Antes del derbi de Mánchester, el entrenador del Manchester United, Carrick, concedió una entrevista exclusiva a Sky Sports, en la que habló sobre el rendimiento del equipo desde su regreso a la Liga de Campeones, cómo ha cambiado el derbi de Mánchester a lo largo de los años y los refuerzos del mediocampo del equipo este verano. Esta es la primera parte de la entrevista.

Michael, muchas gracias por tomarte el tiempo de hablar con nosotros de nuevo. Antes de hablar del partido del domingo, hablemos de anoche. El equipo regresó a la Liga de Campeones y consiguió una victoria muy sólida. Creo que esto también demuestra el trabajo que tú, los jugadores y el personal hicisteis la temporada pasada, lo que trajo de vuelta una noche de Liga de Campeones a Old Trafford.

Fue fantástico. El partido en sí se desarrolló sin problemas; básicamente, todo lo que esperábamos ver sucedió. Este partido también trajo muchas cosas positivas, y los aficionados se fueron a casa contentos y disfrutaron de la noche.

Es una gran sensación volver a esta competición y comenzar nuestra andadura en la Liga de Campeones de una manera tan contundente. Fue una noche importante para nosotros, y los jugadores aprovecharon plenamente la oportunidad.

¿Qué se sintió al escuchar de nuevo el himno de la Liga de Campeones? Después de todo, han pasado algunos años, y los aficionados de Old Trafford no han vuelto a escuchar esa melodía en algún tiempo.

Sí, de hecho, ha pasado un tiempo. En los últimos años, nuestros resultados en esta competición no han cumplido nuestras expectativas. Así que, en cierto modo, esto también refleja el progreso que estamos tratando de hacer y la dirección en la que queremos avanzar, paso a paso. Creo que el trabajo que hicimos la temporada pasada y nuestro sólido desempeño al final de la misma nos dieron esta oportunidad. Ahora que estamos aquí, queremos aprovecharla al máximo.

Acabas de hablar de llegar a donde estás ahora. Todo empezó con el derbi de Mánchester, ¿no? Ese también fue tu primer partido al mando del equipo. Sé que ya lo has mencionado antes; la primera semana al mando estuvo llena de incógnitas, y nadie sabía cómo se desempeñaría el equipo en su primer partido en Old Trafford. Pero cuando realmente estuviste en Old Trafford, sentado en el banquillo, viendo al equipo rendir de esa manera y obtener ese resultado, ¿cómo te sentiste?

Fue un día muy especial, tengo que decirlo. Fue un día verdaderamente especial. Sin embargo, eso ya es pasado. Lo hemos dejado atrás y no seguiremos dándole vueltas. Por supuesto, es un gran recuerdo y uno de esos días muy buenos.

Pero pasamos rápidamente. Creo que los jugadores pueden obtener confianza y fe de ese partido, y también recordar las emociones que sintieron ese día, y lo que se necesita para ganar un partido así.

Sin embargo, no miraremos demasiado hacia atrás. Ahora es un nuevo partido, una nueva ocasión, y las circunstancias son completamente diferentes. Ahora debemos intentar aprovechar esta oportunidad.

Por supuesto. Hablando del derbi de Mánchester, lo has vivido como jugador, luego participaste como entrenador, y ahora eres el manager del Manchester United. ¿Cómo has visto evolucionar este derbi hasta convertirse en la rivalidad que es hoy?

Para ser honesto, cuando llegué por primera vez a este club, este derbi no era lo mismo que es ahora. Creo que eso es muy obvio. En los últimos 20 años, este partido ha ido evolucionando y cambiando. Ahora se ha convertido en un partido ligeramente diferente al de antes.

Por supuesto, siempre ha sido un partido muy importante. El derbi siempre ha sido emocionante, pero ahora tiene un significado diferente. Esperamos con ansias este partido. Es un desafío, y el oponente es claramente un equipo muy bueno. Desde su perspectiva, han reforzado su plantilla y han trabajado mucho para completar estos refuerzos.

Sin embargo, nosotros también. También creemos que somos un equipo muy fuerte y tenemos la capacidad de competir. Cuando estamos en nuestro mejor momento, somos un equipo muy, muy bueno. Así que esperamos con ansias este partido.

¿Hubo un momento específico o un partido en particular que te hizo sentir que este derbi había cambiado? ¿O fue realmente un proceso de cambio relativamente lento? ¿Hubo un momento en el que entraste a un derbi así y sentiste claramente una emoción diferente a la anterior, o una sensación de mayor tensión?

Tendría que recordar. No estoy del todo seguro. Creo que hubo un partido que finalmente perdimos. En cierto sentido, ese partido también nos costó el título de liga, aquel en el que Kompany marcó un cabezazo a finales de temporada.

En ese momento, teníamos ventaja, luego la perdimos, y al final de la temporada, finalmente perdimos el título. Creo que ese fue un momento muy importante. Algunos cambios podrían haber ocurrido antes de eso, porque para entonces, en realidad estaban empezando a poder ganar títulos de liga.

Pero aparte de eso, no se me ocurre un momento particularmente claro. Podría ser simplemente porque perdimos ese partido, por lo que resultó particularmente doloroso. Uno tiende a recordar esos partidos con mayor claridad.

Volviendo a este derbi, esta es también la primera vez en 10 años que te enfrentas a un entrenador rival en el derbi de Mánchester que no es Guardiola. ¿Qué opinas sobre su impacto en este partido y en la historia de este derbi?

Pep ha hecho un excelente trabajo. Por supuesto, eso es muy obvio, y probablemente ya se ha dicho suficiente al respecto. Tengo mucho respeto por el trabajo que ha hecho y el éxito que ha logrado, desafortunadamente para nosotros, claro, porque ese éxito se logró liderando a nuestros rivales.

Ahora las cosas han cambiado un poco. Toda la liga ha experimentado algunos cambios a nivel de entrenadores y directivos, así que veremos qué nos depara.

Hablando de fortalecer el equipo, como acabas de mencionar, el Manchester United ha reforzado su mediocampo, y también el Manchester City. Observando la mayoría de los nuevos fichajes de ambos lados, creo que una característica muy prominente de estos centrocampistas es probablemente su capacidad física. ¿Crees que esto también refleja la dirección que está tomando la Premier League hoy en día?

Posiblemente. Sin embargo, creo que la habilidad técnica es igualmente importante. Al menos en nuestra plantilla, especialmente en nuestro mediocampo, creo que tenemos una habilidad técnica muy fuerte. Por el rendimiento del equipo, la forma en que jugamos ahora, el desarrollo del equipo, así como la comprensión entre los jugadores y las conexiones que están construyendo gradualmente, creo que lo hemos demostrado. Así que creemos que nos estamos moviendo en una dirección muy buena ahora. También sentimos que hemos logrado un progreso considerable.

Para algunos de estos nuevos fichajes en el mediocampo, este será su primer derbi de Mánchester. ¿Hablas con ellos específicamente al respecto? Sé que deben haber participado en otros tipos de derbis en sus carreras, pero ¿qué les transmites a esos jugadores que experimentan el derbi de Mánchester por primera vez?

Por supuesto, hablamos de estas cosas y nos aseguramos de que los jugadores entiendan lo que significan ciertos partidos. Especialmente lo que significan estos partidos para los aficionados, lo que significan para el club y lo que significan en la historia de este club. Creo que esto también es parte de conectar con el club una vez que llegas aquí; necesitas entender y valorar estas cosas.

Los jugadores son plenamente conscientes de lo que significa este partido por varias razones. Por supuesto, para nosotros, lo más importante sigue siendo ganar el partido.

Lectura relacionada:

Carrick: Rashford ha sido decisivo en partidos clave, espero que siga siéndolo

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com