Эта статья воспроизведена и переведена из The Athletic, первоначально опубликована 26 июня по местному времени Полом Тенорио.

Введение: Темная лошадка-новичок, дебютирующий на чемпионате мира по футболу FIFA, малоизвестный развивающийся бренд — Кабо-Верде и Capelli Sport нашли идеальное совпадение в спонсорстве футболок. Сотрудничество, которое изначально осталось незамеченным, вместе они создали самую романтичную историю аутсайдера этого чемпионата мира по футболу FIFA.

Бренд, стремящийся заявить о себе на мировой арене FIFA, и команда, которая стала самой популярной темной лошадкой турнира — их встреча была чистой случайностью.

Однако, благодаря потрясающему старту Кабо-Верде на чемпионате мира по футболу FIFA — последовательным ничьим против Испании и Уругвая — Capelli Sport твердо верит, что то, что свело этих двух партнеров вместе, было не просто удачей, а чем-то, близким к судьбе.

В 2025 году американская компания по производству спортивной одежды подписала контракт с сербской командой в качестве своего первого проекта национальной сборной, надеясь, что эта европейская держава выведет бренд в центр внимания чемпионата мира по футболу FIFA. Однако, когда балканская команда не смогла пройти квалификацию в основной турнир, Capelli Sport оказалась в затруднительном положении, ища билет на чемпионат мира по футболу FIFA. Именно в этот момент Кабо-Верде — архипелажное государство с общей площадью всего около 1500 квадратных километров — успешно вышло на чемпионат мира по футболу FIFA. Capelli Sport активно протянула руку помощи, и в течение нескольких месяцев обе стороны официально подписали соглашение о сотрудничестве.

Для Джорджа Алтирса, ливанского владельца из Нью-Йорка, это был идеальный союз: бренд-«аутсайдер» индустрии и футбольный новичок, начинающие свои первые путешествия на чемпионат мира по футболу FIFA вместе, оба с историей «веры и принадлежности», которую они могли рассказать миру.

«Это похоже на мечту, которой никогда не суждено было сбыться», — сказал Алтирс.

До начала чемпионата мира по футболу FIFA Алтирс был уверен, что эта история привлечет всеобщее внимание по простой причине: сильные соперники, с которыми столкнулась команда Кабо-Верде, известная как «Синие акулы».

«Против Испании нас увидят все европейские болельщики. Мы играем с Саудовской Аравией, нас увидит весь арабский мир и Ближний Восток. А когда мы играем с Уругваем, нас увидит вся Южная Америка», — эмоционально сказал Алтирс. «Так что соберите все это вместе. Я человек верующий, и я считаю, что некоторые вещи действительно должны произойти».

Однако никто не мог бы написать такой драматический сценарий заранее.

На начальных этапах группового этапа команда Кабо-Верде не только шокировала одну, но и две традиционные державы, которые ранее выигрывали чемпионат мира по футболу FIFA. Сначала, в матче против Испании, они упорно боролись за ничью 0-0 с помощью стойкой обороны. Во главе этой железной обороны стоял 40-летний вратарь Возинья, который стал профессионалом только в 25 лет и в настоящее время играет во втором португальском дивизионе.

«Мы работаем всю жизнь ради таких моментов», — эмоционально сказал Возинья после матча.

Затем, в минувшее воскресенье, они почти свергли Уругвай — Кабо-Верде вышло вперед со счетом 1-0 и упорно отбивалось, когда отставало, в конечном итоге сыграв вничью 2-2. Кабо-Верде вновь заслужило уважение не только своих болельщиков, но и всего футбольного мира, который их поддерживал.

Теперь, будучи третьей по численности населения страной в истории чемпионатов мира по футболу FIFA, они имеют шанс исторически выйти в плей-офф, если наберут очки в своем последнем матче группового этапа против Саудовской Аравии в пятницу. (Когда была опубликована оригинальная статья, только что завершился второй тур группового этапа)

«Мы здесь, чтобы показать, что страна может быть маленькой, финансово стесненной, но если она достаточно стойкая, может преодолевать трудности и работать организованно, она также может конкурировать с теми традиционными крупными нациями с топ-звездами и отличными финансовыми условиями», — сказал тренер Кабо-Верде Бубиста через переводчика на пресс-конференции.

«Поэтому у нас чистая совесть по отношению к африканскому континенту и к нашему народу. Я думаю, что в спорте, особенно в футболе, речь идет об организации, мужестве и решимости. Как только вы выходите на поле, многие вещи становятся равными. Независимо от того, насколько знаменит соперник на мировой арене, многие национальные команды находятся в равных условиях в этот момент».

«Мы хотим доказать это не только в футболе, но и в других аспектах жизни, что независимо от того, с какими трудностями вы сталкиваетесь, будь то финансовые или иные, вы можете достичь великих результатов. Главное — иметь мечту и смело идти к ней».

Это намного превзошло первоначальные ожидания спонсора футболок. Но для Алтирса это именно та история, которую, как он твердо верит, они могут рассказать лучше, чем кто-либо другой. Он приехал в Соединенные Штаты по студенческой визе в 1980-х годах, построил успешную карьеру в отрасли, в которой у него не было опыта, а затем занялся производством спортивной одежды в качестве «футбольного папы».

Алтирс родился в Меджлая, небольшой деревне на севере Ливана с населением всего около 1000 человек. Он вырос в семье из шести человек, с отцом, который был типичным рабочим. «Он очень, очень усердно работал, чтобы обеспечить нас кровом, едой и образованием», — вспоминает Алтирс.

Алтирс проводил дни на грязных футбольных полях, играя в любимый вид спорта, совмещая это с учебой. Гражданская война в Ливане, вспыхнувшая в 1975 году, вынудила его семью бежать в горы в поисках убежища. Восемь лет спустя он поехал в Бейрут в университет, затем получил студенческую визу для продолжения обучения в Соединенных Штатах, став инженером-программистом.

По прибытии в Соединенные Штаты Алтирс начал работать на складе компании, загружая и разгружая грузовики. Затем он получил повышение в компании и проявил сильный интерес к отрасли. Вскоре после этого он и его брат основали компанию по производству аксессуаров в подвале в Бруклине. Эта компания, названная GMA Accessories, в конечном итоге выросла в Capelli New York , специализирующуюся на производстве и распространении модных аксессуаров и одежды.

«Это возможность, и это то, что я сделал, а потом влюбился в это», — сказал Алтирс. «Вы должны влюбиться в это, потому что это единственный шанс, который у вас есть. И убедитесь, что вы используете его по максимуму».

Когда сын Алтирса начал играть в футбол, ему было трудно найти для него подходящий клуб. В конце концов, в 2011 году он основал футбольный клуб под названием Cedar Stars в Нью-Джерси. Алтирс хотел, чтобы футболки команды были очень специфического оттенка зеленого, но когда другие компании по производству одежды не смогли предоставить этот цвет, он решил использовать существующую цепочку поставок Capelli и сам экипировать команду. Он попросил свою жену вручную разработать футболки, а затем изготовил 24 комплекта формы для команды.

Это был опыт рождения Capelli Sport.

Этот проект, начавшийся с одной команды и молодежного клуба, теперь демонстрирует экспоненциальный рост. Только в 2026 году более 450 000 молодых футболистов будут носить футболки Capelli Sport . Компания расширилась до 14 различных линий спортивных товаров, охватывающих такие виды спорта, как лакросс, хоккей, волейбол и баскетбол. Они установили партнерские отношения с более чем 500 молодежными клубами.

Алтирс начал расширять присутствие компании в профессиональном спорте. В 2013 году он приобрел и экипировал профессиональную команду USL, Wilmington Hammerheads. Сегодня Capelli Sport сотрудничает со 130 профессиональными спортивными командами, включая Премьер-лигу лакросса и Национальную лигу лакросса.

«Я никогда не планировал делать компанию такой большой, как сегодня», — со смехом сказал Алтирс.

Но его страсть к футболу, глубокое вовлечение его детей в спорт и гибкость, полученная благодаря контролю над собственной цепочкой поставок, сделали этот рост естественным и органичным.

«Я всегда говорю: будьте страстны к чему-то, любите это», — сказал Алтирс. «Если это отличная идея, одержитесь этой отличной идеей и сделайте все возможное, чтобы ее реализовать».

Именно с этой одержимостью Capelli Sport вышла на высшую стадию чемпионата мира по футболу FIFA. Стоит отметить, что на этой стадии более трех четвертей команд монополизированы традиционными гигантами, такими как Nike, Adidas или Puma. Синяя футболка Кабо-Верде имеет треугольный узор, который напрямую воспроизводит маршруты полетов между островными государствами — способ компании рассказать историю тесно связанной сети островов. Они назвали этот дизайн «Связь ритма». И у компании было всего несколько месяцев, чтобы разработать и изготовить футболки для Кабо-Верде в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу FIFA.

«В мире спорта мы все еще относительно молодой и небольшой бренд», — откровенно заявил Алтирс перед игрой. «Это очень круто, очень уникально, очень необычно. Тогда, надеюсь, удача будет на стороне Кабо-Верде и нас. Далее посмотрим, чего можно достичь благодаря этому. Чтобы действительно быть примером для других мечтателей».

Когда Алтирс вылетел в Атланту 15 июня, чтобы стать свидетелем дебюта Кабо-Верде на чемпионате мира по футболу FIFA, увиденное полностью превзошло его ожидания.

Выступление Кабо-Верде на поле абсолютно превзошло их обязательства как партнеров.

В матче против Испании их защита была чрезвычайно жесткой и стойкой. Несмотря на то, что они уступили 74% владения мячом фаворитам и столкнулись с 27 ударами, они сыграли вничью 0-0 благодаря превосходной игре вратаря Возиньи. Capelli Sport быстро выставила на продажу вратарскую футболку Возиньи на официальном сайте компании.

«С тех пор, как мы сюда приехали, это была наша цель — мы здесь по заслугам», — твердо заявил Роберто Лопес из Кабо-Верде после ничьей. «Попадание на чемпионат мира по футболу FIFA — это не лотерейный приз. Вы должны соревноваться, вы должны играть в отборочных матчах, и попасть сюда нелегко. И теперь вы соревнуетесь с лучшими командами мира. Наша основная цель состояла в том, чтобы хорошо сыграть в первом матче, чтобы доказать, что мы принадлежим к этой стадии, и наше первоначальное намерение не изменилось для второго матча. …Теперь у нас есть отличная возможность выйти в следующий раунд, что было бы невероятно для всей нашей команды. Это то, о чем мы мечтали, и это часть нашей цели — просто доказать, что мы заслуживаем быть на этой высококлассной стадии».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com