По сообщению южнокорейского издания Dailyan, фильм «Женский футбол кунг-фу» китайского режиссера Стивена Чоу недавно оказался в центре скандала в Южной Корее. Фильм предположительно содержит сцены, унижающие женскую национальную футбольную команду Южной Кореи, что вызвало критику в Южной Корее.

По данным южнокорейского издания Dailyan, фильм вышел в Китае 11 июля и является продолжением хита 2001 года «Убойный футбол». Фильм рассказывает комедийную историю слабой женской футбольной команды, которая включает элементы боевых искусств в футбольные матчи и творит чудеса. Всего за три дня проката кассовые сборы превысили 600 миллионов юаней.

Однако части трейлера и основного фильма вызвали споры. Некоторые в Южной Корее считают, что фильм намекает на женскую национальную футбольную команду Южной Кореи.

Среди них команда под названием «Женская футбольная команда Ихва» изображена как команда, которая «играет грязно» и часто использует различные грязные приемы, а ее игроки изображены как одержимые макияжем и носящие цветные контактные линзы вместо того, чтобы сосредоточиться на игре. Южные корейцы считают, что название команды может намекать на Женский университет Ихва в Южной Корее. Кроме того, принудительное включение неловких корейских диалогов в фильм также было раскритиковано как насмешка.

Профессор Со Гён Док из Университета Сонгюнгван в Южной Корее заявил, что подобные споры не новы. Он отметил: «Во время зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 года китайское агентство выпустило фильм о шорт-треке «Вперед, Ледяной свет», в котором корейские спортсмены были изображены как «короли фола», что вызвало огромный скандал в то время».

Со Гён Док далее заявил: «Несмотря на то, что фильмы являются вымышленными произведениями, действительно неправильно постоянно использовать такие виды спорта, как шорт-трек и футбол, в качестве предмета для унижения и оскорбления корейского спорта».

Он также призвал: «Перед зарубежным релизом «Женский футбол кунг-фу» в августе этого года я надеюсь, что существующие проблемы будут исправлены, и что соседние страны больше не будут страдать от неуместных метафор».

По поводу этого спора некоторые южнокорейские пользователи сети также выразили недовольство. Некоторые пользователи сети прокомментировали: «Это проявление китайского культурного превосходства или комплекса неполноценности по отношению к Корее». Другие сказали: «Поскольку это вызывает споры, то не смотрите этот фильм».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com