El 23 de junio, el Vissel Kobe anunció oficialmente que el ex internacional japonés Takashi Inui, de 38 años, se ha unido al Júbilo Iwata de la J2.

Inui ha jugado para equipos como el VfL Bochum, el Eintracht Frankfurt, el Deportivo Alavés, el Real Betis y el SD Eibar durante su carrera, y participó en la Copa del Mundo de 2018.

Comunicado de despedida de Inui

A todos los aficionados del Vissel Kobe:

He decidido trasferirme al Júbilo Iwata.

Cuando me uní al equipo, esperaba lograr grandes cosas para el Vissel Kobe, pero ahora me voy sin poder ofrecer más actuaciones en el campo a los aficionados que vinieron a apoyarme, y mi corazón está lleno de arrepentimiento.

Aunque fue solo medio año, gané mi primer trofeo de campeón aquí; entrené con compañeros de equipos de alto nivel todos los días y obtuve mucha motivación; y fui cálidamente acogido por muchos aficionados que siempre me animaron. Todo esto me hizo extremadamente feliz, y estos seis meses fueron muy significativos para mí.

Los ejecutivos del club y el personal del departamento de fichajes me invitaron sinceramente al principio y reconocieron mi valor. A pesar de no poder ofrecer actuaciones destacadas ni hacer suficientes contribuciones al equipo, respetaron mi plan de carrera y aceptaron mi traspaso, por lo que estoy muy agradecido.

¡Sinceramente deseo que el Vissel Kobe gane el campeonato de la J1 League y la AFC Champions League! Cuando juegue contra el equipo en la Copa de la Liga y la Copa del Emperador en el futuro, ¡también daré lo mejor de mí!

Aunque el tiempo que pasamos juntos fue corto, ¡les agradezco sinceramente a todos!

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com