Забив победный гол в матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу FIFA, который помог Испании обыграть Португалию со счетом 1:0 и пройти дальше, Микель Мерино был допрошен многочисленными представителями СМИ в смешанной зоне.

Добрый вечер, Микель, вы часто забиваете решающие голы. Это один из самых важных голов, которые вы забивали. Как вы себя чувствуете, когда игра находится в такой критический момент, и вы забиваете гол?

Очень счастлив, огромное чувство облегчения, потому что в таком матче, как этот, когда он переходит в дополнительное время, нравится тебе это или нет, ты чувствуешь много страданий, и люди дома тоже. Возможность помочь команде в такой важный момент, на последней минуте игры, вот для чего мы играем, вот почему мы на поле. Ты должен быть готов произвести впечатление, и сегодня мне посчастливилось произвести такое впечатление.

Микель, прежде всего, как вы себя чувствуете? Луис де ла Фуэнте только что сказал, что Микель Мерино – это верный выбор, он никогда не ошибается. Насколько сильно тренер доверяет вам?

Однажды я ошибусь, но я очень благодарен Луису. С первого дня он был тем, кто полностью доверял мне. Как футболист, единственное, что я хочу сделать, это отплатить ему своей игрой, своей приверженностью и своим уважением. У нас такие отношения более десяти лет, и с таким доверием, как игрок, у тебя нет другого выбора, кроме как выкладываться на все сто.

Здравствуйте, Микель, мы брали интервью у ваших родителей, и они рассказали нам о Лауре и Марко. Марко — ваш малыш, ему два месяца. Как вы провели это время? Потому что теперь они приедут посмотреть четвертьфиналы, а это значит, что вы дали своей семье пропуск сюда, верно?

Как бы это сказать? Это часть футбола, часть жизни. Замечательно наслаждаться чемпионатом мира FIFA со своими товарищами по команде и представлять свою национальную сборную. Но в то же время у этого есть и менее приятная сторона, а именно то, что я пропустил первые два месяца жизни своего сына и не мог видеть, как он растет и меняется. Я очень по ним скучаю. Но, к счастью, они приедут посмотреть четвертьфиналы, и я надеюсь принести им еще больше радости.

Здравствуйте, Микель, поздравляю с выходом в следующий раунд, поздравляю с вашим голом. Я хочу спросить вас, потому что в перерыве мы видели очень серьезные, задумчивые лица. Насколько вы верили в этот гол на последних минутах? Как вы думаете, если бы вы вышли раньше, возможно, вы могли бы забить два гола или даже больше?

Ну, насколько мы верили, что сможем бороться до последней минуты, чтобы забить гол? На 100%. Я думаю, что это тот менталитет, который должен быть, особенно когда ты выходишь на замену. Ты должен быть настроен на то, чтобы повлиять на игру. Это то, что сделали все из нас, кто вышел на замену, верно? Мы вышли с желанием, с энергией. И мне нравится забивать голы на последних минутах, это хорошо получается у нас, и я надеюсь, что их будет больше.

Привет, Микель, в Далласе обычно носят шляпы, а сегодня ты вышел с красным шарфом Сан-Фермина. Я чуть не запел «1 января, 2 февраля», но не знаю, понимаешь ли ты, что твой родной город совершенно сошел с ума, с фейерверками 6 июля, и празднества начинаются завтра в Памплоне. Что для тебя значит быть там с этим красным шарфом?

Это очень много значит. Я чувствую, что, не знаю, Сан-Фермин это или кто, но кто-то протянул мне руку помощи. Каждый раз, когда приближаются праздники и происходит такая игра, это всегда приносит мне удачу в забивании голов. Это так много значит для меня; эти праздники представляют все мое детство, когда я был с моей семьей и людьми, которых я люблю.

Я чистокровный наваррец и очень люблю свой родной город; я люблю проводить там каждый день. Пропускать эти праздники очень больно, но когда пропускаешь их из-за гола, из-за представительства национальной сборной на таком важном турнире, боль несколько уменьшается. Я хочу пожелать всем хорошо провести время на праздниках и насладиться ночью за меня. Больше ничего, да здравствует Сан-Фермин!

Здравствуйте, Микель, вы пережили очень трудный период после травмы, и вы уже упоминали, как тяжело это было для вашей семьи и вашей жены. Как вы себя чувствуете сейчас, забив такой важный гол?

Да, огромное облегчение. Еще несколько месяцев назад быть здесь было немыслимо. И теперь, как я уже говорил, я нахожусь на вершине, наслаждаясь одним из самых счастливых моментов в своей карьере. Теперь я оглядываюсь назад, верно, все те плохие моменты, все те люди, которые продолжали поддерживать меня, все те люди, которые продолжали подталкивать меня, даже когда мне иногда было трудно — верно? Поверить, что я могу быть здесь. Каждый день усилий стоил того, каждый момент сомнений стоил того. Теперь все имеет смысл.

Здравствуйте, Микель, поздравляю с голом. Вы очень взволнованы, хотя и не показываете этого. Вы выглядите серьезным. Вы герой, как и на Евро против Германии. Что это значит для вас? Верите ли вы, что сможете бороться до конца? Что сказал вам де ла Фуэнте, когда вы вышли на поле?

Мы с Луисом очень хорошо знаем друг друга; как я уже говорил, мы вместе много лет, и его доверие ко мне невероятно. Он знает, что я могу принести команде, не только в игре, но и в повседневной жизни на тренировочных сборах. Я прекрасно знаю, чего он хочет как тренер сборной и какие качества он ценит в игроках, которые сюда приезжают. Когда ты выходишь на поле и знаешь, что у тебя есть поддержка тренера, это гарантия.

Я думаю, одна из моих характеристик как футболиста — всегда сохранять веру, быть конкурентоспособным, не сдаваться ни на одном мяче и оставаться ментально сосредоточенным каждую минуту. В такой игре, как эта, небольшое действие и деталь могут склонить чашу весов, и я думаю, это очень важно. Не знаю, удача ли это, потому что это второй раз, но мне посчастливилось забить гол и помочь команде.

Здравствуйте, Микель, я очень счастлив. Тем, кто критиковал тренера – и я среди первых – за его одержимость Микелем Мерино, всегда берущего его с собой и выпускающего на поле, я хочу спросить, сказал ли вам Луис, что этот турнир будет очень долгим? Потому что вы были травмированы, мы не знаем, говорили ли мы об этом, мы сказали, что Ямал вернется в третьей игре, Нико (Уильямс) во второй игре. Что сказал вам Луис де ла Фуэнте? Как он объяснил вам этот долгий чемпионат мира FIFA? Чего он ждал от вас в игре?

Ему не нужно объяснять мне много больших вещей, я возвращаюсь к началу: мы знаем друг друга много лет. Он человек, который лучше всех знает эту группу игроков, и если кто-то и знает, что он делает, принимая решения, то это он. Его доверие к нам не дается даром, а зарабатывается нами. Потому что каждый раз, когда мы с ним, мы выкладываемся на все сто, и я думаю, что как национальная команда мы очень хорошо справлялись на протяжении многих лет. Поэтому мы всегда сохраняли спокойствие, хотя, как вы говорите, есть критика или разные мнения, и это то, что делает нас сильными: командный дух, наше доверие друг к другу. В трудные моменты именно тогда проявляется эта связь и это единство.

Здравствуйте, Микель, поздравляю с голом, поздравляю с победой и выходом в следующий раунд. Как бы вы описали этот пас от Феррана Торреса? В конечном итоге он стал ключом к этому важному голу и выходу в следующий раунд…

Блестящий пас, и я должен подчеркнуть вклад Феррана Торреса, верно? Игрок на замене, который произвел огромное впечатление этим пасом, этой передачей; это был момент, полный мастерства и блеска. Вся команда сделала для нас ассист, и, честно говоря, это была очень тонкая игра. Он нашел пространство в самом сложном месте между ногами двух защитников, оставив мне очень удобный мяч, так что мне оставалось только завершить атаку.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com