По сообщению Sport, Касорла дал непринужденное интервью шести сопровождающим его журналистам на стадионе Карлос Тартьере, обсудив свой уход из спорта, планы на будущее и текущее положение Реал Овьедо.

Об уходе из спорта

«Многие были удивлены моим уходом. Действительно, я все еще люблю футбол и все еще хочу играть. Я думаю, что все еще могу быть полезным, особенно после того, как команда вылетела в Ла Лигу 2. Если бы команда осталась в Ла Лиге, я мог бы почувствовать, что оставаться в ней выше моих возможностей. Так оно и есть, и все стороны должны быть уважаемы».

О проявлениях привязанности

«Трудно выбрать только одно сообщение с благодарностью. Я начал получать так много сообщений, и признаюсь, что прослезился. Трудно не быть эмоциональным. Особенно пост, который сделал мой сын, заставил меня понять, что все усилия, которые я вложил в свою карьеру, стоили того».

В: Чувствуете ли вы, что клуб не сделал все возможное, чтобы удержать вас?

«Я чувствую, что все еще могу играть. Если бы это было из-за травмы или сильной физической боли, это было бы другое дело... но все наоборот. Я все еще играл в конце сезона, и чувствовал себя хорошо. У меня все еще есть заноза в душе, и я хочу попробовать еще один год.

Многие люди со стороны говорят: «это зависит от него», но это не так просто. Это не игра с друзьями в школе; это представление клуба. Все должны быть убеждены, что они движутся в одном направлении. Действительно, некоторые вещи, произошедшие в прошлом сезоне, заставили меня понять, что у меня не было той роли и значимости, которые, как я думал, у меня должны быть. Это можно уважать, и винить некого».

В: Каков был процесс от размышлений об уходе до окончательного принятия решения?

«В течение сезона был период, когда я был очень уверен, что уйду из спорта, потому что мало играл и чувствовал, что не важен. Я не хотел быть обузой для клуба, так я чувствовал себя в то время.

Позже раздевалка сказала мне подождать до лета и не спешить с решением, и я решил их послушать. На «Бернабеу» я сказал, что не знаю, что ждет меня в будущем, и просто хочу насладиться окончанием сезона. Мои мысли также изменились за это время. Я решил подождать до последней минуты, чтобы узнать, чего хочет клуб, поэтому я приостановил свои прощальные приготовления».

В: Повлиял ли тренерский штаб на ваше решение?

«Это было мое личное решение, основанное на моих собственных чувствах. Все меня уважали и очень четко выражали свою позицию, но в конечном итоге решение было моим. Если бы у меня не было той роли, которую я считал подходящей, или если бы я стал проблемой, то я бы решил уйти. Это было исключительно личное решение, потому что у меня не было бы важной роли».

В: Вы разговаривали с Хесусом Мартинесом (крупнейшим акционером Реал Овьедо)?

«В день прощания они связались со мной. Хесус позвонил мне, но в тот день я получил много звонков, а затем отложил телефон, поэтому не смог ответить. Мы отправили друг другу сообщения с благодарностью. Мы сохраняли уважение и дружбу в течение этих трех лет, и я очень благодарен за то, как ко мне относилось руководство клуба. Я также хочу поблагодарить их за то, что они всегда заботились обо мне в это время».

О разговоре с Хулианом Калеро

«Мнение тренера было для меня решающим, потому что он отвечает за команду. Мы недолго были вместе, но наши отношения глубоки и здоровы. Мы разговаривали несколько дней назад, и он высказал свои мысли, что помогло мне принять решение. Он был честен со мной, потому что в то время я сомневался, и он помог мне принять решение».

В: Что вы чувствовали вчера, когда команда впервые тренировалась без вас?

«Некоторые чувства трудно переварить. Действительно, я больше не участвую в повседневной жизни команды, но я все еще слежу за командой в социальных сетях и вижу своих товарищей по команде, и я все еще чувствую этот импульс, потому что я все еще могу его чувствовать. Я справлюсь с этим наилучшим образом, стараясь держаться немного подальше и уделять меньше внимания, потому что я искренне все еще хочу играть. Я всегда буду чувствовать себя футболистом и должен научиться жить с этим чувством».

О планах на будущее

«Я благодарю Реал Овьедо за то, что они открыли для меня свои двери, но мой разум все еще в режиме игрока, и сейчас не время думать о том, что я хочу делать. В краткосрочной перспективе я не принимал никаких решений ни в каком направлении, и я не начну сразу работать в клубе. Я хочу дать себе некоторое время, чтобы понять, что я хочу делать, какие проекты появятся, а затем принять решение. Я еще не думал об этих вещах».

В: Через несколько лет, в какой области вы бы предпочли работать?

«Я думаю, что все еще буду оставаться на бровке поля, потому что в конечном итоге там моя жизнь. Я буду учиться и открывать для себя другие области, чтобы понять, что мне действительно нравится. Но если бы мне пришлось ответить сегодня, я бы сказал, что хочу присоединиться к тренерскому штабу, жить с игроками и чувствовать прилив адреналина от близости к полю. Я думаю, что пойду в этом направлении, но также буду открыт для всех возможностей».

В: Вы когда-нибудь рассматривали возможность завершить карьеру в другой команде?

«Нет, совсем нет. Моей мечтой было завершить карьеру в родном городе, независимо от того, получал ли я предложения. У меня не было сомнений, и я никогда не рассматривал возможность покинуть Реал Овьедо, чтобы продолжить играть. Я исполнил свою детскую мечту завершить карьеру в родном городе, и этот путь заканчивается здесь, как я изначально и планировал».

В: Вы когда-нибудь жалели о возвращении?

«Напротив, я должен был вернуться раньше. Это было лучшее решение, которое я когда-либо принимал в своей жизни. Хотя вылет был болезненным, эти три года были невероятными. С личной точки зрения, эти три года были чудесными, даже лучше, чем то, о чем я мечтал, когда вернулся. Возможность помочь команде выйти в Ла Лигу много лет спустя – это то, что я никогда не забуду».

В: Что вам сказала раздевалка?

«На самом деле времени было немного. Потому что у меня была встреча в четверг, а у моих товарищей по команде был физический тест в субботу. Я должен был принять решение до выходных, и я не знал, что произойдет. На следующий день я поговорил с несколькими товарищами по команде, поэтому они пришли ко мне, пока я был в отпуске с семьей в Льянесе. Я не мог уведомить их слишком заранее, потому что все произошло слишком быстро».

О штрафном ударе против Альмерии

«В тот день, не знаю почему, у меня было предчувствие, что все пойдет хорошо и что я сыграю важную роль. Нам повезло получить тот штрафной за пределами штрафной, и он залетел, помогая команде выйти в финал плей-офф за повышение. Это был уникальный и неповторимый момент, который я буду помнить всю оставшуюся жизнь. В сочетании с пенальти в финале против Мирандеса, это два самых особенных профессиональных момента, которые у меня были в этом клубе. Когда пройдет время, и после того, как я действительно уйду из спорта, я еще лучше пойму, что я пережил».

О голе против Мирандеса

«В ночь перед финалом у меня было предчувствие, что может быть пенальти, и я сказал об этом своим товарищам по команде. Я спросил вратарей, сказав, что хочу пробить мяч по центру, и они сказали мне, что он залетит на 100%. Это был прекрасный момент, и эти детали также показывают, что у нас была отличная раздевалка. Этот гол также был решающим для выхода в Ла Лигу».

В: Пожалуйста, выберите три момента из вашей карьеры.

«Продвижение с Реал Овьедо, я бы поставил это на первое место среди всех моих впечатлений. Также я бы выбрал победу на Чемпионате Европы в 2008 году и мой дебют в Ла Лиге за Вильярреал».

О развале основной команды сезона повышения в прошлом сезоне

«Именно так. Великие команды побеждают, потому что у них сильный коллектив. У ПСЖ когда-то были Мбаппе, Неймар и Месси, но они не выиграли Лигу чемпионов; после их ухода команда стала больше похожа на команду, где все работали в одном направлении.

Коллектив — это то, что выигрывает чемпионаты и награды. Испанская сборная, которая тогда все выигрывала, имела звезд, но это была еще более сплоченная группа, где каждый был готов бороться друг за друга. Это также можно почувствовать в Реал Овьедо. Когда команда обедает, никто не уходит рано домой. Великие коллективы достигают целей».

О потере командой местных представителей

«Уход Лукаса Ахихадо очень огорчил меня, как из-за моих отношений с ним, так и потому, что он был в клубе с детства. Он был для меня ориентиром и лучшим примером и зеркалом для молодых игроков, потому что он завершил свою карьеру в клубе, которому принадлежал всю свою жизнь. Он никогда не создавал проблем для клуба и всегда выполнял требования на поле. Я надеялся, что он завершит карьеру в Реал Овьедо. Мы должны пожелать ему всего наилучшего, и я надеюсь, что в Реал Овьедо появятся новые Лукасы».

О Гильермо Алмаде

«Мои отношения с тренерами всегда были хорошими. Многое говорилось извне, но я поддерживал уважение со всеми. Алмада был честен со мной; он сказал мне, что, учитывая то, чего он хотел, я, возможно, не буду так важен, как я надеялся. Это было трудно для меня, потому что тот период был тяжелым как лично, так и коллективно.

Видеть, как команда все дальше и дальше отходит от своей цели, было для меня еще больнее, потому что я не участвовал, не мог им помочь и чувствовал себя немного виноватым в ситуации, в которой тогда находилась команда. Это также была одна из причин, по которой я решил уйти из спорта, потому что я не хотел снова проходить через эту ситуацию».

В: Вы жалеете о продлении контракта в Ла Лиге?

«Нет, совсем нет. Это то, чего я хотел, и каждый раз, когда я принимаю решение, это потому, что я действительно так чувствую. В то время я думал, что все еще могу играть. Некоторые люди говорили мне, что это идеальный сценарий для ухода из спорта, но я хотел играть в Ла Лиге с Реал Овьедо, к лучшему или к худшему. Я не жалею об этом, даже если результат не был хорошим с коллективной точки зрения позже».

В: Как вы оцениваете процесс развития вашего сына Энцо?

«Теперь я надеюсь, что это не повлияет на него. Он ожидал, что я буду играть еще год, но я надеюсь, что он останется спокойным и будет наслаждаться футболом. Он находится на очень хорошем этапе своей спортивной карьеры, скоро войдет в возрастную группу, где ему будет еще больше нравиться. Этап молодежной академии. Я просто хочу, чтобы он наслаждался, помогал ему, поддерживал его и позволял ему максимально продлить свой футбольный путь. Я надеюсь, что мое решение не продолжать играть не слишком сильно повлияет на него. Теперь я также начал новый этап, когда я могу наслаждаться временем, проведенным с ним, и больше времени с моей семьей».

В: Какие шаги должен предпринять клуб для улучшения?

«Если бы я давал совет Grupo Pachuca, я бы сказал им слушать болельщиков. Эти болельщики вас не разочаруют; даже после вылета членство превысило 26 000 человек. Они должны быть довольны, и привлечь тех, кто готов бороться за клуб изо всех сил.

Болельщики испытали хорошую сторону продвижения клуба в Ла Лигу, а затем почувствовали некоторое разделение, потому что некоторые вещи были сделаны не очень хорошо. Необходимо приложить усилия для улучшения. Я много раз обсуждал эту тему с Мартином Пелаэсом, потому что у нас хорошие отношения, и они это знают. Теперь необходимо снова убедить болельщиков, возродить их ожидания и собрать сильный состав с отличным тренером. Но все это должно быть доказано на поле. Очень важно восстановить идентичность с болельщиками».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com