30 июня, в 1:00 ночи по пекинскому времени (CEST), Япония сыграет с Бразилией в 1/8 финала Чемпионата мира по футболу FIFA. Накануне матча главный тренер сборной Японии Хадзиме Мориясу провел пресс-конференцию. Это третья часть пресс-конференции.

Похожие материалы

【Мориясу: В прошлый раз игроки сами решали порядок исполнения пенальти; на этот раз я решу это заранее】

【Мориясу: Наша победа над Бразилией в последнем товарищеском матче дала нам понять, что у нас тоже есть шанс на победу】

【Мориясу: Я искренне считаю, что Анчелотти необыкновенный, и всегда отношусь к нему с уважением】

По нашим наблюдениям, сборная Японии демонстрирует очень четкую, отличительную и уникальную «идентичность» или очень выраженный соревновательный стиль. Всякий раз, когда мы наблюдаем за игрой вашей команды на поле, это качество всегда очевидно. Нам, наблюдателям, очень легко понять, в какой футбол хочет играть ваша команда, каковы ваши основные требования и намерения в тактическом развертывании и исполнении. Однако я хочу спросить: когда вы сталкиваетесь на поле с соперником калибра сборной Бразилии — то есть, когда невероятно сильная и доминирующая команда, такая как Бразилия, находится на другой стороне поля — чтобы достичь чрезвычайно сложной цели победы над Бразилией, стали бы вы в какой-то момент рассматривать возможность отказа или гибкой корректировки и адаптации этого устоявшегося фиксированного стиля и командной идентичности? Большое спасибо за ваш ответ!

Действительно, как вы сказали, что касается того, стоит ли менять идентичность японского футбола, я лично считаю, что нет абсолютно никакой необходимости вносить изменения. Напротив, я считаю, что идентичность японской команды очень уникальна и особенна во всем мире, обладая множеством блестящих качеств, которыми можно гордиться перед миром. Поэтому это должно быть наследием, которое необходимо сохранить, и оно должно неуклонно поддерживаться даже в процессе взгляда в будущее.

Если мы должны углубиться в то, чего сейчас не хватает японскому футболу, я считаю, что это не идентичность, а скорее то, что называется «очками опыта». Причина в том, что до этого подавляющее большинство японских игроков в основном играли в национальных лигах, и очень немногие играли за границей, то есть на аренах, соответствующих так называемому «мировому стандарту». Поэтому я думаю, что японские игроки, возможно, всегда глубоко застревали в огромном разрыве между мировым стандартом и японским национальным стандартом, борясь и страдая из-за этого.

Однако теперь многие игроки сборной Японии выступают в Европе, а иногда даже в Южной Америке и других частях света. По мере того, как они лично переживают и глубоко понимают мировой стандарт, и как представители национальной команды, они все чаще становятся способными по-настоящему соревноваться с сильными командами на международной арене.

Поэтому, если в соответствии с требованиями этого мирового стандарта можно в полной мере использовать устойчивость физической формы или преимущество скорости, а также суждение и технические способности, проявляемые на таких высоких скоростях... То есть, если эта «индивидуальная сила» может быть дополнительно отточена и развита на мировой арене, тогда, наоборот, поскольку я считаю, что врожденная организационная способность Японии является преимуществом, которым стоит гордиться перед миром, улучшение этой индивидуальной способности станет «дополнительным приобретением» в дополнение к первоначальной идентичности Японии.

Однако по этому поводу жители Бразилии многому нас научили. Многие тренеры, такие как господин Зико, пересекали океаны, чтобы приехать в Японию и лично дать нам указания и наставления; кроме того, чтобы обеспечить развитие и воспитание этого мирового стандарта в Японии, многочисленные бразильские игроки продолжают ярко сиять в японском футболе, внося огромный вклад в его развитие. Я хочу сказать им здесь: Obrigado (португальский).

Мой главный вопрос здесь таков: очевидно, что Бразилия — это мировая держава, которую вы и ваша команда, несомненно, будете очень уважать и которая имеет чрезвычайно высокую репутацию. Однако в то же время японская команда постоянно утверждала, как вы знаете, что вы твердо верите, что действительно обладаете убежденностью и способностью в конечном итоге выиграть этот Чемпионат мира FIFA. В этом особом контексте, считаете ли вы, что в этом матче все еще существует такое понятие, как «андердог»? Собираясь вступить в такой значимый, тяжелый матч против такой команды, как Бразилия, вы лично предпочитаете или склоняетесь к тому, чтобы иметь мышление «андердога» или «неблагополучной стороны»? В частности, что касается завтрашнего матча, в отношении двух различных ролей: «фаворитов на победу» и «андердога» и касательно так называемого менталитета команды-фаворита и менталитета команды-андердога на завтрашнюю игру, каков, по вашему мнению, будет общий подход, корректировка мышления и стратегия?

Что касается Бразилии, которая высоко ценится во всем мире, и Японии, которая не так высоко ценится, я считаю, что разрыв между ними очень, очень естественен. И мы, стремясь выиграть этот Чемпионат мира FIFA, постоянно повышаем наш уровень и действительно боремся за Кубок мира.

Если я скажу это, я думаю, многие здесь будут смеяться над нами, верно? Я уверен, что будут такие люди, но в ближайшем будущем, на этот раз мы серьезно стремимся, или, скорее, пробуждаемся и стараемся. Ставя такие цели, я считаю, что японский народ, безусловно, может достичь этого уровня. Так что часть того, что я говорю сейчас, также относится к будущему.

И что касается этого Чемпионата мира FIFA, Бразилия, несомненно, является главным фаворитом на победу в любом турнире. Хотя люди, возможно, не оценивают нас так же, если это исходит от нас, мы являемся «темной лошадкой», претендующей на победу. Да. Я хочу бороться с таким самовосприятием. Хотя мы испытываем уважение, у нас также есть... как я только что сказал, как и в прошлом году, поскольку у нас также есть шанс на победу, мы будем бросать вызов. Чтобы снова изменить эту историю, чтобы такое снова произошло, мы приложим все усилия.

Прежде всего, в этом матче 1/32 финала, поскольку мы можем сыграть матч, который привлечет внимание всего мира, я надеюсь продемонстрировать действительно замечательный футбольный матч огромной аудитории и надеюсь, что он станет битвой, которая даст нам больше уверенности по мере продвижения в будущее.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com