7 июля по пекинскому времени (CEST) в 1/8 финала чемпионата мира по футболу 2026 года Португалия проиграла Испании со счетом 0:1 и выбыла из турнира. На послематчевой пресс-конференции главный тренер сборной Португалии Роберто Мартинес объявил о своей отставке.

Репортер: Считаете ли вы, что его самое большое наследие — это неспособность полностью использовать потенциал этих игроков? Управление Криштиану Роналду...

Роберто Мартинес сказал: «Да, это действительно была моя последняя игра за сборную Португалии... Но я хочу отметить два момента: во-первых, я хочу поблагодарить португальский народ, потому что это было невероятное время, неописуемое чувство гордости. Сила и страсть болельщиков, а также преданность всех людей заставляют меня быть чрезвычайно благодарным. Я всегда буду помнить это время. Во-вторых, я хочу поблагодарить игроков за их усилия; их выступление было невероятным. Они талантливы, но самое главное, они едины как команда. Для сборной важно иметь отличных игроков, потому что они лучшие, но ключ в том, как объединить их в команду. Мы сыграли в общей сложности 45 игр, что является лучшим результатом в истории сборной Португалии. Все это благодаря самоотверженности игроков. Мы вместе выиграли Лигу наций УЕФА и побили множество рекордов... Я также хочу поблагодарить Футбольную ассоциацию за создание всех условий и поблагодарить тренерский штаб, который с самого начала проявил большой профессионализм. Они приложили много усилий, чтобы помочь игрокам. Я уйду с теплыми воспоминаниями и благодарностью португальскому народу».

Репортер: Он объявил, что это будет его последняя игра за сборную, или Педро Проэнса (президент Португальской футбольной федерации) сказал ему? Считает ли он, что португальский народ будет помнить его за блестящее достижение — победу в Лиге наций, или за сожаление о том, что он привел одно из лучших поколений игроков в истории к неудаче на чемпионате мира по футболу?

«Я рад возможности выступить сегодня, потому что я не выступал в день игры с Хорватией... Во-первых, я хочу сказать, что мы не потерпели неудачу. Мы проиграли фаворитам. Мы были равны, играли на своем уровне и продемонстрировали невероятный индивидуальный талант. Победа или поражение не имеют значения... Мы выиграли Лигу наций, но серия пенальти была всего лишь деталью. Что я ценю, так это стабильность команды, количество голов и очки... Это очень редко на уровне сборных. Тактическая философия, количество игроков, представляющих сборную... И затем, мы проиграли, но разве мы не старались изо всех сил выиграть? Мы боролись до последнего момента, отдавая все свои силы. Игроки показали отличную игру, демонстрируя пример настоящих победителей в футболе и в жизни. Я ухожу с ценным наследием, и я надеюсь, что португальские болельщики будут помнить, что на протяжении всех этих лет тренерский штаб и я отдавали все свои силы и вкладывали в это свои сердца».

Репортер: Чувствуете ли вы себя способным продолжать? Поговорите, пожалуйста, с Педро Проэнса...

«Мы не разговаривали, но это действительно конец эпохи. Господин Педро Проэнса имеет право выбирать собственного тренера. Я хочу поблагодарить президента и Футбольную ассоциацию за всю поддержку, которую они нам оказали, и за все условия, которые они для нас создали. Это конец эпохи. Я благодарю всех за поддержку. Я всегда буду помнить это время и надеюсь, что португальский народ будет помнить эти три с половиной года замечательных воспоминаний».

Репортер: Было ли решение об уходе принято до чемпионата мира по футболу? (Ходили слухи, что Роберто Мартинес уйдет после чемпионата мира по футболу.)

«Нет, это не было предрешенным выводом. Я приехал в Португалию, чтобы выиграть чемпионат мира по футболу, и я считаю, что если я не смогу его выиграть, то нет смысла оставаться здесь. Теперь совет директоров и президент имеют право выбрать нового тренера. Президент всегда поддерживал мою работу, но мой контракт истекает сегодня. Больше нечего сказать».

Репортер: Как вы оцениваете свое время в Португалии?

«Да, это была моя последняя игра за сборную. Я горжусь этим. Думаю, вы можете посмотреть на это с более объективной точки зрения: 45 игр, которые мы провели бок о бок. Но я чувствую себя как другие граждане Португалии, меня встретили с большим энтузиазмом. Это одновременно и честь, и ответственность. Трудно точно определить конец этого цикла, но в нынешней ситуации это совершенно разумно».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com