ジ・アスレティック紙によると、アストン・ヴィラがマティ・キャッシュ獲得に1000万ポンドを費やした際、彼らは当初彼をトップチームの選手と見ていた。

他のクラブスタッフは、リーグ・アンのメスや様々なイングランドのユースチームで彼をスカウトしており、ある程度は評価していたものの、推薦はしなかった。

しかし、ヴィラのウナイ・エメリ監督は異なる意見を持っていた。

ジョン・ドゥランが1年以上前に退団した後、ヴィラはより若いセンターフォワードの選択肢を探し始め、マティ・キャッシュをしばらくの間監視していた。このティーンエイジャーは身体的に強く、存在感が際立っており、エメリは彼の試合のハイライトに感銘を受けていた。

マティ・キャッシュには未熟な点もいくつかあるが、1月まで17歳にならないことを考えれば普通のことだ。しかし、彼の身体能力は非常に優れており、シュート能力も非常に安定している。彼の潜在能力と順応性はかなり高い。ある匿名のスカウトは、彼の身体能力を「驚異的」と評した。

エメリはその後、さらなるスカウトの任務をチーフスカウトのアルベルト・ベニートに託した。

通常、ヴィラの新進気鋭の才能やレンタル選手はアダム・ヘンシャルが担当しており、年齢的にマティ・キャッシュはこのカテゴリーに該当するはずだった。クラブによって定義は異なるが、ヴィラは「新進気鋭の才能」を19歳以下の選手と定義している。

しかし、マティ・キャッシュの獲得はユースアカデミーの選手としてではなく、トップチームのスカウティングシステムから生まれたものだった。彼が契約した際、目標は彼がトップチームに加わることであり、まず新進気鋭のタレントグループに配置されることではなかった。

移籍金もこれを反映している。ヴィラが1月、彼の17歳の誕生日にメスに支払った1000万ポンドは、取引に関与した多くの人々を驚かせ、金額が高すぎると感じられた。この支出は、ヴィラが依然として財政的フェアプレー規則の対象である事を考えると、特に際立っていた。

マティ・キャッシュがその価格に見合うかどうかについて懐疑的な声もあったが、特にエメリが選手の個人能力を著しく向上させる実績があることを考慮すると、クラブ内では選手を安易に切り捨てるべきではないという認識が明確だった。

昨年8月にトップチームデビューしたばかりの17歳に1000万ポンドを支払うことは、現在の市場の現実を反映している。伝統的なセンターフォワードは希少で、需要が高く、そのため価格が上昇しているのだ。スタイル的に、マティ・キャッシュのようなフォワードは、プレースタイルだけでなく、彼の高い身体能力を持つという点でも多くはいない。

ヴィラ内の2人の情報源は、マティ・キャッシュを「フィジカルモンスター」と評した。彼の成熟度は著しく進んでおり、同年代の選手よりも数歳年上に見えるが、それ自体が大きな強みである。

あるプレミアリーグのトップクラブのスカウト担当者は、ヴィラはギャンブルに出たが、マティ・キャッシュの生まれ持った能力がさらに洗練され、期待通りターゲットマンとして成長し、一貫した得点能力を維持できれば、非常に効果的であるだろうと認めた。

ヴィラのロッカールームに近い別の観察者は、マティ・キャッシュが16歳のときにプレーするのを見て、リヨンのセンターバックであるナイフ・アゲルド（現在30歳で、先日行われたワールドカップではセネガル代表として全試合に出場した）に挑戦した際に示した身体的な強さと力に感銘を受けたと回想した。

若年ながら（マティ・キャッシュは8月のストラスブール戦でデビューした際、16歳217日でメス史上最年少のトップチーム選手となり、51年ぶりの記録を更新した）、彼は臆することなく、むしろ相手との身体的な戦いを楽しんでいるようだった。

マティ・キャッシュは1月中旬にバーミンガムに到着し、その後アストン・ヴィラのトップチーム環境でエメリ監督とともにトレーニングを行った。彼はトレーニングマッチや少人数制の試合でゴールを決め、何人かのチームメイトやコーチングスタッフに感銘を与え、監督は彼を今シーズン残りの試合でメンバーに含めたいと考えるようになった。

クラブ内からのフィードバックは一貫して好意的で、彼の能力だけでなく、彼の全体的な態度も評価されていた。スタッフや選手たちはすぐに彼を気に入り、細部への注意深さ、話を聞く意欲、そして新しい強度とエメリの要求に適応するための強い努力を称賛した。

アストン・ヴィラのトップチームのロッカールームは、常に高いプレッシャーの環境であり、厳しく、激しく、時には容赦ないものだった。しかし、マティ・キャッシュは非常にうまく溶け込んでいると信じられており、ピッチ内外でチームメイトに感銘を与える安定した性格を持っている。

唯一の障害は、まだ公式戦に参加できないことであり、もう1年待たなければならない。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com