По пекинскому времени (CEST) 7 июля ФИФА официально опубликовала заявление, объясняющее свое решение временно приостановить дисквалификацию Фоларина Балогун за красную карточку, и ответила на заявление УЕФА о «пересечении красной линии».

По теме: [Официальный представитель УЕФА: Приостановка дисквалификации Фоларина Балогун пересекла красную черту, мы считаем это невероятным].

Официальное заявление ФИФА:

1. 1 июля 2026 года, во время матча чемпионата мира по футболу FIFA 2026 между США и Боснией и Герцеговиной, игрок сборной США Фоларин Балогун получил прямую красную карточку на 64-й минуте за серьезное нарушение правил после просмотра VAR. После матча, несмотря на удаление, он вышел на поле, чтобы отпраздновать с товарищами по команде.

2. 2 июля 2026 года ФИФА возбудила дисциплинарное дело против Фоларина Балогун для расследования его возможных нарушений статьи 66 (касающейся удалений и дисквалификаций в результате красных карточек) и статьи 14 (неправомерное поведение, связанное с празднованием игроков) Дисциплинарного кодекса ФИФА.

3. 5 июля 2026 года Дисциплинарный комитет ФИФА признал Фоларина Балогун виновным в обоих нарушениях и наложил одноматчевую дисквалификацию (с отсрочкой на один год) и штраф в размере 40 000 долларов США, а также проинформировал все заинтересованные стороны о принятом решении.

4. Что касается спортивной санкции, Дисциплинарный комитет ФИФА решил наложить на Фоларина Балогун одноматчевую дисквалификацию. В решении прямо указывалось, что эта дисквалификация включала автоматическую дисквалификацию в результате красной карточки, которая должна была быть отбыта в предстоящем матче чемпионата мира по футболу FIFA 2026 между США и Бельгией. Фактически, если бы Дисциплинарный комитет ФИФА не принял дальнейших мер, Фоларин Балогун не смог бы участвовать в этом матче.

5. Однако Дисциплинарный комитет ФИФА впоследствии принял решение в соответствии со статьей 27 Дисциплинарного кодекса ФИФА. Согласно этой статье, Дисциплинарный комитет имеет право приостанавливать исполнение любой дисциплинарной санкции. Поэтому он решил приостановить исполнение этого одноматчевого запрета на один год, при условии испытательного срока. Таким образом, Фоларин Балогун не обязан немедленно отбывать дисквалификацию. Санкция останется временно замороженной на время испытательного срока и будет активирована и приведена в исполнение только в том случае, если он совершит другое нарушение аналогичного характера и серьезности в течение этого года. Если подобное нарушение произойдет впоследствии, его ранее отложенная одноматчевая дисквалификация будет приведена в исполнение одновременно с любыми дополнительными санкциями, наложенными за новое нарушение.

6. В дополнение к одноматчевой отложенной дисквалификации, Дисциплинарный комитет ФИФА также оштрафовал Фоларина Балогун на 40 000 долларов США, половина из которых соответствует нарушению статьи 14 Дисциплинарного кодекса ФИФА, а другая половина — нарушению статьи 66. В соответствии со статьей 6.5 Дисциплинарного кодекса ФИФА, Футбольная федерация США была признана солидарно ответственной за уплату этого штрафа.

7. Во-первых, Дисциплинарный комитет ФИФА (как и другие судебные органы ФИФА) сохраняет свою независимость в соответствии с Уставом ФИФА и Дисциплинарным кодексом ФИФА. Председатели, заместители председателей и другие члены судебных органов ФИФА соответствуют критериям независимости, установленным в Регламенте управления ФИФА, для обеспечения беспристрастных решений.

8. Во-вторых, Дисциплинарный комитет ФИФА не отменил решение судьи на поле об удалении Фоларина Балогун, но оставил в силе одноматчевую дисквалификацию, вытекающую из красной карточки Фоларина Балогун в матче 1 июля 2026 года. Дисциплинарный комитет ФИФА вынес решение только о дисциплинарных санкциях, которые должны быть применены в дополнение к красной карточке.

9. Статья 66.4 Дисциплинарного кодекса ФИФА гласит: «Удаление автоматически влечет за собой дисквалификацию на следующий матч». Аналогично, статья 10.5 Регламента чемпионата мира по футболу FIFA 2026 гласит: «Если игрок или официальное лицо команды удалено из-за прямой красной карточки или красной карточки в результате двух предупреждений, он будет автоматически дисквалифицирован на следующий матч команды. Кроме того, могут быть наложены дополнительные санкции».

10. В соответствии со статьей 27 Дисциплинарного кодекса ФИФА, Дисциплинарный комитет ФИФА решил отложить автоматическую дисквалификацию, наложенную в соответствии со статьей 66.4 Дисциплинарного кодекса ФИФА и статьей 10.5 Регламента чемпионата мира по футболу FIFA 2026, на один год. Это решение об отсрочке было принято после рассмотрения конкретных обстоятельств инцидента и имеющихся доказательств.

11. В соответствии со статьей 27 Дисциплинарного кодекса ФИФА, Дисциплинарный комитет ФИФА имеет право приостанавливать исполнение любой дисциплинарной меры, при условии, что санкция не связана с манипулированием матчами – что явно не относится к данному случаю. Следует добавить, что использование статьи 27 Дисциплинарного кодекса ФИФА не является беспрецедентным; аналогичные решения принимались во время предыдущих отборочных матчей чемпионата мира по футболу FIFA 2026.

12. В Дисциплинарном кодексе ФИФА или Регламенте чемпионата мира по футболу FIFA 2026 нет положений, которые запрещали бы Дисциплинарному комитету ФИФА осуществлять свои полномочия согласно статье 27 Дисциплинарного кодекса ФИФА. Осуществление этих полномочий полностью соответствует общим руководящим принципам определения применимых дисциплинарных санкций, изложенным в статье 25 Дисциплинарного кодекса ФИФА.

13. В современном футболе пересмотр правовых последствий санкций за красные карточки не является чем-то новым. Например, в большинстве высших лиг, входящих в ассоциации-члены УЕФА, отмена решений о красных карточках является распространенной дисциплинарной мерой, однако это никогда не вызывало опасений по поводу пересечения какой-либо «красной линии». Опять же, в рассматриваемом здесь решении красная карточка не была отменена. Приостановка действия красной карточки в соответствии с прямыми положениями применимых правил является более сбалансированным подходом к разрешению ситуации.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com