Майкл Оуэн в своей колонке в Daily Mail оглянулся на футбольное соперничество между Англией и Аргентиной: от его прорывного гола на Чемпионате мира FIFA 1998 года до победного мяча на последней минуте в товарищеском матче 2005 года.

Насколько значима победа над Аргентиной? Однажды я забил победный гол головой на последней минуте мимо Питера Крауча в матче против них. Поверьте, забивать в товарищеском матче никогда не было так приятно.

Это было в ноябре 2005 года в Женеве, и я полностью осознавал важность того противостояния. Семь лет назад, когда я забил тот гол, изменивший мою карьеру, на Чемпионате мира FIFA 1998 года, я слышал о Фолклендской войне и знал о «Руке Бога» Марадоны. Но мне было всего 18 лет, я обводил защитников и забивал мячи. Этим я и занимался, как на школьной площадке. Я, вероятно, не до конца понимал, что это была за битва.

Теперь, 28 лет спустя, больше всего мне запомнилось не только то, что произошло на поле, но и за его пределами. Это воспоминание показывает, как много значила эта игра для аргентинцев, и что она позже значила для нас. Именно поэтому много лет спустя я прыгнул бы через голову Крауча, чтобы побороться за мяч!

После игры мы сидели в командном автобусе под стадионом Жоффруа-Гишар. Мы проиграли по пенальти в 1/8 финала. В автобусе было тихо, все были подавлены. Мои эмоции были смешанными. Я был подростком, только что забил гол своей мечты и реализовал свой пенальти в серии послематчевых пенальти, но мы ехали домой. Дэвид Бекхэм получил красную карточку, он был явно опустошен и, без сомнения, беспокоился о том, что его ждет дальше. В автобусе царила тишина и разочарование; казалось, что мы могли бы выиграть. Мы должны были выиграть в тот вечер.

Мы посмотрели в окно, и аргентинский автобус был припаркован прямо рядом с нашим. Их игроки только что сели, и вечеринка началась. Музыка гремела, автобус буквально трясся. Дзанетти, Симеоне, Габриэль Батистута стучали в окна, наслаждаясь каждой минутой.

Но я никогда не забуду, как Алан Ширер вошел в наш автобус. Он остановился, указал на аргентинский автобус и, стоя там, сказал нам громким голосом: «Некоторым из вас посчастливится снова встретиться с этими парнями. Запомните эту сцену, запомните этот момент».

В 1998 году я слышал о соперничестве между Англией и Аргентиной, но мне было всего 18 лет, я обводил защитников. Я, вероятно, не осознавал, что это была за битва — оглядываясь назад, то, что произошло за пределами поля, было так же важно, как и то, что произошло на нем.

Он был прав. Четыре года спустя в Японии мы не забыли. Бекхэм, Пол Скоулз, Сол Кэмпбелл и я были счастливчиками. На этот раз это был матч группового этапа, но была ли интенсивность меньше? Вовсе нет. У нас была своя история. Забудьте о войне, Марадоне и 1986 годе, это было личное. Возможно, это было частью мотивации для того, что я сделал перед перерывом.

Счет был 0:0, и я пронес мяч в штрафную, обыграв Маурисио Почеттино. Он выставил ногу, и я упал. Честно говоря, он не коснулся мяча, но он задел меня. Было ли этого достаточно, чтобы я упал? Нет. Но симулировал ли я? Нет — симуляция — это намеренный обман, и я бы лучше сказал, что «принял приглашение». Подкат на самом деле заставил мою ногу кровоточить, о чем мало кто знает. Так что контакт был определенно, на 100%. Это было невовремя и неуклюже. Но послушайте, положа руку на сердце: мы профессиональные спортсмены, сильные и атлетичные. Мог ли я устоять на ногах? Конечно. Но почему я должен был? Он допустил ошибку, совершил фол. Если бы каждый нападающий, которого подсекает защитник, не падал — что большинство, вероятно, могли бы сделать — тогда мы получали бы всего несколько пенальти за сезон.

Моя хитрость принесла нам пенальти. И это было против Аргентины, на Чемпионате мира FIFA. Да, в глубине души я смутно думал о 1998 годе. Это зависит от того, на чьей вы стороне. Я был на стороне Англии, делал то, что нужно было сделать для моей страны, и люди из противоборствующей страны сделали бы то же самое. Бекхэм, ударивший Диего Симеоне в Сент-Этьене, — лучший тому пример. Я бы хотел, чтобы Дэвид этого не делал, потому что это стоило нам. Но Симеоне упал на землю, он мог бы легко остаться на ногах. В конечном итоге, это было разницей между их проходом и нашим выбыванием.

В 2002 году Бекхэм забил пенальти, который я заработал, что было его самоискуплением. Для остальных из нас это была месть. Мы выиграли 1:0, и Аргентина рано отправилась домой. К сожалению, наш автобус после матча не был припаркован рядом с их!

Интересно — по крайней мере, для меня — годы спустя я перешел в «Тоттенхэм», и Почеттино был менеджером. Я давал ему телевизионное интервью, но сначала он отвел меня в свой кабинет. Гарри Кейн в то время переживал спад, и Почеттино показал мне несколько видео, спрашивая мое мнение. Это был замечательный день. Он ввел меня в свой внутренний круг, я встретил всех членов его команды.

Но когда дело дошло до интервью, я заговорил о том пенальти. Я думал, мы посмеемся. Он не посмеялся, он совсем не нашел это забавным, ни улыбки, короткий ответ, а затем перешел к следующей теме. Это заставило меня понять, насколько по-разному эти моменты и игры воспринимаются людьми с разных сторон. «Рука Бога» для нас — это сожаление, гнев и несправедливость, но для них — хитроумный гений. Пенальти 2002 года в некотором смысле похож.

К 2005 году этот товарищеский матч казался решающим противостоянием — мы были в равном положении после 1998 и 2002 годов! Я говорю «товарищеский», но это было совсем не так. Обе стороны были крайне заинтересованы в победе, поэтому это была такая фантастическая игра. Без сомнения, это был лучший неофициальный матч, в котором я когда-либо играл.

Мы проигрывали 2:1 за пять минут до конца. Фил Невилл сделал навес на дальнюю штангу, и я зашел за нее, чтобы забить головой. Затем на 91-й минуте Джо Коул сделал навес, и я забил победный гол головой на последней минуте перед Краучем. Вернитесь назад и посмотрите на наше празднование, посмотрите, как все на скамейке запасных выбегают, посмотрите на реакцию болельщиков на трибунах. Сцена была абсолютно дикой, можно было подумать, что это был матч плей-офф Чемпионата мира FIFA. Мы вернулись, чтобы выиграть 3:2, и после трех матчей против Аргентины мы выиграли мини-серию. С тех пор Англия с ними не играла.

Теперь настала очередь молодого поколения писать свою историю в Атланте, матч состоится 16 июля (CEST). Но я бы сказал, что, благодаря прошедшему времени, я верю, что такие люди, как Гарри Кейн и Беллингем, будут иметь то же мышление, что и я в 1998 году, не затронутое такими темами, как Фолкленды или Марадона. Эта игра слишком важна, чтобы зацикливаться на этих вещах, тем более что многие из них даже не родились, когда я забил тот гол, не говоря уже о знании тех других событий. Мотивации достаточно: всего одна игра до финала Чемпионата мира FIFA. Этот турнир накопил так много эмоций благодаря тому, как мы выигрывали матчи. Нет необходимости и нет причины еще больше подстрекать их историей, которая их не касается. Речь идет о здесь и сейчас.

На этой неделе было интересно поразмыслить над соперничеством между Англией и Аргентиной, которое очень реально, никогда не сомневайтесь в этом. Но для этой текущей группы игроков речь идет о формировании будущего, а не об исправлении прошлого.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com