По пекинскому времени (CEST) 27 июля – Президент ФИФА Джанни Инфантино опубликовал длинное открытое письмо в социальных сетях, подытоживая Чемпионат мира по футболу, состоявшийся в США, Канаде и Мексике. В письме в основном давался ответ критикам, подтверждался успех мероприятия и подтверждалась роль футбола как инструмента единства.

Открытое письмо Инфантино

Всем тем, кто пропустил нашу прекрасную игру, волнение, празднование, смех, слезы, разочарование и радость. Всем тем, кто не видел детей, младенцев, бабушек и дедушек, а также родителей, объединенных этой прекрасной игрой, — я хочу сказать: мне жаль, что игра окончена, и мне жаль, что вы пропустили все это счастье и чувство принадлежности. Мне жаль, что вас поглотила ненависть и критика, настолько, что вы все это пропустили.

Тем, кто прячется за ручками и бумагой, за экранами, распространяя ненависть и слухи, — я хочу сказать: пока вы бездействовали, мы в ФИФА были на передовой, организовывая мероприятие, усердно работая и проводя величайшее шоу на земле. Пока вы прятались в тени, мы гуляли по улицам Канады, Мексики и США, общались с болельщиками, взаимодействовали с людьми и обеспечивали безопасность каждого. Пока вы разделяли, мы объединяли.

Люди собирались семьями, как болельщики, как единая нация. Мы не зафиксировали ни одного насильственного инцидента, ни одной аварии, 100% безопасность, только радость и счастье!

Семь миллионов человек из более чем 200 стран смотрели это событие в 16 великолепных городах и на стадионах: ноль происшествий, ноль враждебности, ноль насилия, только радость, волнение, счастье, единство и дружба. Все чувствовали себя в безопасности и были счастливы.

Миллиарды людей по всему миру смотрели Чемпионат мира по футболу ФИФА дома, делясь своей любовью к футболу с друзьями и семьей, переживая моменты, полные радости, волнения, счастья, единства и дружбы.

Почти все мировые знаменитости из мира музыки, кино, развлечений и спорта посетили это грандиозное событие, прекрасно проводя время с болельщиками и нами. Они были полны радости и счастья.

Все это стало возможным благодаря трем принимающим правительствам и их выдающемуся вкладу, благодаря ФИФА и ее замечательной команде, к вашим услугам, благодаря принимающим странам и всему их народу, благодаря полицейским управлениям и их невероятной работе, а также волонтерам – о, волонтеры, эти удивительные люди со всего мира, участвующие в крупнейшем событии на Земле.

Каждый город был полон болельщиков со всех уголков мира. Пока они праздновали, вы распространяли ненависть.

Наш мир нуждается в любви, а не в ненависти; в терпимости, а не в разделении; в праздновании, а не в трауре.

Пока вы распространяли ненависть, мы неустанно работали над объединением двух враждующих стран. Иран въехал в США без каких-либо инцидентов или конфликтов. Когда иранская команда начала играть, весь свист в их адрес превратился в общий гимн. Болельщики стали нацией, стали командой, поддерживая иранскую команду. В этом сила футбола. Иранская команда получила въездные визы, потому что футбол — это синоним мира. Это не имеет ничего общего с политикой. Футбол — это синоним единства, а не разделения. Футбол превосходит ненависть и дискриминацию.

Страны, сталкивающиеся с серьезными проблемами здравоохранения или другими трудностями, также получили визы. Их участвующие команды и болельщики принесли надежду миллионам людей дома, пусть даже на короткий миг, принося вечную радость и гордость.

Вы упоминаете нескольких лиц, которым было отказано в визах, но при этом игнорируете миллионы людей со всего мира, получивших визы. Потому что футбол объединяет мир, и этим летом он это впечатляюще доказал.

Или, когда футбол выводит такую страну, как Гаити, на мировую арену — страну, которую многие не могут или не хотят посещать, — возможно, пришло время отложить ручки и клавиатуры и проявить немного уважения к командам, которые играют с душой и упорно борются, к странам-участницам, к болельщикам, которые путешествуют издалека, к детям по всему миру, которые мечтают о великом. Возможно, пришло время проявить немного любви.

Ваше недовольство определенными решениями, принятыми компетентными органами, понятно, но мы просим вас ознакомиться с общедоступными данными: такие решения распространены в некоторых из самых важных лиг.

Действительно, «спорные» судейские решения или «странные» дисциплинарные санкции — такие как потенциально ошибочные красные и желтые карточки или решения не налагать дополнительные дисквалификации на игроков в некоторых случаях — являются обычным явлением и широко принимаются в некоторых из самых важных лиг мира.

Интересно, что именно те страны, которые применяют эти практики, в свою очередь, критикуют их.

Этот Чемпионат мира по футболу ФИФА прославил лучшее в человечестве. Мы видели, как команды из небольших стран с гордостью соревновались в самом престижном состязании. Они были уверены в себе, профессиональны и принесли гордость своим странам. Но самое главное, они принесли надежду; надежду на то, что любой может стать частью футбольного мира, достичь величия в этом виде спорта, независимо от того, откуда он родом. Мы все одинаковы: болельщики, игроки, просто обычные люди.

Мы в ФИФА невероятно гордимся и тронуты этими моментами любви, радости и единства.

Тем, кто тратит время и энергию на ненависть к нам, мы просим уделить минутку размышлениям, медитации, молитве или просмотру футбольного матча и по-настоящему увидеть лица, глаза и эмоции.

Потому что только наша прекрасная игра может обеспечить такое необыкновенное зрелище — зрелище, которое объединяет всех и восстанавливает связь между людьми.

Всем, кто пишет на бумаге и перед экранами: Да найдете вы любовь и покой, которые не смогли найти те, кто стоит за вами (Примечание: критика этих людей за разжигание ненависти и влияние на других).

Да обретете вы внутренний покой; мы в ФИФА нашли свой и передали его, проведя самый выдающийся Чемпионат мира по футболу ФИФА за всю историю. Пусть футбол превзойдет всю ненависть.

Наконец, как президент ФИФА, я безмерно горжусь тем, что внес даже небольшую часть в это грандиозное событие. Чувство прекрасное!

Любовь всем.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com