4 июля в 6:00 по пекинскому времени (CEST) Аргентина встретится с Кабо-Верде в 1/8 финала чемпионата мира по футболу. Накануне матча главный тренер сборной Аргентины Лионель Скалони провёл пресс-конференцию. В этой статье освещается первая часть пресс-конференции.

Похожие материалы
Добрый день. Люди часто говорят, что чемпионат мира по футболу по-настоящему начинается с приходом этих матчей на выбывание по принципу «пан или пропал», не так ли? Что касается предстоящего матча, я хотел бы спросить вас, каково текущее состояние команды? Как самочувствие у всех? Что вы думаете об этом замечательном и важном этапе, с которым предстоит столкнуться сборной?
Добрый день всем. Прежде всего, я хочу передать большое объятие и мои глубочайшие соболезнования семьям детей, погибших в деревне недалеко от моего родного города. Хотя я не очень близок с ними, то, что произошло, было поистине ужасным. Поэтому я хочу крепко обнять их, чтобы выразить свои соболезнования. Лично для меня это действительно ужасно, и боль, которую испытывают эти семьи, душераздирающа, поэтому я хочу крепко обнять всех.
Примечание редактора: Лионель Скалони имеет в виду дорожно-транспортное происшествие, произошедшее в Касильде, провинция Санта-Фе, Аргентина, где автомобиль перевернулся, трагически погибли четыре подростка. Место происшествия находится всего в нескольких километрах от его родного города, и конкретная причина аварии до сих пор расследуется.
Сейчас мы в хорошей форме. Логично, что мы полны ожиданий, как и все остальные, но мы также должны столкнуться с противником, с которым необходимо столкнуться. Мы должны уважать этого противника; они показывают очень хорошие результаты. Поле для ошибок теперь стало меньше. Это игра, в которой, если ты проигрываешь, ты едешь домой, и мы это очень чётко понимаем.
Но это происходит в то время, когда мы в хорошей форме, и это футбол. Мы все видели, что матчи стали очень равными. Помимо нескольких матчей — таких как Франция или даже Мексика, я думаю, они выиграли очень красиво — многие другие матчи были очень близкими, поэтому я думаю, что предстоящие матчи будут нелёгкими; это реальность.
Завтра вы встретитесь с командой, которая не выигрывала, но и не проигрывала – Кабо-Верде. Они не проиграли в своих первых трёх матчах. Каковы, по вашему мнению, сильные стороны этого противника, с которым предстоит столкнуться сборной Аргентины? Учитывая, что это команда с очень плотной защитой сзади, где, по вашему мнению, вы сможете найти прорыв?
Хорошо, как вы сказали, это команда, которая не проигрывала. На самом деле, против Саудовской Аравии, я думаю, они заслужили победу; против Испании и Уругвая, возможно, они играли с большими трудностями, но они очень хорошо защищались. Они очень хорошо блокировали внутренние пути передачи, а затем очень эффективно контратаковали, и у них есть игроки с отличной техникой.
Это хорошая команда. Мы уже следили за ними, не потому, что мы играем с ними сейчас, а потому, что мы анализировали их как потенциальных противников. В итоге они прошли дальше, и, честно говоря, мы не удивлены. Это очень хорошая команда; они не дошли до этого этапа случайно. Мы должны уважать их, и мы действительно это сделаем.
Прежде всего, мы разделяем ваши соболезнования и находимся с вами и семьями жертв. Я помню, когда состоялась жеребьёвка чемпионата мира по футболу в Катаре, нашим первым противником была Саудовская Аравия, и вы призывали болельщиков прийти и поддержать нас, потому что мы не могли выглядеть как гостевая команда в том первом матче. Вы сказали: «Я доверяю аргентинским болельщикам», и действительно многие люди поехали. Однако, условно говоря, арабов было больше, потому что они были всего в 10 километрах. Но с тех пор присутствие аргентинских болельщиков всегда было таким сильным, и после нашего разговора был матч на Уэмбли, и Уэмбли был сумасшедшим. Каждое место проведения матчей сборной невероятно энтузиастично, но никогда так, как завтра. Люди ожидают, что завтрашняя сцена будет беспрецедентной. Поддержка болельщиков заставит нас почувствовать себя в Аргентине, а не в другой стране. Почему, по вашему мнению, чувство идентификации с этой сборной достигло беспрецедентной высоты? Что вы чувствуете, когда снова и снова выходите на стадион и видите трибуны, полные сине-белых? Осмелюсь сказать, завтра здесь будет как в Аргентине...
Ну, видите ли, с тех пор как я играл, или, вернее, с тех пор как меня вызвали в сборную Аргентины, или я работал здесь, или даже смотрел игры по телевизору, аргентинские болельщики всегда были дополнительной мотивацией для игроков. Я не знаю, передаёт ли эта сборная больше, я не могу дать вам ответ, но это правда, нам очень нравится эта поддержка, она даёт нам дополнительную мотивацию, она даёт нам больше сил, это очевидно.
Более того, игроки похожи на болельщиков, играющих на поле в футболках, это очень ясно. Мы чувствуем эту поддержку, и для нас это поддержка, никогда не давление. Напротив, мы надеемся, что завтра они смогут оказать нам необходимую поддержку в этом трудном матче. Мы надеемся, что они смогут насладиться игрой своей команды, и мы надеемся, что они смогут получить немного радости.
Лионель, я хочу спросить вас, каково текущее состояние Л. Месси? Конечно, это при условии, что матч будет долгим, учитывая, что он лучший бомбардир команды и всегда блистает на протяжении всего этого чемпионата мира по футболу. Или это зависит от результата матча, условий матча и серьёзности матча? Я не знаю, рассматривали ли вы этот вопрос, большое спасибо!
Если мы рассматриваем, будет ли матч долгим, ну, посмотрим, потому что отвечать вам сейчас не имеет особого смысла. Потому что я не знаю, как будет развиваться матч, и не знаю, каково будет его состояние тогда. Пока он с нами, он играл во всевозможных ситуациях, поэтому я думаю, я верю, что он будет там, но это зависит от того, как будет развиваться матч и его личное состояние. Мы должны подойти к этому матчу наилучшим образом, со всей серьёзностью, которую заслуживает противник, а затем мы увидим, как будет развиваться матч. Трудно предсказать, что произойдёт сейчас.
Переведено ИИ.
Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com
Аргентина
Кабо-Верде
Лионель Скалони
Л. Месси
Интер Майами
FIFA World Cup
Все комментарии