O Swindon sofreu uma derrota de 0-3 para o Colchester, e o treinador do Swindon, Ian Holloway, foi banido da linha lateral por duas partidas por usar linguagem ofensiva, insultuosa e abusiva. Há apenas duas semanas, ele prometeu publicamente parar de xingar, dizendo que sempre sentiu que xingar no futebol não era nada, mas levar esse temperamento para casa prejudicaria sua família. Naquela época, ele disse que não xingava há nove dias e se sentia muito melhor.

Na partida entre Swindon e Colchester em 10 de abril, horário local, que o Swindon perdeu por 0-3, Holloway foi expulso pela segunda vez nesta temporada. Essa derrota também prejudicou severamente as perspectivas da equipe de chegar aos playoffs de promoção. O treinador de 63 anos recebeu um cartão vermelho direto e foi expulso aos 82 minutos por fazer comentários inadequados ao quarto árbitro.

A Football Association confirmou oficialmente que Holloway foi banido da linha lateral por duas partidas como resultado, e sua má conduta após ser expulso também foi incluída no escopo da responsabilização. A declaração oficial diz: "Uma comissão reguladora independente sancionou Ian Holloway por má conduta no jogo Swindon x Colchester na League Two na sexta-feira, 10 de abril, com uma proibição de dois jogos na linha lateral e uma multa de £1.000. As acusações incluem: Ele foi expulso por usar linguagem ofensiva, insultuosa e abusiva por volta do minuto 82; após ser expulso, ele se comportou de forma inadequada com os árbitros da partida, e suas palavras e comportamento foram insultuosos e agressivos. Ian Holloway admitiu todas as acusações, e a comissão reguladora finalizou a decisão da penalidade após uma audiência."

Holloway inicialmente pretendia apelar. De acordo com o Swindon Advertiser, ele acreditava que foi tratado injustamente e recebeu assistência da League Managers Association.

Esta é a segunda vez que ele é expulso nesta temporada. Ele foi expulso anteriormente no empate de 1-1 do Swindon com o Bristol Rovers. Apenas duas semanas antes de ser expulso contra o Colchester, em 27 de março, Holloway revelou que, para ajudar a equipe a ser promovida, ele havia estabelecido uma regra para si mesmo e voluntariamente parou de xingar.

Esta decisão surgiu de uma conversa que ele teve com o meio-campista Darren Oldaker.

Holloway disse em uma entrevista: "É hora de me conter. Sempre senti que xingar no futebol não era nada, mas levar esse temperamento para casa prejudicaria minha esposa. Não xingo há nove dias. Xingar está em todo lugar, mas agora controlo minha boca no clube e em casa. Comecei a brincar para ajustar meu humor e me senti muito melhor.

Me sinto muito mais confortável e deixei de lado meu ressentimento em relação ao Luton, à FA, à EFL, aos árbitros e a todos que me elogiaram ou criticaram. Deixei tudo de lado. Estou em muito boa forma e tenho assistido 'Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing' de Bob Mortimer e Paul Whitehouse. Tenho uma ressonância especial. Há muitas fotos bonitas no programa. Sentar na sala de estar e vê-los viajar e observar Dortmund também pode trazer paz e alegria ao meu coração.

Eu naturalmente gosto de coisas animadas e felizes, e elas sempre me fazem rir. As pessoas sempre têm que encontrar um estado de espírito que as faça se sentir à vontade. Eu encontrei agora e só quero me concentrar em ajudar a equipe a terminar a promoção."

Agora que a proibição entrou em vigor, Holloway só pode assistir ao próximo jogo do Swindon contra o Chesterfield das arquibancadas. Atualmente, o Swindon está a apenas 1 ponto da zona de play-off de promoção. Se a equipe chegar aos play-offs, Holloway também não poderá dirigir o jogo da linha lateral devido à proibição.

Traduzido por IA.