต่ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ในการฝึกซ้อมทุกครั้งเพื่อเตรียมพร้อมอยู่เสมอ เพราะถ้าผมมีโอกาสเพียงครั้งเดียวในเกม ผมก็ต้องคว้ามันไว้และทำประตูให้ได้

ดังนั้นผมคิดว่าผมกำลังพัฒนาได้ดีมาก เพื่อนร่วมทีมของผมเข้าใจผมดีขึ้นแล้ว เพราะปีแรกที่สโมสรนั้นยากลำบากเสมอ ตอนนี้เราเข้าใจกันดีขึ้น และผมหวังว่าผมจะทำประตูได้มากมาย (หัวเราะ)

เราเพิ่งพูดถึงตอนที่คุณมาที่นี่ครั้งแรก ถ้าคุณมองย้อนกลับไปที่ฌูเอา เปโดร ตอนที่คุณมาถึงที่นี่ครั้งแรก แล้วมองมาที่ตัวคุณตอนนี้ คุณคิดว่าอะไรคือความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด? คุณคิดว่าคุณได้พัฒนามากที่สุดในด้านใด?

ผมคิดว่าเพราะผมเคยเล่นในแชมเปี้ยนชิพมาก่อน ความเข้มข้นทางกายภาพที่นั่นสูงมาก ผมเล่นที่นั่นมาสองสามฤดูกาล ดังนั้นผมจึงต้องเรียนรู้วิธีการเก็บบอลโดยหันหลังให้ประตู และเมื่อไหร่ควรจ่ายบอล ดังนั้นเมื่อผมมาถึงพรีเมียร์ลีก ผมก็รู้ว่าผมสามารถทำได้ทั้งสองอย่าง ผมสามารถเก็บบอลโดยหันหลังให้ประตู และยังถอยลงลึกเพื่อมีส่วนร่วมในเกมและเชื่อมโยงกับเพื่อนร่วมทีมได้อีกด้วย

ดังนั้นผมคิดว่าแชมเปี้ยนชิพช่วยให้ผมพัฒนาขึ้นมากจริงๆ เมื่อผมมาถึงวัตฟอร์ดครั้งแรก ร่างกายที่นั่นยากลำบากมากสำหรับผม และต่อมาผมก็เริ่มเล่นริมเส้นมากขึ้น หรือเป็นกองกลางตัวรุกเบอร์ 10 ผมคิดว่าประสบการณ์ทั้งหมดเหล่านี้ในที่สุดก็ช่วยให้ผมกลายเป็นผู้เล่นในแบบที่ผมเป็นอยู่ในตอนนี้

คุณยังกล่าวอีกว่าตอนนี้ผู้เล่นคนอื่นๆ คุ้นเคยกับสไตล์การเล่นของคุณมากขึ้น คุณมีฤดูกาลที่ดีมากเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และฤดูกาลนี้ก็เริ่มต้นได้ดีมาก คุณยังได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน ขอแสดงความยินดีด้วย

ขอบคุณครับ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความผิดหวังที่ไม่ได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกเมื่อฤดูร้อนนี้ การเริ่มต้นฤดูกาลด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้พิเศษสำหรับคุณอย่างไร?

ผมคิดว่าโดยเฉพาะเพื่อนร่วมทีมของผม พวกเขาเชื่อใจผมมาก เชลซี เอฟซีก็เชื่อใจผมมาก สโมสรได้ให้ทุกสิ่งที่ผมต้องการที่นี่ ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากที่นี่ ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่ผมสามารถเล่นได้อย่างสบายใจที่นี่ และสามารถสนุกกับเกมได้อย่างแท้จริงเมื่อผมอยู่ในสนามกับเพื่อนร่วมทีมของผม

อย่างที่ผมบอกไป ผมไม่ได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ดังนั้นผมจึงมีเวลาอยู่กับครอบครัว และยังมีเวลาเดินทางกลับบราซิลและสนุกสนาน คุณรู้ว่าการอยู่ที่นี่ตลอดเวลามันเป็นอย่างไร แต่ผมมีความสุขกับชีวิตที่เชลซี เอฟซีจริงๆ ผมคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับผมที่จะแสดงฟุตบอลของผม ผมหวังว่าฤดูกาลนี้จะดีกว่าฤดูกาลที่แล้ว

ถ้าเรามองในแง่ดี แม้ว่าการไม่ได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกจะเป็นเรื่องน่าผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ยังเปิดโอกาสให้คุณได้เข้าร่วมช่วงปรีซีซันเต็มรูปแบบกับหัวหน้าโค้ชคนใหม่ คุณคิดว่าคุณได้รับประโยชน์จากสิ่งนั้นมากแค่ไหน?

ผมคิดว่าการได้เข้าใจปรัชญาของเขาผ่านช่วงปรีซีซันเป็นเรื่องที่ดีมาก แต่ก่อนที่ช่วงปรีซีซันจะเริ่มต้นขึ้น เมื่อผมยังอยู่ที่บราซิล เราได้คุยกันเล็กน้อยแล้ว ดังนั้นการได้พบกับเขาจริงๆ และใช้เวลาอยู่กับเขาสักพักในช่วงปรีซีซันจึงเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับผม เพราะมันทำให้ผมเข้าใจว่าเขาต้องการให้ผมทำอะไรในสนาม

เขาเป็นโค้ชที่ดีมาก เขาให้ความมั่นใจแก่ผมมาก และพยายามช่วยเหลือผมทุกวัน

และเขาก็เป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากเช่นกัน (หัวเราะ) มีทักษะที่ยอดเยี่ยม...

ใช่ครับ ใช่ครับ

ดังนั้น การได้รับการฝึกสอนจากคนที่เคยเป็นผู้เล่นที่มีทักษะยอดเยี่ยมนั้นมีประโยชน์อย่างไร? คุณเข้าใจที่ผมหมายถึงใช่ไหม

ผมคิดว่าเพราะเขาเคยเล่นเอง เขาจึงเข้าใจว่าพวกเราในฐานะผู้เล่นกำลังคิดอะไรอยู่ ด้วยวิธีนี้ เขาก็ทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ในการฝึกซ้อม ถ้าบางครั้งเขาเล่นกับเราสักพัก คุณจะยังเห็นได้ว่าเขายังคงมีความสามารถนั้นอยู่

*ทักษะการสัมผัสบอลนั้น

ใช่ครับ ใช่ครับ เขายอดเยี่ยมจริงๆ แต่เขาก็เป็นคนดีมากเช่นกัน และผมคิดว่าทุกคนที่นี่ชอบเขา

ตอนนี้ทุกคนกำลังพูดถึงสามแนวหน้าของคุณอย่างชัดเจน แต่ผมก็อยากจะถามคุณเกี่ยวกับผู้เล่นแนวรุกอีกคนด้วย เพราะคุณกับ ด. เวลเบก ได้เป็นเพื่อนร่วมทีมกันอีกครั้ง...

ใช่ครับ

นี่เป็นครั้งที่สามแล้ว (หัวเราะ) ดูเหมือนว่าคุณสองคนจะแยกจากกันไม่ได้เลย คุณมีความสุขแค่ไหนที่ได้เป็นเพื่อนร่วมทีมกับเขาอีกครั้ง?

ผมได้คุยกับแดนนี่แล้ว ผมบอกเขาว่า: "แดนนี่ นี่เป็นเรื่องพิเศษสำหรับผมจริงๆ เพราะตอนที่ผมมาอังกฤษครั้งแรก ผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย และเขาพยายามช่วยเหลือผมให้ปรับตัวเข้ากับเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ได้ดีขึ้นเสมอ"

หลังจากที่ผมมาถึงไบรท์ตัน เขาก็ยังคงผลักดันและกระตุ้นให้ผมพัฒนาขึ้น ตอนนี้เขามาที่นี่ เขาก็พูดกับผมอีกครั้งว่า: "เฮ้ ฌูเอา ตอนนี้นายอยู่ที่เชลซี เอฟซีแล้ว แต่ฉันก็ยังจะผลักดันนายต่อไป" (หัวเราะ)

ผมก็แค่บอกเขาว่า: "ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา"

แต่สำหรับผม ว้าว เขาเป็นผู้เล่นที่ดีมากๆ และเป็นคนที่ดีมากๆ ผมมีความสุขจริงๆ ที่เขามาอยู่ที่นี่

คุณคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับบรรยากาศทีมของเชลซี เอฟซี นับตั้งแต่คุณเข้าร่วมเมื่อฤดูกาลที่แล้วหรือไม่? เพราะดูเหมือนว่าตอนนี้สโมสรทั้งหมดเต็มไปด้วยอารมณ์เชิงบวกมาก

ผมคิดว่าทุกคนตื่นเต้นมาก นี่คือฤดูกาลใหม่ ฤดูกาลที่แล้วเราประสบปัญหาบางอย่าง และมีหลายสิ่งเกิดขึ้นมากมาย แต่ตอนนี้เป็นฤดูกาลใหม่ เรามีหัวหน้าโค้ชคนใหม่ และทุกคนก็มีความรู้สึกของการเริ่มต้นใหม่ ดังนั้นใช่ครับ ผมคิดว่าเราจะทำผลงานได้ดีมากในฤดูกาลนี้