アロンソ、コール・パーマーとモーガン・ロジャーズは共に10番をこなせる、監督としては手放す必要がある時もある

厳密な構造維持翻訳を実行しています。 === プレースホルダー保護 === HTML構造プレースホルダーは、

、

など（文字Hの後に数字のみ）の正確な形式に従います。これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストはこの形式を使用しません。プレースホルダーに関するルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えてはなりません。 3. プレースホルダー内にスペースを追加してはなりません。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストをで囲んではなりません。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダー以外の自然言語テキストのみを翻訳します。 6. 一部の用語は既にターゲット言語である場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらはプレーンテキストとして、変更せずに、で囲まずに出力します。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 原文の単語は一切翻訳されずに残してはなりません。 9. 混合言語出力は許可されません。 10. 用語参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語エントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみをプレーンテキストで出力します。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力してはなりません。 13. バイリンガルペア、用語集のメモ、角括弧で囲まれた説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力してはなりません。すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行してください。次のテキストを英語から日本語に翻訳します。すべてのH...プレースホルダーは、表示されているとおりに正確に保持してください。用語参照メタデータ（翻訳する原文ではありません）： - ソーステキストで参照されているソース用語がある場合、一致する<ターゲット>用語のみを出力します。 - <ソース>テキストと<ターゲット>用語を一緒に出力してはなりません。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、メモ、または用語集スタイルの注釈を決して出力してはなりません。 <用語> <用語 index="1"> <ソース>チェルシー <ターゲット>チェルシー本文:

チェルシーのヘッドコーチであるシャビ・アロンソが、ポッドキャスト「Men in Blazers」でインタビューに応じ、チェルシーでの最初のシーズンとプレミアリーグでの目標について語りました。アロンソは、チェルシーを選んだ理由、自身のコーチング哲学、アルテタとの関係、その他のトピックについて説明しました。以下はインタビューの前半です。

シャビ・アロンソ氏をお迎えできて大変光栄です。こんにちは、シャビ。

アロンソ：こんにちは、ロジャー。

インタビューできて光栄です。あなたは現在チェルシーの監督を務めています。以前はレアル・マドリードで34試合の指揮を執り、その経験があなたにいくつかの傷跡を残したと述べていました。チェルシーは素晴らしいビッグクラブですが、過去5年間、ここの監督のポジションは波乱万丈でした。今のあなたにとって、ここが正しい場所だと信じさせたものは何でしたか？

アロンソ：チェルシーは素晴らしい歴史を持つビッグクラブであり、ここにいることは光栄であり、大きな機会です。クラブと私自身の両方にとって、タイミングは完璧だと思います。私は、このチームの強さを固く信じているので、これは私のコーチングキャリアにおいて楽しみ、変化をもたらせるプロジェクトだと信じています。同時に、このチームには改善の余地があるとも信じています。私たちはいくつかの重要で正しい決断を下し、今では準備ができたと感じています。プレミアリーグのシーズンを始める準備ができています。

チェルシーの現在のオーナーシップのもとで、あなたは「ヘッドコーチ」ではなく「マネージャー」と呼ばれる最初のリーダーです。シャビ、あなた自身の言葉で、この2つの違いをどのように理解していますか？

アロンソ：この役割は、フットボールに関するすべての意思決定に関わることを意味します。しかし、それは私だけの決定ではありません。これらは私たちが一緒に行う決定であり、分析し、評価し、優先順位をつけ、効果的な計画を立てようとします。これまでのところ、私たちは当初の計画を無事に完了し、プレミアリーグ、FAカップ、リーグカップを含む、参加しているすべての大会で競争するための優れたチームを構築しました。

プレシーズンについて話しましょう。イングランドで最も象徴的な「冷酷なキラー」、コール・パルマー。彼はより軽く、より幸せで、より脅威的に見えます。昨シーズンは彼にとって苦しい戦いであり、ワールドカップを欠場する原因にもなりました。以前何が起こったと思いますか？そして、彼が最高の力を取り戻すための鍵は何でしたか？それは精神的なものでしたか、それとも肉体的なものでしたか？

アロンソ：まず、肉体的なものでなければなりません。健康だと感じなければならないからです。最高のパフォーマンスを発揮するために、自分の可能性を100％持っていると感じる必要があります。健康な肉体と競争心を見つけたら、自信が必要です。戦術システムが機能していると感じ、自分のプレーを楽しみ、試合での自分の役割を明確にする必要があります。しかし、コールは特別な選手です。素晴らしいチェルシーを目指すなら、素晴らしいコールが必要です。そのためには、彼に適切なタイミングと場所にボールを届けるための強力で安定したシステムを構築する必要があります。そうすれば、彼が試合を決めます。

では、彼に何と声をかけたのですか？

アロンソ：今年は全員にとって重要なシーズンであり、彼にとっては、この1年で大きな影響を与えることができます。しかし、最も重要なのは、彼が自信を持って試合を楽しめることであり、私たちはそれを助ける必要があります。

彼を助けることに関して言えば、この夏、あなたは待望の新戦力モーガン・ロジャースと契約しました。彼はコール・パルマーのフットボール界で最高の友人の一人であり、彼らは14歳から一緒にプレーしているようです。彼らは象徴的なお祝いをします。あなたはかつてこうコメントしました。「モーガンとチームメイトの間に化学反応を生み出すことができれば、私たちのゲーム全体の質にとって大きな一歩となるでしょう。」モーガンとコールがあなたの戦術システムの中でどのように共存すると思いますか？

アロンソ：はい、彼らは非常によく合うと思います。もちろん、まずフィールド外での人間関係の化学反応が必要であり、それは彼らがすでに持っていると思いますが、もっと重要なのは、サッカーのフィールド上で戦術的な目標を達成することです。彼らは二人とも才能があり、勤勉で、非常に現代的であり、予測不可能な輝きを持っていますが、同時に、彼らのフットボールとチームでの役割に対して非常に責任感があります。そのような選手を持つことは、コーチにとって素晴らしいことです。私が思い描くのは、彼らがプレーし、お互いとつながり、他のチームメイトとも化学反応を生み出すとき、すべてが非常にスムーズに機能するということです。

誰が背番号10の役割を担うのでしょうか？

アロンソ：二人ともできます。彼らは二人とも背番号10、あるいは背番号8、さらにはウィングでもプレーできます。ですから、単に1つのポジションの問題ではなく、オフザボールの動きと柔軟性、お互いの理解と優れた化学反応の問題です。サッカーではよく、フィールドに足を踏み入れるとすぐに何をすべきかを知っている選手がいます。彼らに多くを語る必要はありません。彼らは自分で決断します。私たちは、あらゆる詳細を説明することなく、この種の化学反応をよく目にします。彼らは自分で方法を見つけます。

あなたが試合を観ていて、コール・パルマーやモーガン・ロジャースのような選手がフィールドでプレーしているのを観ているとき、ヘッドコーチとして、あなたは彼らを一週間ずっと指導しています。彼らがそのスキルを見せたとき、次に何をしようとしているか分かりますか？練習で話し合い、練習してきたことだから、これらはすべてあなたの戦術的な要求なのでしょうか、それとも彼らが魔法を見せて、予想外の動きをして、あなたはサイドラインからただ感嘆するしかない瞬間もあるのでしょうか？

私にとって、それがサッカーの美しさです。多くのことを練習できますが、練習だけでは学べないこともあります。それらは完全に才能、彼らの自発的な才能によって起こります。コーチとして、私たちはすべてをコントロールしたいと思いがちですが、時には試合を完全にコントロールすることはできません。「よし、どうなるか見てみよう」と言うこともあります。なぜなら、この瞬間、状況は私のコントロールを離れており、完全に選手に依存しているからです。時には、彼らに自由にやらせて、自分を表現させる必要があります。