En la cuarta ronda de la Premier League, el Manchester City derrotó al Manchester United por 1-0 a domicilio. Después del partido, el delantero del Manchester City, Haaland, concedió una entrevista en línea producida por la Premier League oficial.

Presentador: Erling Haaland espera en directo en Old Trafford para conectarse con nosotros. Ya ha sido coronado como el máximo goleador histórico del derbi de Manchester de la Premier League. Erling, tu récord sigue creciendo. Fue una melé asfixiante, y finalmente ganaste el partido con un jugador menos. ¿Cómo te sientes?

Se siente increíble. Es una experiencia muy única; ganar con un jugador menos no es común. Ni siquiera recuerdo si alguna vez he experimentado ganar en tal adversidad, así que marcar ese gol de la victoria por 1-0 cuando estábamos a la defensiva se sintió más emocionante que cualquier gol que haya marcado. Ningún gol se da por sentado, pero vencer a tus rivales en Old Trafford, con diez hombres contra la adversidad, se siente absolutamente fantástico.

Presentador: Eso es increíble. Pero tengo que preguntarte, cuando metiste el balón en la red, ¿pensaste que el gol era válido o te preocupó que un compañero estuviera en fuera de juego?

En ese momento, no vi con claridad los detalles específicos de la desviación, si tocó a uno de nuestros jugadores o a un defensa. Pero normalmente no estoy en fuera de juego, así que estaba bastante seguro. Luego miré al entrenador Enzo (Maresca), y me dio una sonrisa cómplice y un pulgar hacia arriba, lo que me hizo sentir aún más seguro de que el gol era válido, así que corrí directamente hacia los aficionados del Manchester City en la grada visitante. Esa sensación fue realmente maravillosa.

Hart: Erling, soy Hart. Primero que nada, felicidades. Como miembro del equipo, debes estar increíblemente orgulloso del rendimiento de todo el equipo en este momento. Sé que todo el mundo hablará mucho sobre esa controvertida decisión y la tarjeta roja de Phil, pero este es un nuevo Manchester City, y jugar para el Manchester City requiere estándares técnicos y tácticos extremadamente altos. ¿Qué tan feliz te sientes al ver a tus compañeros recién incorporados integrarse rápidamente en el sistema y asegurar los tres puntos fuera de casa en una adversidad tan extrema?

Sí, creo que después de que un jugador fue expulsado, todo el equipo mostró una cohesión y un espíritu de lucha extremadamente fuertes. En los primeros cinco minutos después de la tarjeta roja, controlamos firmemente la posesión del balón. Esto demuestra plenamente la madurez y la resiliencia de todo el equipo; tienes que responder así ante la adversidad. Por supuesto, queremos tener un mayor dominio ofensivo, pero la dificultad de jugar con diez hombres es imaginable. Pero mira la carrera y el apoyo de todos, mira a los jugadores que salieron del banquillo... Tengo que mencionar a Ndiaye, ¡su actuación después de entrar fue tan increíble, hizo varios regates con el estilo de Neymar! Su rendimiento fue simplemente increíble. Y Elliot (Anderson) en el mediocampo, él es como... No debería decir esto, pero corre por el campo como un perro, presionando fuerte y desbaratando agresivamente el ataque del oponente. Enzo también luchó con la misma intensidad. Tenemos la suerte de tener compañeros así. Como dijiste, cuando Gigio (Donnarumma) hace esas paradas divinas, eso es lo que esperamos de un portero de clase mundial; él posee esa habilidad absoluta. Sé lo desesperante que es enfrentarse a él como oponente; he jugado contra él muchas veces antes y ahora me enfrento a él casi todos los días en los entrenamientos. Es muy difícil vencerle, pero también hace que los partidos reales sean mucho más fáciles, para ser justos.

Owen: Erling, bien jugado, soy Michael Owen. Antes del partido, estuve observando algunos cambios en el estilo de juego del Manchester City después de que Maresca asumiera el cargo, y descubrí que la frecuencia de los centros del equipo ha aumentado significativamente, y las estadísticas lo confirman. Hoy, volviste a marcar con un centro, y tu remate pareció sin esfuerzo, pero ese disparo fue en realidad extremadamente difícil. ¿Se ha convertido la táctica del centro alto en un método ofensivo central bajo el nuevo entrenador?

Sí, absolutamente. Esto se puede ver claramente en nuestra ejecución táctica. Se trata de involucrar a un gran número de jugadores de ataque en el área, no solo a mí, Enzo tiene que avanzar, Antoine (Semenyo) tiene que cortar en el segundo palo, todos tienen que moverse. Tenemos que llenar el área porque el área de seis yardas es la zona dorada para marcar goles. Los delanteros deben estar allí, mantener un instinto goleador y hacer constantemente carreras inteligentes. Cuando tienes tantos jugadores como yo, Antoine y Nico O'Reilly, que son expertos en atacar el balón, el centro se convierte naturalmente en un arma habitual.

Presentador: Finalmente, Erling, la pantalla del estudio apenas puede contener tus récords de goles, pero hoy lograste otra primicia histórica: convertirte en el máximo goleador de todos los tiempos en el derbi de Manchester en la historia de la Premier League. ¿Qué tan increíble se siente, como jugador del Manchester City, marcar el gol de la victoria en Old Trafford con diez hombres contra la adversidad, y estar solo en la cima de la tabla de goleadores del derbi?

Honestamente, se siente bastante increíble. Vi este récord antes del partido, y lo tenía en mente. Sabía que tenía la oportunidad de romperlo...

Mira, la lista de máximos goleadores históricos se muestra en la pantalla. Es un gran honor estar junto e incluso superar a estas leyendas.

Presentador: Esa lista está llena de leyendas de primera clase, ¿no?

¡Sí, todos nombres conocidos! ¿Qué más puedo decir? Estoy increíblemente orgulloso. Para ser honesto, me hace realmente feliz porque desde que llegué a Inglaterra, he entendido profundamente el significado especial de este derbi. La tensión dentro y fuera del campo es una parte indispensable del fútbol competitivo, pero al final, disfrutar de las disputas verbales del derbi, disfrutar del amor por el fútbol y luchar hasta el final por la camiseta que llevas, de eso se trata.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com