** `

Япония проиграла Бразилии со счётом 1:2 в матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу. После матча Сёго Танигути дал интервью в смешанной зоне ФИФА.

Поделитесь своими впечатлениями о матче. Какие проблемы выявились, когда соперник усилил прессинг во втором тайме?

Это было очень досадное поражение, и я до сих пор не хочу его принимать. Команда началась хорошо — мы реализовали то, что подготовили. Первый тайм прошёл так, как мы надеялись.

Однако во втором тайме соперник усилил прессинг и изменил позиционирование. В этой ситуации наша защита — опека и зонирование — могла быть лучше. Нас оттеснили, что позволило сопернику найти свой ритм. Их опорный полузащитник выдвинулся в центр, поэтому мы должны были чётче определять цели опеки, а не просто отступать. В перспективе мы могли бы действовать лучше.

Во время перерыва на воду под давлением. Какие корректировки вы намеревались внести? Что получилось, а что нет?

Мы хотели перейти на схему 5-4-1, но не номинально — нам нужно было действительно её придерживаться. Прессинг должен был быть согласованным по всей команде. Мы обсудили это на поле и пришли к консенсусу. То же касалось атаки и организации игры с глубины. У нас были возможности владеть мячом, поэтому нужно было сохранять хорошую позицию. Это было подтверждено во время перерыва. Оставшиеся двадцать минут зависели от развития игры и действий соперника. Я рассматривал возможность дополнительного времени, но в конце соперник нашёл брешь. Это очень прискорбно.

После замены Рицу Доана и Кейто Накамуры команда перешла на защиту в пять. Как команда реагировала? Какой был ваш настрой?

Эти замены чётко определили оборонительные обязанности на флангах, и мы почувствовали этот сигнал. После указаний тренерского штаба команда пришла к единому мнению: мы не можем пропустить ещё один гол. Все этого придерживались. Однако оборонительная линия отступила, что затруднило создание эффективной атаки — это стоит осмыслить. Я всё ещё чувствую, что было бы лучше, если бы мы отстояли до конца.

Столкнувшись с Бразилией, команда не испугалась, вышла с уверенностью, видя слабые места соперника. Как вы оцениваете рост команды за эти четыре года? Насколько велик разрыв между вашей командой и командами мирового уровня?

Команда не отступила перед Бразилией; все верили, что могут конкурировать и видели слабые места. Вышли с позитивным настроем. Команда хорошо начала и провела хороший матч. Поражение расстраивает, но в футболе всегда есть победители и проигравшие. Мы боролись, но нет абсолютных величин в игре.

Однако я не жалею о процессе — ни о трёх днях подготовки, ни о трёх с половиной годах перед этим чемпионатом. Я не вижу особых ошибок. Мы приехали с позитивным настроением и большой уверенностью. Все верили, что могут выиграть. Я не жалею об этом пути. Именно поэтому я хотел выиграть ещё больше и пройти дальше.

После гола соперника вы подбадривали всю команду, говоря не сдаваться. Такого не было на ЧМ-2018 или Кубке Азии. Что вы чувствовали в тот момент и что хотели выразить?

Честно говоря, пропущенный гол расстраивал, и в голове промелькнула мысль: «Неужели так и закончится?» Но одновременно пришла мысль: «Этого не может быть». Я хотел создать ещё один-два шанса и вернуться в игру, чего бы это ни стоило. Все были опустошены; я это чувствовал.

Но оставалось ещё две-три минуты, и я понял, что мы не можем сдаваться — должны бороться как единое целое. Я хотел передать это сообщение: мы продолжаем бороться. В конце мы отчаянно искали моменты дальними передачами. Результат прискорбен. Но дух борьбы до конца и отказ от сдачи глубоко укоренились в этой команде — мы боролись до конца. Это должно продолжиться и перенестись на следующий матч.

` **Key refinements:** Smoothed awkward phrasing, removed redundancies, improved flow while preserving meaning and all HTML tags.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com