El 12 de junio a las 3:00 AM hora de Pekín (CEST), México se enfrentará a Sudáfrica en el partido inaugural de El Mundial de 2026. En la víspera del partido, el entrenador de México, Aguirre, asistió a una rueda de prensa. Este artículo es la segunda parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Aguirre: En 50 años de fútbol, no he tenido una experiencia emocional mejor que ahora】

【Aguirre: ¿México nunca ha ganado ninguno de sus 7 partidos inaugurales de El Mundial? Eso debe cambiar】

Javier, buenas tardes. ¿Qué significa para ti venir hoy y ver este "monstruo", el Estadio Azteca? Representa el fútbol, como el patio de tu casa. ...

Es fantástico, absolutamente fantástico. Estoy muy agradecido con la vida, agradecido con mis padres, hermanos y hermanas, y por supuesto con mi esposa. Ella también estará allí mañana, estuvo allí hace 40 años . Esto es un privilegio, y me siento honrado de poder repetir esta escena ahora en una capacidad diferente. Debo expresar mi gratitud por esto todos los días, lo valoro mucho .

Buenas tardes. Históricamente, la selección mexicana siempre ha tenido un buen desempeño en partidos y escenarios donde no eran favoritos, como los partidos contra Italia y Francia cuando usted era entrenador, y El Mundial de 2018 . Usted ha dicho repetidamente que este equipo, además de calidad, también necesita temperamento y resiliencia. Como anfitrión, ¿cómo cree que este grupo de jugadores siente la responsabilidad de ser "favoritos"? ¿Qué ha hablado con los jugadores para asegurar que esta mentalidad de "favoritos" no tenga un impacto negativo?

Creo que ellos conocen su rol y saben cómo jugar. Lo que quiero decir es que las casas de apuestas, los medios y los aficionados sitúan a un equipo por encima de otro. La ventaja de jugar en casa debe reflejarse , la altitud de 2240 metros, además de nuestros aficionados, esto no está directamente involucrado en el juego en el campo, pero sí es un factor que los jugadores deben aprovechar.

Cuando te consideran "favorito", no puedes volverte loco. Todo el mundo espera tener una gran ventaja en la primera mitad, o sellar la victoria en el minuto 20 . Pero el partido dura 90 minutos, y debes aprender a convertir esta presión en motivación. Si pasa el tiempo y el resultado no es el que deseas, ahí es cuando necesitas mostrar la madurez y el equilibrio que mencioné . Ganar es, por supuesto, muy importante, pero cómo ganar también lo es. Creo que estamos física y mentalmente preparados para cualquier situación mañana, seamos favoritos o no. La selección mexicana tiene ideas y objetivos muy claros, y nada cambiará nuestra intención original .

Javier, quiero preguntarte, ¿sigues pensando en los jugadores que fueron descartados a mitad de camino? ¿Como Malagón y Huescas? ¿El partido de mañana también será dedicado a ellos?

Hoy hablé con Marcel Ruiz y Malagón, y también fui a Copenhague a ver a Rodrigo (Huescas) . La tristeza de perderse un evento tan grande debido a una lesión es inmensa. Las lesiones son una parte inherente del fútbol, y debemos aprender a vivir con ellas. Yo mismo he tenido 10 cirugías, todas por el fútbol . Por supuesto, te arrepientes, todos son jóvenes, originalmente planeado, pero un accidente les privó del derecho de estar aquí.

Reitero, sí hablé con ellos hoy. No hay nada más que hacer que mirar hacia adelante y concentrarse en la recuperación . Les hemos invitado a quedarse con nosotros, quieren darnos un abrazo, y nosotros queremos devolvérselo. Son parte de nuestra familia, solo que por "lesión laboral" no pueden estar físicamente con nosotros por ahora, pero nuestros corazones están conectados .

Javier, ¿qué tiene hoy Javier Aguirre que no tenía cuando entrenó anteriormente en El Mundial? ¿Además de experiencia ?

Tengo esa paz psicológica que viene con el tiempo, y una calma interior. Ya no lucho por controlar cosas que no puedo controlar , estas escapan a mi control. Quizás antes era más crítico, incluso gastando mucha energía en la disciplina del equipo, el tiempo, el uso del teléfono o los detalles del uniforme. Con el tiempo, me di cuenta de que estas son en realidad características de los jóvenes . Se tiñen el pelo, o incluso llevan sus teléfonos al baño, lo cual no es tan grave. Me he relajado un poco con la disciplina que me impuse. Era muy terco y rígido cuando era jugador, y esta personalidad continuó hasta... ¿hace unos 8 días? Solo entonces me ablandé con este grupo de "pillos" (risas) .

Hola, Javier, llegas tarde, ¿verdad, hombre?

Estaba apretado en la parte de atrás, no pude evitarlo (risas).

Javier, hace 21 meses todavía estabas en Mallorca, seguramente estabas muy feliz. Te fuiste de Mallorca en mayo de 2024 , y ahora quiero preguntarte, les has dicho mucho a los jugadores. A medida que se acerca este día, ¿puedes hablar desde tu alma o corazón, como el único mexicano que ha participado tanto en El Mundial de 1986 como en el de 2026, cómo se siente Javier Aguirre como persona común?

Me siento muy privilegiado, y si siento algo, es eso. Ahora tengo nietas, y vendrán a ver el partido . Hace 40 años, acababa de casarme hace dos años, y ahora he experimentado más, y veo muchas cosas de manera diferente. Tengo más amigos, pero también he perdido a algunos familiares que no pueden estar aquí; nos estarán viendo desde otro mundo. Estos 50 años de carrera futbolística y 30 años de carrera como entrenador son como una recompensa . Sacrificas mucho en el camino, te pierdes funerales familiares, bodas, e incluso vives en 14 ciudades de siete países. Tienes que explicarle a tu hijo o a tu madre que esta lesión no es tan grave como parece, esta cirugía no te hará retirarte, o que no puedes asistir a una boda o presenciar el nacimiento de una nieta por motivos de trabajo .

Pones todas estas cosas en una bolsa, y cuando vienes aquí, sientes una paz absoluta. Aunque he cometido errores en el camino —claro que sí—, al final, al ver a mi familia sana, al ver a tanta gente interesada, al ver a mi excelente equipo y jugadores, me siento completo, lleno de anticipación y calma .

Javier, tengo una pequeña pregunta. Nunca quieres hablar de quiénes son los once titulares, lo cual es comprensible, pero mi pregunta es, ¿sigues esperando algunas variables para tomar una decisión, o ya lo tienes decidido?

Ya está decidido, la estructura es muy clara .

Traducido por IA.