มิเกล อาร์เตต้า: ผมคุยกับช. อาลอนโซ โอลาโน และอันโดนี่ อิราโอล่า เราทุกคนภูมิใจมาก

มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี ได้ให้สัมภาษณ์กับ โรเจอร์ เบนเน็ตต์ เจ้าของรายการพอดแคสต์ "Men in Blazers" โดยพูดคุยถึงความทะเยอทะยานของอาร์เซนอล เอฟซี ในการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกและสร้างราชวงศ์ลูกหนัง รวมถึงเหตุผลที่ "เดอะ กันเนอร์ส" กระหายที่จะคว้าถ้วยรางวัลให้มากขึ้น มิเกล อาร์เตต้า ยังได้พูดถึง กีมาไรส์, ทีมที่กำลังพัฒนาของอาร์เซนอล เอฟซี, สไตล์การเป็นผู้นำของเขา และสิ่งที่ทีมจำเป็นต้องทำเพื่อชัยชนะอีกครั้ง นี่คือส่วนที่สามของการสัมภาษณ์

บทความที่เกี่ยวข้อง:

【มิเกล อาร์เตต้า: การสร้างราชวงศ์คือความทะเยอทะยานของเรา; ผมใช้เวลามากในการเขียนบทความช่วงฤดูร้อนนี้】

【มิเกล อาร์เตต้า: ผมหวังว่าการไม่มีซาลิบาจะไม่มีผลกระทบใดๆ เลย เพราะระบบของเราแข็งแกร่งมาก】

คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับการเป็นโค้ชในพรีเมียร์ลีกกับอลอนโซและอิราโอลา หรือว่าตอนนี้คุณทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว และคุณก็แบบว่า...?

ใช่ครับ เห็นได้ชัดว่าเราได้พูดคุยกันกับทั้งสองคน ผมคิดว่าเราทุกคนรู้สึกเหมือนกัน: ความภาคภูมิใจอย่างยิ่งใหญ่ แต่ใช่ครับ การแข่งขันยังคงมีอยู่ และทุกคนต้องคิดถึงสโมสรของตัวเอง

ทุกคนในโลกเห็นสิ่งนี้และคิดว่ามันน่าทึ่ง รูปถ่ายของคุณสามคนเล่นด้วยกันทุกครั้ง...

ใช่ครับ มีบางสิ่งที่รวมเราเป็นหนึ่งเดียวในวัฒนธรรมนั้น ความหลงใหลในกีฬาของเรา ความเคารพต่อกีฬาของเรา และผมคิดว่ายังรวมถึงจรรยาบรรณในการทำงาน คุณค่าที่เราปกป้องและต้องการนำมาใช้ในสโมสร และอาจจะเป็นความมุ่งมั่นของเรา

คุณไม่ใช่คนที่จะหยุดนิ่ง คุณพยายามพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ แสวงหาข้อได้เปรียบเล็กๆ น้อยๆ ใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา อะไรคือสิ่งที่คุณมุ่งเน้นในการพัฒนาของอาร์เซนอล เอฟซีในฤดูกาลนี้?

ข้อได้เปรียบเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ต้องสะท้อนให้เห็นในชีวิตประจำวัน ในนิสัยของเรา วิธีการประพฤติของเรา และการกระทำที่เราทำ เพราะถ้าเราทำเช่นนั้น มันจะพัฒนาทุกคนรอบตัวเราทุกวัน นี่คือห้องที่ใหญ่ที่สุดที่เรามี: เพื่อพัฒนาขึ้นทีละเล็กทีละน้อยทุกวัน เพื่อที่เมื่อถึงเดือนพฤษภาคม เราจะดีขึ้นมาก

สองปีที่แล้ว เรานั่งอยู่ที่นี่ คุณบอกผมว่า: ข้อได้เปรียบเล็กๆ น้อยๆ จะอยู่ที่ลูกตั้งเตะ หนึ่งปีที่แล้ว คุณบอกผมว่าคุณได้พัฒนารูปแบบลูกตั้งเตะใหม่ๆ เพราะคู่แข่งในลีกได้ตามทัน และผลปรากฏว่าคุณพูดถูกอย่างยิ่ง ในเชิงแทคติก คุณจะพัฒนาตัวเองได้อย่างไร ในขณะที่ผู้ตัดสินถูกขอให้ลงโทษที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการสัมผัสตัวในกรอบเขตโทษ?

ใช่ครับ เห็นได้ชัดว่าสิ่งหนึ่งที่เราต้องพัฒนาคือความพร้อมและความแข็งแกร่งของผู้เล่น เพราะความต้องการสูงขึ้น และลูกบอลจะอยู่ในเกมเป็นเวลานานขึ้น เรายังมีกฎใหม่ในพรีเมียร์ลีก ซึ่งจะนำมาซึ่งข้อจำกัดบางประการในวิธีที่คุณทำสิ่งต่างๆ ดังนั้นเราต้องเตรียมพร้อม

อะไรคือความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ มิเกล?

ความกลัว? ผมไม่ค่อยชอบคำนั้นครับ

คุณไม่เคยรู้สึกเลยเหรอ?

เอ่อ ผมไม่รู้สิครับ ถ้ามันเป็นอะไรที่เหมือนอุบัติเหตุที่กำลังจะเกิดขึ้น หรือเกี่ยวกับลูกๆ ของผม... ไม่ใช่ความกลัวครับ ผมคิดว่าในงานนี้ สิ่งที่ผมรู้สึกคือความปรารถนา ผมรู้สึกถึงแรงจูงใจ ผมรู้สึกถึงความกระหายที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุด เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ ความหลงใหล แนวคิดของผมในวิธีที่ดีที่สุด และเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะสนุกกับการเดินทางครั้งนี้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว นั่นคือสิ่งที่ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมาย

แล้วคุณคิดว่าอะไรคือความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดระหว่างตัวคุณเองกับเป้าหมายในฤดูกาลนี้?

คือการทำได้ดีกว่าฤดูกาลที่แล้ว ดังนั้น อย่าคิดถึงสิ่งที่เราทำไปแล้วเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่ให้มุ่งเน้นไปที่คุณสมบัติและความสามารถที่เรามีในฐานะสโมสร ในฐานะทีม เพื่อให้ดีขึ้น

ดังนั้นท้ายที่สุดแล้ว คุณเปลี่ยนทุกสิ่งให้เป็นพลังงานบวก ทุกข้อโต้แย้งเชิงลบที่ผมโยนใส่คุณ คุณจะเปลี่ยนมันให้เป็นบวกทันที ทุกความท้าทาย คุณเปลี่ยนมันให้เป็นโอกาส นั่นคือสิ่งที่คุณทำมาโดยตลอด ทำให้ตัวเองเป็นตัวเอก ไม่ใช่เหยื่อ

ใช่ครับ เห็นได้ชัดว่าต้องยอมรับสิ่งเหล่านั้นที่ต้องทำให้ดีขึ้น และพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาและเป็นธรรมชาติ แต่แน่นอนว่าต้องมองหาทางออกและมีความทะเยอทะยานว่า "เราจะทำอย่างไรให้ดีขึ้นและพัฒนาขึ้น"

ปีที่แล้ว คุณบอกว่าความสำเร็จคือการคว้าถ้วยรางวัล คำจำกัดความของความสำเร็จนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในฤดูกาลนี้ และเราจะวัดผลได้อย่างไร?

ผมพูดอย่างนั้นเหรอ? ผมแค่พูดว่าคว้าถ้วยรางวัลเหรอ? เพื่อแข่งขันเพื่อทุกถ้วยรางวัล และคว้าทุกถ้วยรางวัล! โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาสไตล์ของเราเอง และทำให้แน่ใจว่าเราแสดงด้านที่ดีที่สุดของเรา เพราะสำหรับผม นั่นคือวิธีที่จะให้โอกาสเรามากที่สุดในการคว้าถ้วยรางวัลสำคัญๆ

ผมจะพูดประโยคครึ่งหนึ่ง คุณเติมให้เต็มได้ไหม? "อาร์เซนอล เอฟซีที่ดีที่สุดคือ..." อะไรครับ มิเกล?

เมื่อเราทุกคนเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

"สิ่งหนึ่งที่กัปตันผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนมีคือ..."

ความสามารถในการเข้าถึงจิตใจของผู้คนและรวมพวกเขาเข้าด้วยกัน

"ถ้าผู้คนใช้เวลาหนึ่งวันในงานของผม—งานของคุณ..."

ของผมเหรอ?

ใช่ครับ ของคุณ ลืมงานของผมไปเลย ผมไม่อยากให้ใครเจอแบบนั้น มิเกล! อะไรคือสิ่งหนึ่งที่จะทำให้พวกเขาประหลาดใจมากที่สุด?

ว่าหนึ่งวันมันยาวนานแค่ไหนจริงๆ! (หัวเราะ) และการตัดสินใจมากมายที่คุณต้องทำซึ่งอาจจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสิ่งใดๆ บนสนามฟุตบอลเลย

"ในอาชีพการเป็นโค้ชอาร์เซนอล เอฟซีของผม สิ่งที่ผมภาคภูมิใจที่สุดคือ..."

ผมคิดว่ามันคือความสัมพันธ์ที่เราสร้างขึ้น ไม่ว่าจะกับผู้เล่น สตาฟฟ์ หรือแฟนๆ ของเรา

"การคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกรู้สึกเหมือน..."

ประสบการณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้ ผมคิดว่าทุกสิ่งที่เราได้สัมผัสกับแฟนๆ ทุกคนในวันนั้นเป็นวันที่สวยงามที่สุดในชีวิตของผม

ตอนนี้คุณชนะแล้ว และก่อนหน้านี้ทุกคนเคยพูดว่า "คุณไม่สามารถคว้าแชมป์ได้จนกว่าคุณจะคว้าแชมป์" ซึ่งเป็นตรรกะที่ไร้สาระ นักวิจารณ์ทุกคนพูดแบบนั้น เหมือน Catch-22 ตอนนี้คุณชนะแล้ว เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

เรามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะชนะมากขึ้น กระหายที่จะชนะมากขึ้นกว่าเดิม

เกิดอะไรขึ้นกับสุนัขชื่อ "วิน"?

ตอนนี้มันไม่ได้ชื่อ "วิน" แล้ว มันชื่อ "วอน"! ตอนนี้เราจะเพิ่มว่า "เราอยากชนะอีกครั้ง"!

ว่าแต่ สุนัขชื่อ "วิน" ตัวนั้นสุดยอดจริงๆ นะเพื่อน จริงๆ นะ คุณรู้ไหมว่าหลายสิ่งที่คุณเคยทำ ทุกคนอยากจะหัวเราะเยาะ แต่เกี่ยวกับสุนัขตัวนั้น... มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ: ได้สุนัขมา ทำให้ทุกคนรักมัน ตั้งชื่อมันว่า "วิน" แล้วการตั้งชื่อก็จัดการส่วนที่เหลือเอง?

ผมหวังว่ามันจะง่ายขนาดนั้นครับ

ผมขอให้คุณมีสุขภาพและความสุข ยินดีด้วยครับ

ขอบคุณครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com