29 июня по пекинскому времени (CEST) в 1/8 финала чемпионата мира по футболу сборная ЮАР уступила Канаде со счетом 0:1, пропустив гол в добавленное время, и к сожалению, не смогла выйти в 1/4 финала. Капитан и вратарь сборной ЮАР Ронвен Уильямс заявил в послематчевом интервью, что на этом уровне нужно быть эффективным; он надеется, что африканская команда сможет пройти весь путь.

Сегодня было тяжело, и этот турнир закончился тяжело. Но, видя игру молодых игроков, таких как Мбокази и Име Окон, на этом турнире, вы оптимистично смотрите на будущее южноафриканского футбола?

Безусловно, я думаю, что они показали исключительно хорошую игру на протяжении всего турнира. Особенно с двумя молодыми центральными защитниками перед вами, роль, которую обычно занимают более опытные игроки на этом уровне, но они показали свои способности. Я горжусь не только ими обоими, но и многими молодыми игроками в команде, и я в восторге от будущего этой страны. Для них играть на таком уровне в столь молодом возрасте и получать этот опыт окажет только положительное влияние на команду и игроков.

Теперь нам нужно осмыслить произошедшее, а также объединиться как команда и нация и продолжать развиваться на этой основе. Мы не должны ждать много лет, чтобы участвовать в чемпионате мира по футболу, мы должны продолжать в том же духе, и я верю, что это будет продолжаться, потому что эти молодые игроки получают ценный опыт: Кубок африканских наций, Клубный чемпионат мира, чемпионат мира по футболу. Как нация, как команда, мы должны продолжать двигаться вперед.

Какие уроки вы можете извлечь из этого опыта?

Мы должны верить в себя, мы показали, что можем конкурировать, и мы должны придерживаться того, что знаем. Но самый важный урок – это то, насколько эффективны наши соперники. Оглядываясь назад на весь турнир, мы создали много моментов, но, если я не ошибаюсь, забили всего два гола. Так что мы должны играть лучше, мы должны быть более эффективными. На этом уровне у вас не так много шансов. Когда появляются возможности, вы должны наказать соперника, вы должны завершить игру.

Я уже упоминал об этом раньше на Клубном чемпионате мира и Кубке африканских наций: вы можете контролировать владение мячом, но самое главное — забивать голы. У нас большой опыт и много уроков, которые нужно усвоить, но я действительно горжусь этими игроками, горжусь их боевым духом.

Во время матча было много моментов, когда вы владели мячом на половине поля Канады, и домашние болельщики освистывали вас. Дало ли это вам дополнительную мотивацию? Что вы чувствовали?

Нет, это было очень расслабляюще, очень спокойно, мы привыкли к такой атмосфере. Честно говоря, мы сталкиваемся с большим давлением, играя на африканском континенте. Так что для меня это было ничто. И мы далеко от дома, поэтому знали, что они будут стараться усложнить нам игру. Но что действительно мотивировало нас, так это знание того, что 62 миллиона южноафриканцев поддерживают нас, и мы объединили нацию. Для нас самым важным было знание того, что люди дома поддерживают нас.

Я горжусь игроками, горжусь их усилиями, горжусь верой, которую мы имеем. Когда никто не давал нам шанса, мы показали свой характер. Я думаю, что по ходу турнира мы становились все сильнее и сильнее, поэтому я действительно горжусь этими игроками.

Хотя вы выбыли, в турнире все еще участвуют восемь команд с африканского континента. Что вы хотите сказать другим странам и командам?

Это здорово для африканского футбола, африканский футбол на подъеме. Я просто хочу пожелать им всего наилучшего, и я надеюсь, что африканская команда сможет пройти весь путь. Потому что мы знаем, насколько это важно для нашей страны и для африканского континента. Многое происходит на африканском континенте, и люди не всегда дают нам возможность достичь великих дел, поэтому я надеюсь, что африканская команда сможет пройти весь путь.

Это может быть последним матчем тренера Брууса. Если он уйдет, что вы, как капитан, хотите сказать?

Я мог бы стоять здесь всю ночь и говорить о нем. С самого первого дня он вселял веру в эту команду. Я не знаю, что он видел в нас тогда, но когда внешний мир не верил в нас, он всегда был тем, кто поддерживал нас, верил в нас и стоял за нами. То, что он сделал для этой команды, невозможно выразить словами.

Как команда, мы счастливы иметь его. За время нашей совместной работы он вдохновил не только команду, но и нацию. Он объединил страну. Теперь вы видите поддержку, которую получает сборная ЮАР, что все исходит от веры, которую он принес в команду, и того, что он в нее вложил. Он великолепен, потрясающий. Какой он хороший человек, как отец, а также друг, брат, супер хороший тренер.

Мы многому у него научились. Если это действительно его последняя игра, он, безусловно, может уйти с высоко поднятой головой, потому что сегодня игроки выложились по полной и отдали все свои силы в соревновании элитного уровня. Я горжусь тем, что работал с тренером Бруусом.

Я канадец, и мы разговаривали с канадскими игроками об этом голе и о том, как они смотрят на этот момент. Могу ли я спросить вас, что вы чувствовали, когда увидели, как мяч пролетел мимо вас?

Очевидно, это трудно принять. Многие игроки на поле уже были очень уставшими, и этот мяч, заброшенный в штрафную, не был особенно опасным, у нас уже были люди, прикрывающие позиции. Но это было блестящее завершение, и иногда именно это вам нужно на таком уровне. Когда игра идет туда-сюда, вам нужен кто-то, кому немного повезет, и я думаю, что удача сегодня была на их стороне.

Это футбол. Иногда монета падает на вашу сторону, иногда нет, и сегодня это было не для нас. Мы желаем им всего наилучшего, и я горжусь усилиями и борьбой, которые продемонстрировали наши игроки.

Это футбол. Иногда это больно, иногда это прекрасно, но нужно продолжать двигаться вперед. В этом и заключается красота футбола и спорта: всегда есть следующий шанс. Для нас следующее, чего стоит ожидать, — это отборочные матчи Кубка африканских наций в сентябре, и мы должны обеспечить наше участие в Кубке африканских наций. Мы должны доказать, что строим, доказать, что мы научились, и продолжать расти и двигаться вперед как страна.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com