Wenn man über die Kultur der Analyse des japanischen Fußballs spricht, denken viele sofort an dieses Meisterwerk: „Die 14 Sekunden von Rostow.“

„Die 14 Sekunden von Rostow“ ist eine Dokumentation, die 2018 vom japanischen Sender NHK produziert wurde. Im Achtelfinale der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland stand es zwischen Japan und Belgien 2:2. In der Nachspielzeit scheiterte Japans Eckstoßangriff, und der Gegner startete einen schnellen Konter, um ein entscheidendes Tor zu erzielen. Der gesamte Vorgang dauerte nur 14 Sekunden.

Der gesamte Film ist 50 Minuten lang, und sein Hauptteil seziert wiederholt die Bewegung jedes Spielers auf dem Feld während dieser 14 Sekunden und jede in jedem Moment getroffene Entscheidung. NHK hat alle Aufnahmen von 28 Kameras im Stadion abgerufen, die die 14 Sekunden festhielten, als Belgien das Siegtor gegen Japan erzielte, und sie Bild für Bild analysiert. Neben der Analyse der japanischen Spieler interviewte NHK auch belgische Spieler und Trainer, um die taktische Logik dieser 14 Sekunden sowohl aus offensiver als auch aus defensiver Sicht zu rekonstruieren, um zu verstehen, wie Japan verlor.

Die NHK-Dokumentationen über den japanischen Fußball gehen weit über „Die 14 Sekunden von Rostow“ hinaus.

Um 2010 produzierte NHK eine Reihe von Dokumentationen mit dem Titel „50 Jahre japanischer Fußball“. Diese Reihe war in vier Staffeln unterteilt, umfasste über 30 Episoden, wobei jede Episode einen Schlüsselmoment beleuchtete, von der späten Showa-Ära bis zur Heisei-Ära, von der „Fußballwüste“ der 1960er Jahre über die Eröffnung der J.League im Jahr 1993 bis hin zur vollständigen Qualifikation für die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Jahr 1998, die ein halbes Jahrhundert japanischen Fußballs vom Dornröschenschlaf bis zum Erwachen umfasste.Zur Produktion dieses Films interviewte NHK wichtige Persönlichkeiten des japanischen Fußballs wie Saburo Kawabuchi, Takeshi Okada und Hidetoshi Nakata und sammelte viele wertvolle historische Materialien aus den letzten 50 Jahren.Man kann sagen, dass dieser Film das beste Lehrbuch zum Verständnis der modernen Geschichte des japanischen Fußballs ist.

Darüber hinaus hat NHK auch viele Werke produziert, die sich auf Einzelpersonen konzentrieren. „Der Tag, an dem wir davon träumen, die Welt einzuholen“ ist eine Dokumentation, die NHK für den japanischen Nationaltrainer Hajime Moriyasu produzierte und die nach der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 in Katar veröffentlicht wurde. Der Film nimmt Moriyasus „Führung der Mannschaft ins Viertelfinale der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft“ als Hauptnarrativ und dokumentiert umfassend seinen Weg von der Übernahme des Traineramtes der Nationalmannschaft im Jahr 2018 bis zur Führung der Mannschaft, die Deutschland und Spanien bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft in Katar besiegte, sowohl vor als auch hinter den Kulissen. Der Film durchsetzt eine große Menge an Aufnahmen von Trainingseinheiten, Umkleidekabinen und Besprechungen vor dem Spiel. Im Jahr 1993 spielte die japanische Mannschaft in Doha unentschieden gegen den Irak und verpasste damit die erste Qualifikation für die Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, und Moriyasu war Teilnehmer dieser „Tragödie von Doha“. Diese Dokumentation zeichnet auf, wie er 29 Jahre später, auf dem gleichen Boden, diese Seite der Geschichte, gefüllt mit Bedauern, persönlich umblätterte.

Rückblickende Momente der J.League-Clubs

Wenn die Geschichten der Nationalmannschaft aufgezeichnet werden, haben auch die Vereine ihre eigenen Videoarchive, und die J.League-Vereine lieben es ebenfalls, Kameras zu benutzen, um ihre Fußballchroniken zu dokumentieren.

In der Saison 2020 kämpfte Shonan Bellmare nach einem großen Umbruch im Kader nach der Wiederaufnahme der Pandemie um den Klassenerhalt. Während dieser schwierigen Saison begleitete eine Dokumentation aus der internen Vereinsperspektive stillschweigend jedes Training und jedes Spiel der Mannschaft.

Der Film präsentiert authentisch eine große Menge noch nie gesehener Aufnahmen aus der Umkleidekabine: Traineransprachen nach den Spielen, die Stille der Spieler, Streitigkeiten und Versöhnungen nach Niederlagen, die es der Außenwelt zum ersten Mal ermöglichen, zu sehen, wie dieses J.League-Team in der Not kämpfte und mit Misserfolgen umging.

Als einer der Top-Clubs mit der stärksten Fankultur in der J.League produziert Urawa Red Diamonds auf seinem offiziellen Spielkanal ein jährliches Saisonrückblick-Video mit dem Titel „We are Diamonds“, benannt nach dem bei allen japanischen Fans bekannten Jubellied. Im Gegensatz zur internen Dokumentation von Shonan Bellmare ist dieser Film eher ein „Jahresbericht“ für die Fans: Von Höhepunkten klassischer Saisonspiele über exklusive Interviews mit Spielern am Saisonende bis hin zum riesigen TIFO, das von Fans auf den Tribünen geschaffen wurde, verdichtet er ein ganzes Jahr voller Ruhm und Emotionen in einem Video.

Kashima Antlers ging sogar noch weiter. Bereits im Jahr 2000 veröffentlichte der Verein „Kashima Antlers History 90'S FOOT“.Die 182-minütige DVD dokumentierte die glorreiche Entwicklung des Teams während der gesamten 1990er Jahre umfassend.Der Film enthielt nicht nur alle 514 Tore aus offiziellen J.League-Spielen, sondern auch mündliche Rückblicke der ehemaligen Spieler auf jede Saison. Mehr als zwei Jahrzehnte später, im Jahr 2026, veröffentlichte Kashima Antlers eine lange Dokumentarfilmreihe „FOOTBALL DREAM: The Glory and Pains of Kashima Antlers“, mit insgesamt 8 Episoden, über 7 Stunden Hauptfilm und zusätzlichen 60 Minuten unveröffentlichtem Material. Von Zicos Hattrick im Eröffnungsspiel der J.League bis zu Aufnahmen hinter den Kulissen vor und nach Atsuto Uchidas Rücktritt ist alles enthalten.

Eine Autobiografie ist eine Methodik

Japanische Teams lieben es, Dokumentationen zu drehen, und japanische Spieler lieben es, Bücher zu schreiben. Wenn Clubdokumentationen aufzeichnen, „was mit dem Team passiert ist“, dann beantworten Spielerautobiografien, „was die Spieler selbst denken.“

Der japanische Verteidiger Ko Itakura veröffentlichte eine Autobiografie mit dem Titel „Ich mache es selbst.“Die Leser lobten das Buch als „eine ruhige und ehrliche Aufzeichnung des Wachstums, nicht voller Leidenschaft.“ In dem Buch erwähnt Itakura seine „degenerierteste“ Zeit: Während seiner Zeit in der Jugendakademie von Kawasaki Frontale hatte er einmal überhaupt keine Lust mehr, Fußball zu spielen. Er kam absichtlich zu spät zum Training, zog es vor, mit Freunden bei McDonald's Pommes zu essen, anstatt auf den Trainingsplatz zu gehen, und ging sogar zum Trainer, um zu sagen: „Es tut mir leid, ich möchte Kawasaki Frontale verlassen.“ Später hatte er eine plötzliche Einsicht, reflektierte Schritt für Schritt seine vergangenen Fehler, nahm Anpassungen vor und entwickelte sich schließlich zu einem Schlüsselverteidiger der japanischen Nationalmannschaft.

Im Vergleich dazu ist der Veteran Shunsuke Nakamura direkter. Er schrieb ein Buch mit dem Titel „Wahrnehmung“, mit dem Untertitel „Erfahrungen an den japanischen Fußball weitergeben“. Er erklärte, dass „Wahrnehmung“ Beobachtung bedeutet – das Beobachten von Gegnern, Mitspielern, Trainern und dem eigenen Zustand; „Wissen“ ist das Organisieren, Nachdenken und Zusammenfassen der beobachteten Informationen; und „Kraft“ ist die Umwandlung dieser Fähigkeiten in Handlungen im täglichen Training und in Spielen. Nakamura erklärte, dass er ab seinem zweiten Gymnasialjahr ein „Fußballnotizbuch“ führte und die Gewohnheit entwickelte, alle seine Gedanken, Fehler und Anpassungen während des Trainings und der Spiele aufzuschreiben. Er erwähnte auch, dass er das jüngste von vier Brüdern zu Hause war und von klein auf lernte, seine drei älteren Brüder zu beobachten und darüber nachzudenken, wie er sich verhalten sollte, um sie nicht zu verärgern, was zur ursprünglichen Quelle seiner Wahrnehmungsfähigkeiten wurde.

Hasebe erinnerte sich in seiner Autobiografie „Den Geist organisieren“ an ein Freundschaftsspiel im Jahr 2004 mit den Urawa Red Diamonds gegen Boca Juniors. Angesichts des heftigen Pressings der südamerikanischen Mannschaft wirkte das gesamte Team der Urawa Red Diamonds ratlos und erlitt letztendlich eine vernichtende 2:5-Niederlage. Er schrieb in dem Buch: „Wenn man nur passiv wartet, wird niemand auf einen achten. Man muss seine Zukunft durch eigene Anstrengungen erreichen. Diese einfache Wahrheit habe ich in diesem Spiel gegen Boca gelernt, und ich spürte auch die Bewusstseinslücke zwischen japanischen und argentinischen Spielern, was mich, der auf dem Feld etwas herumalberte, zutiefst beschämte.“

Diese Aussage gilt auch für den japanischen Fußball. Von NHK-Dokumentationen über Club-Videoarchive bis hin zu Spieler-Autobiografien hat der japanische Fußball nie tatenlos gewartet, sondern jeden Schritt, den er unternommen hat, in Lehrmaterial für zukünftige Generationen umgewandelt, aus dem sie lernen können.

Übersetzt von KI.