По пекинскому времени (CEST) 4 июля в 1/8 финала чемпионата мира по футболу Египет выбил Австралию. После матча главный тренер Египта Хассан принял участие в пресс-конференции.

Когда судья дал свисток, какова была ваша первая реакция? О чем вы думали?

Хассан: Я видел весь народ Египта; я видел только египтян. На протяжении всего периода подготовки, во время матча и даже во время серии пенальти я молился: «Господи, пожалуйста, осчастливь народ Египта, осчастливь их, не подведи их». Это то, что я сказал себе и Богу перед серией пенальти.

Египетских болельщиков очень много на чемпионате мира по футболу в США, Канаде, Мексике и других странах. История запомнит это, и ФИФА запомнит это. Поздравляю всех египтян, как на родине, так и за рубежом. Также поздравляю весь арабский мир и Африку. Я посвящаю эту победу нашим палестинским братьям, да благословит их Аллах и помилует мучеников.

Что вы сказали игрокам перед серией пенальти? Что вы сказали со слезами на глазах тренерскому штабу после матча?

Хассан: Все это результат упорного труда; после Аллаха это усилия каждого: болельщиков, как позитивных, так и негативных критиков, персонала, медицинского персонала, административной команды, технической команды, медиа-команды, включая вас, репортеров. После матча мы даже не знали, что сказать. Давление было огромным; мы должны были осчастливить страну, арабский мир и Африку, особенно Египет. Я был немного ошеломлен и не знал, где нахожусь. Все плакали; это был нормальный выход эмоций.

Что касается момента перед серией пенальти, я сказал игрокам не думать о давлении, не думать об обстановке матча, не думать о зрителях. Просто сосредоточьтесь на одном: как вы пробьете этот пенальти. Не думайте о вратаре, не думайте о результате.

О чем вы думали во время серии пенальти?

Хассан: Я молился. Я продолжал говорить Аллаху: «Пожалуйста, осчастливь народ Египта».

Что вы сказали игрокам в перерыве или во время матча? Как вы сохраняли преимущество?

Хассан: Во-первых, я очень горжусь своими игроками. Мы доминировали большую часть матча; более 90% времени мы играли лучше. Австралия – сильная команда, и я уважаю их и желаю им удачи. Мы постоянно оказывали давление во время матча, оттесняя соперника на их половину поля и даже к их штрафной площади. Мы создали много моментов и могли бы закончить матч раньше. Но это футбол; упущенные моменты могут изменить ход игры. Мы постоянно корректировали нашу тактику и замены в зависимости от травм и игровых ситуаций. Все игроки были готовы; это результат более двух лет тренировок: любой, кто выходит на поле, может сразу включиться в игру. Я всегда доверял всем 26 игрокам, даже когда некоторые были травмированы или дисквалифицированы.

С тех пор как вы стали тренером, 120 миллионов человек по всей стране следят за вами. Что вы хотите им сказать?

Хассан: Я прошу их молиться за нас. Я только надеюсь, что они довольны нами. Самое главное – признают ли они нас. Все, что мы делаем, направлено на то, чтобы сделать их счастливыми и гордыми. Мы представляем Египет на главном мировом соревновании – чемпионате мира по футболу. Мы будем продолжать упорно работать, с амбициями, и мы не остановимся. Мы уважаем наших соперников и серьезно готовимся к каждому матчу. Наконец, я благодарю президента за его поздравления.

Каково ваше мнение о том, что «национальная команда должна полагаться на местных тренеров»?

Хассан: Успех национальных команд на протяжении всей истории часто исходит от местных тренеров, это первый момент. Мы должны верить в таланты нашей собственной страны, не только в футболе, но и во всех областях, таких как медиа, туризм, экономика, медицина и инженерия. В США также много ученых и экспертов, и вы все знаете эти примеры. Мы должны доверять друг другу, а также уважать иностранных тренеров. Не все местные тренеры лучшие, и не все иностранные тренеры лучшие; ключ в том, чтобы выбрать правильного человека для национальной команды. Могут ли они справиться с давлением национальной команды, есть ли у них решения, могут ли они анализировать матчи – вот в чем ключ. Все четыре лучшие команды Кубка Африки имели местных тренеров, что показывает, что тенденция меняется. Даже многие европейские национальные команды сейчас используют местных тренеров; это реальность.

Как был составлен порядок серии пенальти?

Хассан: Это было спланировано заранее. Мы тренируем пенальти каждый день. Я понимаю психологическое состояние и способности каждого игрока. Я определял порядок, включая приоритет определенных молодых игроков для выполнения пенальти. Это было не случайное решение, а основанное на характере, тренировках и психологическом анализе.

Как вы психологически справляетесь с ошибками игроков, например, с ошибкой Хани?

Хассан: Он не делал это намеренно. Хани — один из лучших игроков, и он очень хорошо играл на протяжении всего матча. Мы не можем судить игрока по одной ошибке. Ошибки неизбежны в футболе, но мы смотрим на общую игру. Он и его товарищи по команде приложили все усилия, и я очень доволен им.

Как вы оцениваете отношения между болельщиками и командой?

Хассан: Я благодарю вас за вашу поддержку, и я благодарю весь тренерский штаб, игроков и персонал. Когда я возглавил национальную команду в первый день, я сказал: я надеюсь, что люди будут гордиться нами. Мы пережили много трудностей, включая отсутствие игроков, проблемы с лигой и обновление персонала. Мы постепенно создали второй и третий составы. Теперь, даже если ключевые игроки отсутствуют, мы не будем паниковать, потому что у нас есть 26 игроков, которым мы можем доверять.

Как вы построили новую систему для этой команды?

Хассан: Это был трудный процесс. Когда я пришел, команда находилась в сложной фазе, можно даже сказать, в «упадке». Нам пришлось пройти через смену поколений. Отбор игроков должен был быть очень осторожным, потому что любая ошибка повлияла бы на всю систему. Я выбирал игроков, основываясь на своих собственных наблюдениях и убеждениях, не поддаваясь внешнему давлению. Если бы я хотел угодить кому-либо, я бы угодил только Аллаху и народу Египта. Я очень доволен своим выбором. Конечно, есть игроки, которых я хотел бы видеть в составе, они были бы большой помощью. Но в целом, я очень доволен составом.

Довольны ли вы тем, что команда в основном состоит из игроков из внутренней лиги?

Хассан: Это одновременно и вызов, и достижение. У нас нет 20–25 легионеров, как в других странах. Например, у Нигерии и Сенегала большое количество легионеров. У европейских команд тем более. Но мы все равно добились результатов, полагаясь на местных игроков, что является национальным достижением. В то же время у нас есть несколько игроков, играющих за границей, например, Мохаммед Салах и другие. Я надеюсь, что в будущем больше египетских игроков отправятся за границу. Но пока я горжусь нашими местными игроками; они проявили себя.

Как вы оцениваете игру головой, стандартные положения и пенальти?

Хассан: Мы тщательно готовились заранее. Мы изучали игру соперника в воздухе, навесы и стандартные положения. Я был очень недоволен тем, что соперник забил со стандартного положения, но это часть игры. Мы контролировали общий темп игры. Все наши игроки были частью плана.

Вы продолжите тренировать?

Хассан: Если люди нуждаются в нас, мы всегда готовы. Мы «солдаты», служащие нации. Если страна нуждается в нас, мы всегда будем рядом. Египет заслуживает всего, и то, что мы делаем, — лишь малая часть. Я благодарю президента и всю нацию за их поддержку.

Вы говорили перед матчем, что Мохаммед Салах может не сыграть; это была тактика?

Хассан: Конечно, это было частью тактики. Мохаммед Салах очень важен, и то, выйдет ли он в стартовом составе, влияет на подготовку соперника. Но у меня был свой план. Иногда тренеру приходится скрывать информацию; это часть игры. Мохаммед Салах в итоге сыграл и провел весь матч, и он очень хорошо проявил себя. Я благодарю его и всех игроков за их самоотдачу.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com