สัปดาห์นี้ แยน-ดิโอมานเด ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Sporty TV ในส่วนที่สามของการสัมภาษณ์ (เนื่องจากความยาว เราจึงแบ่งออกเป็นสามส่วน) เขาได้พูดถึงความคาดหวังสำหรับอนาคตและจดหมายที่เขียนด้วยลายมือระหว่างฟุตบอลโลก

การได้มาที่ทีมนี้ ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมที่ผมสามารถพูดคุยด้วยได้ มันควรจะรู้สึกยอดเยี่ยม

ทุกคนในทีมยอดเยี่ยมมาก และผมเข้ากันได้ดีกับทุกคน

ผมมีความสุขมากที่คุณได้ยินข่าวนี้ มีภาพถ่ายที่แพร่หลายซึ่งคุณสวมเสื้อแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่มีชื่อของคริสเตียโน โรนัลโด ตอนนี้คุณได้มาที่เรอัล มาดริด ซึ่งคริสเตียโน โรนัลโดเคยเปล่งประกาย และตัวคุณเองก็เป็นแฟนตัวยงของคริสเตียโน โรนัลโด นี่มีความหมายอย่างไรกับคุณ?

ทุกคนรู้ดีว่าคริสเตียโน โรนัลโดคือไอดอลของผม และยังคงเป็นอยู่ ตอนนี้ผมอยู่ที่เรอัล มาดริด ทุกครั้งที่ผมมาที่สนามฝึกซ้อมและเห็นรูปถ่ายเก่าๆ เหล่านั้น มันยังคงรู้สึกเหมือนจริง เหมือนฝัน ทุกสิ่งที่บันทึกในรูปถ่ายนั้นสดใสอยู่ในใจผม ผมภูมิใจอย่างเหลือเชื่อที่ได้เล่นให้กับสโมสรที่ไอดอลของผมเคยเล่น

การยืนอยู่บนสนามที่ไอดอลของผมเคยโลดแล่น ทุกสิ่งทุกอย่างรู้สึกไม่จริงอย่างเหลือเชื่อ

ใช่ครับ มันเหมือนฝัน ผมยังคงรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่ตอนนี้ ผมไม่เชื่อสิ่งเหล่านี้เลย

ฤดูกาลใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น และคุณจะได้ลงสนามเร็วๆ นี้ คุณช่วยเล่าประสบการณ์ฟุตบอลโลกของคุณหน่อยได้ไหม?

มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ฟุตบอลโลกครั้งแรกของผม เราไม่คาดคิดว่าจะไปได้ไกลขนาดนั้น แต่สำหรับผมเป็นการส่วนตัว ผมได้รับอะไรมากมาย ทีมชาติของเรามีความแข็งแกร่งพอที่จะไปได้ไกลกว่านี้ และผมตั้งตารอผลงานของเราในครั้งต่อไป

การได้เป็นตัวแทนประเทศของคุณในฟุตบอลโลกตั้งแต่อายุยังน้อย ไม่ว่าจะได้ผลลัพธ์อย่างไร ประสบการณ์นี้ย่อมมีคุณค่าอย่างหาที่สุดมิได้

ถูกต้องครับ ผมเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในทีมฟุตบอลโลกของทีมชาติ ซึ่งทำให้ผมภูมิใจมากและกระตุ้นให้ผมทำงานหนักยิ่งขึ้นเพื่อคว้าเกียรติยศให้มากขึ้น

ในช่วงฟุตบอลโลก จดหมายที่คุณเขียนถึงน้องสาวของคุณกลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ สร้างความประทับใจให้กับผู้คนนับไม่ถ้วน ทำไมการเขียนจดหมายฉบับนั้นจึงสำคัญกับคุณมาก?

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง: [จดหมายของดิโอมานเดถึงน้องสาวผู้ล่วงลับ: ทุกสิ่งที่ผมทำในสนามคือเพื่อคุณ]

น้องสาวของผมมักจะให้กำลังใจผมเสมอไม่ให้ยอมแพ้ เรามีเรื่องราวมากมายร่วมกัน ผมไม่ใช่คนอ่อนไหว แต่สิ่งนั้นเป็นโอกาสที่ดีที่จะแบ่งปันเส้นทางของผมกับโลก เธอคอยกระตุ้นให้ผมอดทนและทำให้ความฝันของผมเป็นจริง ถ้าผมประสบความสำเร็จ เธอก็จะมีความสุขกับผมอย่างแท้จริง

ในจดหมาย คุณเขียนว่า "ทุกสิ่งที่ผมทำคือเพื่อคุณ" ทุกวันนี้ก็ยังคงเป็นเช่นนั้นใช่ไหม?

แน่นอนครับ

ในจดหมาย คุณยังกล่าวถึงการพิสูจน์ทุกสิ่งให้เธอเห็น หรือการต่อสู้อย่างเต็มกำลัง การย้ายมาเรอัล มาดริดครั้งนี้จะช่วยให้คุณบรรลุความคาดหวังนี้ได้อย่างไร?

เรอัล มาดริด เป็นสโมสรที่ดีที่สุดในโลก ผมมาที่นี่เพื่อพิสูจน์ตัวเอง สโมสรลงทุนค่าตัวมหาศาลในตัวผม และทุกคนคาดหวังให้ผมทำผลงาน แต่ผมไม่รู้สึกกดดันเลย

คุณไม่รู้สึกกดดันเลยเหรอ?

ใช่ครับ ทีมแข็งแกร่งมาก และสโมสรยินดีที่จะลงทุนในตัวผมเพราะพวกเขาเชื่อในตัวผม แล้วผมจะกลัวอะไรล่ะ ผมไม่กดดันเลย ผมแค่ต้องเป็นตัวเองในสนามและควบคุมสิ่งที่อยู่ในอำนาจของผม ส่วนที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับโชคชะตา

มุ่งเน้นไปที่ฟุตบอลเองเหรอ?

แน่นอนครับ แค่นั้นเอง

ถ้าพี่สาวของคุณเห็นคุณย้ายมาร่วมทีมเรอัล มาดริด คุณคิดว่าเธอจะพูดอะไรกับคุณ?

เรายังมีเป้าหมายอีกมากมายที่ต้องทำให้สำเร็จ เรากำลังมาถูกทางและต้องทำงานหนักต่อไป

สุดท้ายนี้ มีอะไรที่คุณอยากจะบอกแฟนบอลเรอัล มาดริดไหม?

ผมค่อนข้างขี้อาย – ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อสโมสร สโมสรจ่ายค่าตัวสูงมากเพื่อผม และผมจะทำอย่างดีที่สุดอย่างแน่นอน

เราตั้งตารอการเปิดตัวของคุณเป็นอย่างมาก เห็นได้ชัดว่าคุณกระตือรือร้นที่จะลงสนาม และคุณบอกว่าคุณยังไม่เคยเข้าไปในสนามเบร์นาเบวเลย

ยังครับ

งั้นเราก็หวังว่าจะได้เห็นคุณก้าวลงสู่สนามและลงเล่น เราขออวยพรให้คุณโชคดีในฤดูกาลใหม่ โดยไม่มีแรงกดดันใดๆ

ไม่มีแรงกดดันครับ

ขอบคุณมากสำหรับการสัมภาษณ์

ขอบคุณเช่นกันครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com