Am 12. September, Pekinger Zeit (MEZ+7), wurde Kvaratskhelia, Stürmer von Paris Saint-Germain und Ballon d'Or-Nominierter, von France Football interviewt.

Seit Sie im Januar 2025 für 80 Millionen Euro von Neapel zu Paris Saint-Germain gewechselt sind, hat der Verein zweimal die Champions League gewonnen. Ist das Zufall?

Ich glaube nicht, dass es an mir liegt.

Jeder in diesem Team ist sehr wichtig. Egal wer spielt oder wer auf der Bank sitzt, jeder arbeitet sehr hart. Ich bin sehr glücklich und dankbar, hier zu sein, selbst als gewöhnlicher Mensch, und diese erstaunlichen Trophäen mit dem Verein zu gewinnen.

Wie einfach war Ihre Integration in das Team?

Vom ersten Tag an haben mich meine Teamkollegen sehr beeindruckt. Sie kennen sich schon seit zwei oder drei Jahren, daher verlief der Anpassungsprozess sehr reibungslos. Ich fühle mich wirklich, als wäre ich nach Hause gekommen.

Haben Sie erwartet, dass dieses Team so stark sein würde?

Natürlich. Als ich diese Spieler und ihr Niveau im Training sah, wusste ich, dass dieses Team alles erreichen kann.

Ich wusste, dass wir gemeinsam viel erreichen können, und ich habe immer die Anweisungen des Trainers und des Personals befolgt. Sie sind alle ausgezeichnete Menschen.

Was hat Luis Enrique Ihnen gebracht?

Wir haben eine sehr gute Beziehung und respektieren uns gegenseitig. Er hilft mir immer sehr und gibt mir Ratschläge, wie ich mich weiter verbessern kann.

Ich kann ihm auch alle Fragen stellen. Er ist sehr zugänglich und offen. Ich mag seine Arbeitsweise sehr, und all seine Partner sind auch fantastisch.

Ich muss nur auf ihre Ratschläge hören und die Dinge gut machen.

Letzte Saison, beginnend mit dem Rückspiel des Champions-League-Spiels gegen Monaco, zeigten Sie eine außergewöhnliche Leistung...

Wir haben das Spiel schließlich 2:2 unentschieden gespielt, und ich spielte in jedem Spiel bis zum Finale, wo ich einen Elfmeter herausholte, eine entscheidende Rolle.

Sie wurden zum besten Spieler der Champions League gekürt (10 Tore, 6 Assists). Genießen Sie solche Spiele?

Natürlich. Ich fühle mich sehr wohl.

Aber offensichtlich bedeutet das, dass die Mannschaft insgesamt sehr gut gespielt hat, denn die Mannschaft hat mir sehr geholfen. Man kann ohne die Unterstützung der Mannschaft nicht gut spielen.

Persönlich respektiere ich alle Gegner, aber ich achte nicht wirklich auf die Namen der Spieler in der gegnerischen Startelf.

Für mich ist wichtig der Platz und meine Leistung. All dies hängt von der Motivation des Spielers ab, was er dem Team bringt und wie er es umsetzt.

Ich möchte also einfach mein Bestes geben und tun, was ich tun sollte – das ist es, was ich wirklich gerne tue.

Was sind Ihr Lieblingstor und Ihr Lieblingsassist bei Paris Saint-Germain?

Als Assist würde ich den gegen Bayern nennen.

(Anmerkung: 6. Mai 2026, Champions-League-Halbfinale Rückspiel)

Das war ein sehr wichtiges Spiel, und wir spielten in einem der besten Stadien Europas, der Allianz Arena.

In diesem Spiel hätten wir unbedingt das erste Tor schießen müssen.

(Dieser Angriff war brillant: Emery dribbelte aus dem Strafraum, und Kvaratskhelia passte den Ball dann zu Fabian Ruiz.)

Was mein Tor angeht, würde ich das gegen Aston Villa wählen.

(9. April 2025, Champions-League-Viertelfinale Hinspiel, Paris gewann 3:1)

Ich vollendete ein Dribbling außerhalb des Strafraums und schoss dann aus der Strafraumgrenze mit meinem linken Fuß einen sehr wuchtigen Schuss, und der Ball flog in den oberen rechten Winkel des Tores.

Ich habe dieses Tor wirklich geliebt, aber das mag auch daran liegen, dass es in der besten Phase meiner Karriere passierte.

Sie sind ein sehr geschickter „Provokateur“ mit dem Ball am Fuß. Einige kritisieren Ihre körperlichen Duelle, Ihre Schüsse... Abgesehen von den technischen Aspekten, wie verstehen Sie den psychologischen Kampf zwischen Ihnen und einem oder mehreren Gegnern?

Ich mag Risiko im Fußball.

Wenn ich den Ball habe, bin ich der selbstbewussteste Mensch der Welt. Ich mag dieses Gefühl: Gegner in Eins-gegen-Eins-Situationen zu provozieren und dann zu versuchen, dem Team zu helfen, Chancen zu kreieren.

Natürlich habe ich einige Duelle verloren, aber das wird mich nicht davon abhalten, es noch einmal zu versuchen.

Sie haben keine Angst davor, Fehler zu machen. Werden Sie weiterhin so spielen?

Natürlich, das ist das Risiko.

Ich sage mir immer: "Versuch es noch einmal, versuch es noch einmal."

Manchmal mache ich Fehler, aber ich behalte meine Chancen. Ich bin zuversichtlich, dass ich einen schönen Spielzug machen und Torchancen für die Mannschaft kreieren kann.

Während Ihrer Zeit in Neapel (Juli 2022 - Januar 2025) wurden Sie oft auf der Straße erkannt, weil Sie keine Maske trugen. Ist die Situation hier in Paris besser?

Ja, es ist hier viel besser, weil Paris viele Touristen hat.

Einige von ihnen wissen nicht einmal etwas über Fußball.

In Neapel habe ich das Gefühl, dass die Leute dort leben...

...Hier leben sie...

...sehr interessant.

Ich möchte aber unbedingt bei meinem Team sein, denn ich möchte nicht akzeptieren, nicht spielen zu können und dann weitere vier Jahre warten zu müssen.

Im Fußball gibt es Dinge, die man nicht ändern kann, aber man muss alles tun, um Georgien zur FIFA-Weltmeisterschaft zu bringen.

In diesem Jahr haben mehrere andere Kandidaten Sie öffentlich unterstützt, wie Ousmane Dembélé, der sagte: „Kvaratskhelia sollte den Ballon d'Or gewinnen.“ Glauben Sie, dass Sie eine Chance haben, den Ballon d'Or zu gewinnen?

Hängt es von mir ab?

Wie auch immer, es freut mich wirklich, wenn jemand unter den anderen nominierten Spielern das sagt.

Es bedeutet, dass ihre Arbeit echtes Vertrauen geschaffen hat, und es bedeutet auch, dass ich mit diesen außergewöhnlichen Spielern konkurriere.

Ich strenge mich jeden Tag an.

Im Fußballleben glaube ich, dass alles möglich ist.

Deshalb bin ich heute hier bei Paris Saint-Germain.

Ich werde mein Bestes geben, und was die Zukunft betrifft, warten wir ab.

Wissen Sie, warum die Fans von Paris Saint-Germain Sie so sehr mögen?

Nein, sagen Sie es mir.

Es muss an Ihren Dribblings, Ihren Finten liegen. Aber Sie geben auch alles, um das Team zu verteidigen. Für die Fans sind Sie sowohl Künstler als auch Krieger.

Ich war nicht derselbe Spielertyp, als ich in Neapel war.

Als ich hierher kam, wurde mir klar, wie hart das Team arbeitet, und ich habe mir dadurch den Respekt aller verdient.

Im Gegenzug möchte ich mein Bestes geben, weil sie das Beste von mir verlangen.

Luis Enrique hat das immer von mir verlangt, und mir ist klar, dass ich mein Maximum geben muss.

Denn wenn man einen Fehler macht, landet man vielleicht wieder auf der Bank.

Also muss ich mein Bestes geben, um dem Team beim Verteidigen oder Angreifen zu helfen.

Ich möchte alles für diesen Verein geben.

Als Sie 2024 Georgien für den französischen Pokal verließen, sagten Ihnen Ihre Eltern und Ihr Onkel, dass Fußball einen sehr wichtigen Platz in Ihrem Leben einnehme. Wussten sie damals, dass der kleine Junge aus Neapel, der mit einem Ball aufwuchs, einer der besten Spieler der Welt werden würde?

Absolut nicht.

Damals wusste ich nicht einmal, ob ich Profifußballer werden könnte.

Aber eines ist wahr: Ich habe Fußball schon immer geliebt.

Der Weg zum Profifußballer ist lang.

Georgien hat mir sehr geholfen.

Ich hatte das Glück, in einem guten kulturellen und familiären Umfeld aufzuwachsen.

Ich liebe dieses kleine Land mit nur 3,8 Millionen Einwohnern.

Es hat einen sehr starken Nationalgeist und sehr enge Familienbande.

Ich bin stolz, Georgier zu sein, und werde mein Bestes geben, um ein Botschafter dieses Landes zu sein.

Wie wichtig ist Familie für Ihr persönliches Gleichgewicht?

Es wird immer schwierige Zeiten im Leben geben. Als Fußballer spürt man manchmal Druck.

Familie ist das Wichtigste; sie gibt einem Glück und ermöglicht es, man selbst zu bleiben.

Meine Lieben erlauben mir, Hindernissen und Druck vorübergehend zu entfliehen und frei zu denken.

Ich liebe sie wirklich.

Sie sind wunderbar.

Jetzt, da ich selbst Vater bin, werde ich versuchen, mehr Zeit mit meinen Söhnen zu verbringen.

Mein Sohn Damian ist erst zwei Jahre alt und liebt es sehr, Fußball zu spielen. Ich trainiere manchmal mit ihm.

„Ich mag dieses Team von Paris Saint-Germain wirklich, weil sie hungrig sind und immer gewinnen wollen.“

Ist der Gewinn des ersten Ballon d'Or am schwierigsten? Ist es noch schwieriger, an der Spitze zu bleiben?

Weiterhin zu gewinnen, ist an sich schon eine sehr schwierige Sache.

Jeder liebt Fußball, aber Trophäen zu gewinnen ist keine Selbstverständlichkeit.

Dieses Niveau zu halten, ist jedoch eine andere Sache.

Ich liebe dieses Team von Paris Saint-Germain; ihr Hunger nach dem Spiel und ihr Wunsch zu gewinnen sind sehr stark.

Mit einem solchen Team ist alles möglich.

Wenn wir diesen Siegeswillen beibehalten, können wir alles gewinnen.

Sie haben die FIFA-Weltmeisterschaft verfolgt, aber Georgien hat sich nicht qualifiziert. Was denken Sie darüber?

Es ist sehr interessant, aber auch sehr frustrierend, weil ich wirklich an der FIFA-Weltmeisterschaft mit der Nationalmannschaft teilnehmen wollte.

Es ist wirklich schwer zu akzeptieren, nicht teilnehmen zu können und dann weitere vier Jahre warten zu müssen.

Im Fußball können einige Dinge nicht geändert werden, aber man muss alles tun, damit ein Land an der FIFA-Weltmeisterschaft teilnimmt.

Dieses Jahr haben unter allen anderen Kandidaten, wie Ousmane Dembele, alle gesagt, dass sie hoffen, dass Sie den Ballon d'Or gewinnen. Glauben Sie, dass Sie eine Chance haben, den Ballon d'Or zu gewinnen?

Es hängt nicht von mir ab.

Aber ich freue mich wirklich, wenn jemand unter allen nominierten Spielern das sagt.

Es bedeutet, dass ihre Arbeit echtes Vertrauen geschaffen hat, und es bedeutet auch, dass ich mit diesen außergewöhnlichen Spielern konkurriere.

Ich strenge mich jeden Tag an.

Im Fußballleben glaube ich, dass alles möglich ist.

Deshalb bin ich heute hier bei Paris Saint-Germain.

Ich werde mein Bestes geben, und was die Zukunft betrifft, warten wir ab.

Sie wurden 2023 in Neapel auf Platz 17 und 2024 auf Platz 12 eingestuft. Was sind Ihre Ziele für dieses Jahr?

Mein persönliches Ziel ist es, ein Spieler zu sein, der alles für das Kollektiv gibt.

Natürlich sind auch individuelle Trophäen wichtig.

Aber für mich ist es wichtig, ein Teamplayer zu sein und zum Team beizutragen.

Der Sieg gehört allen.

Also möchte ich einfach hart arbeiten, nützlich für das Team sein und mich jeden Tag glücklich fühlen.

Fußballlegenden wie Kroos und Platini haben Sie kürzlich öffentlich für den Ballon d'Or unterstützt. Wie sehen Sie diese Kommentare?

Die Anerkennung dieser Spieler macht mich sehr glücklich.

Das sind Legenden im Fußball, und sie alle glauben, dass ich diese Ehre verdiene.

Wenn eine solche Legende denkt, dass ich eine so bedeutende Trophäe verdiene, ist das an sich schon ein Segen.

Ich werde weiterhin hart arbeiten und versuchen, meine Denkweise zu ändern.

Was die Zukunft betrifft, warten wir ab.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com