Канадский игрок международного уровня Исмаэль Коне опубликовал длинную статью в The Players' Tribune, где рассказал о своем взрослении и миграции из Кот-д'Ивуара в Канаду, а также об эмоциональном пути, связанном с травмой, полученной этим летом в Ванкувере во время игры за национальную команду.

Я переехал в Канаду с мамой, когда мне было семь лет, в поисках лучшей жизни. Но, честно говоря, когда слышишь фразу «лучшая жизнь», ее обычно произносят взрослые. Будучи ребенком, мне было трудно по-настоящему понять, что это значит. Я не понимал, почему мы едем в Монреаль, или почему мы оставляем нашу семью в Кот-д'Ивуаре. Честно говоря, тогда я знал только одно: зима была холодной, и все было по-другому. Так что первые несколько лет были для нас трудными, было тяжело почувствовать себя как дома.

Но удивительно то, что достаточно всего одного момента, чтобы почувствовать себя своим. И нет сомнений, что мой момент произошел на футбольном поле. Я любил футбол с детства. Мой отец был профессиональным игроком в Кот-д'Ивуаре, и он познакомил меня со спортом, и с тех пор я влюбился в него. В первые несколько лет после приезда в Монреаль я иногда играл с соседями, но нечасто. Однажды я был в парке и услышал, как какие-то дети сказали, что футбольный матч «примерно в пяти минутах ходьбы», поэтому я последовал за ними. Это был молодежный матч сообщества, где команда, поддерживаемая полицией с нашего квартала, играла против другой местной команды. Сначала я просто наблюдал, но если вы меня знаете, то знаете, что если рядом есть мяч, я хочу его пнуть. Поэтому я подошел к женщине, которая, казалось, была главной, и спросил, могу ли я присоединиться. Она сказала: «Ой, извините, нет. Вы должны сначала зарегистрироваться». Должно быть, у меня было очень грустное лицо, когда я это услышал, и она поняла, что если этот мальчик не будет играть, он может заплакать. Поэтому, когда другого ребенка заменили, она нашла дополнительную майку и позволила мне играть до конца матча. После этого она сказала мне, как заставить маму записать меня, чтобы я мог присоединиться к лиге. Это было практически началом моего организованного футбольного пути в Канаде.

Это был небольшой момент, но для меня он также является тем, что делает эту страну и ее футбол особенными. Канада — это все о включении. Она так много дала мне, приняв мою маму и меня. Я думаю, канадский футбол такой же. Футбол не является спортом номер один, как хоккей, и у него не так много поклонников из поколения в поколение, как у баскетбола или бейсбола. Но он больше о создании сообщества и культуры, объединяя людей из разных слоев общества. Моя история такова — меня могли бы отвергнуть, но та женщина сказала: «Возьми майку, а об остальном позаботимся позже». Это часть этого.

Много лет спустя мы собираемся совместно принять чемпионат мира по футболу FIFA, и я чувствую, что история всей нашей команды также является частью этого. В этой группе у нас есть игроки из самых разных слоев общества. Альфонсо из Ганы, Таджон из Нигерии, Джонатан из Гаити, и список можно продолжать. Даже главный тренер Марш из США. Я рад, что люди могут видеть, как эта Канада представляет страну на мировой арене. Нет, позвольте мне перефразировать: я рад, что люди могут видеть, как эта Канада побеждает на мировой арене. Мы быстры, агрессивны, сильны и дисциплинированы. Но самое главное, мы готовы отдать все за эмблему на нашей груди, и я думаю, что это потому, что каждый из нас усердно работал, чтобы заслужить ее, и потому, что эта страна поддерживала нас, когда мы больше всего в этом нуждались. Трудно выразить словами, но я надеюсь, что вы это почувствуете. Я невероятно горжусь.

Честно говоря, когда я лежал на поле в Ванкувере со сломанной ногой, первая мысль, которая промелькнула в моей голове, была: «Не сейчас». Понимаете, о чем я? Я не беспокоился о себе. Никто не должен обо мне беспокоиться, я поправлюсь и стану сильнее, чем раньше, — я это знал еще до того, как меня унесли на носилках. Но что я не мог перестать думать, так это о том, как я был расстроен тем, что мы вместе выполняли эту миссию, и я не мог продолжать помогать команде на поле. Канадский футбол двигался вперед, вперед, вперед, и наконец-то он здесь сегодня. И что-то подобное происходит прямо сейчас? Мы вели 3:0, BC Place гудел, и мы были всего в 40 минутах от исторической первой победы на чемпионате мира FIFA? Затем я услышал, как весь стадион затих, пятьдесят тысяч болельщиков… Я чувствовал, что подвел всю страну.

Но когда меня уносили — это, должно быть, было похоже на магию. Потому что вся тишина на BC Place внезапно превратилась в тепло. Клянусь, это тепло поддерживало меня целых две недели. Когда меня везли в больницу, физиотерапевт рядом со мной вел прямую трансляцию новостей матча, и я почувствовал это тепло — он кричал: «Штрафной удар Натана, 4:0! Хет-трик Джонатана, 6:0!» Я ответил: «О, звучит неплохо». Но в тот момент я также был довольно одурманен лекарствами. Я почувствовал это тепло, когда собирался перенести экстренную операцию. Я всегда футболист, знаете, мне нужно было собрать хирургов и провести с ними мотивационную беседу в раздевалке. Я сказал: «Господа, это для меня все. Я работал всю свою жизнь, чтобы быть игроком, и я должен вернуться на поле, чтобы играть за эту команду. Так что давайте проведем отличную операцию. Относитесь ко мне как к своему брату или сыну».

Я чувствовал это тепло и после операции — невероятный поток поддержки. От семьи и друзей, от товарищей по команде и тренеров, это само собой разумеется. Но также и поток сообщений от болельщиков со всей Канады, поддерживающих эту команду и меня, заботящихся о том, все ли у меня в порядке. И личные приветствия, которые я слышу сейчас, когда смотрю игры на костылях — я знал, что поддержка будет, конечно, но ее масштабы все равно удивили и глубоко тронули меня. Это заставляет меня чувствовать себя частью чего-то особенного, и я — небольшая часть этого.

Поэтому я пишу это письмо не только для того, чтобы поблагодарить всех, кто предложил слова поддержки и добрые мысли, но, что более важно, чтобы поблагодарить всех, кто верит в канадский футбол. Неважно, когда вы начали верить: 40 лет назад, когда мы впервые участвовали в чемпионате мира FIFA, или когда женская команда выиграла золото в 2021 году, или, может быть, только на прошлой неделе, когда Стивен забил в добавленное время. Главное, что вы верите сейчас, и вы являетесь частью этого. Если вы еще не верите? Что ж, посмотрите игру в субботу. Это очень важная игра для нас, и я знаю, что братья готовы. Всем добро пожаловать — возьмите майку, а об остальном позаботимся позже.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com