โค้ชเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค นิโก โควัช และผู้อำนวยการกีฬา ริคเคน เข้าร่วมงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขันซูเปอร์คัพกับเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ทั้งสองได้หารือกันในประเด็นต่างๆ เช่น สถานการณ์บุคลากรในปัจจุบันของทีม การรวมตัวของผู้เล่นใหม่ และตลาดซื้อขายนักเตะ บทความนี้เป็นส่วนแรกของการแถลงข่าว

บทความที่เกี่ยวข้อง:

โควัช: พอใจมากกับการเตรียมตัวช่วงปรีซีซั่นนี้ ทุกคนทุ่มเทเต็มที่

มีผู้เล่นคนไหนบ้างที่พร้อมลงสนามในสุดสัปดาห์นี้? โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เล่นใหม่เป็นอย่างไรบ้าง? สำหรับคอนสแตนเตเลียสอาจจะยังเร็วไปหน่อย และสำหรับแฟร์มันก็เช่นกัน นิโก คุณช่วยแจ้งความคืบหน้าให้เราทราบได้ไหม?

โควัช: ก่อนอื่น ผมขอต้อนรับทุกคนครับ ยินดีที่ได้พบทุกคนอีกครั้ง และที่สำคัญกว่านั้น ทุกคนแข็งแรงดี ผมขออวยพรให้ทุกคนมีฤดูกาลฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมและมีสุขภาพดี ปัจจุบัน ชล็อตเตอร์เบค และ เอ็มเร่ ชาน ยังไม่ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมกับทีม ไบเออร์กลับมาร่วมทีมในสัปดาห์นี้ เขาไม่ได้ลงเล่นในเกมกับโรม่าก่อนหน้านี้ อันตอนฟื้นตัวจนสามารถเข้าร่วมการฝึกซ้อมกับทีมได้อย่างเต็มที่ และสามารถลงเล่นในเกมวันเสาร์ได้เช่นกัน ชูควูเอเมกาเคยมีปัญหาเล็กน้อย แต่เขาได้กลับมาฝึกซ้อมกับทีมอีกครั้งเป็นครั้งแรกในวันนี้ ซึ่งหมายความว่าเขาก็อาจเป็นตัวเลือกสำหรับสุดสัปดาห์นี้เช่นกัน

ตอนนี้ทีมค่อนข้างใหญ่ ซึ่งหมายความว่าเราต้องตัดผู้เล่นบางคนออกจากรายชื่อ สำหรับคอนสแตนเตเลียส เขาจะมาถึงคืนนี้และจะฝึกซ้อมกับทีมเป็นครั้งแรกในวันพรุ่งนี้ อย่างไรก็ตาม เขาและโจอี้ แฟร์มัน ได้รักษาระดับการเล่นตามปกติมาก่อน ดังนั้นสภาพร่างกายของพวกเขาจึงไม่ใช่ปัญหา แน่นอน โจอี้เพิ่งฝึกซ้อมกับทีมสองหรือสามครั้งเท่านั้น และยานนิสยังไม่ได้ฝึกซ้อมเลยแม้แต่ครั้งเดียว แต่ผมรู้ว่าพวกเขามีสภาพร่างกายที่ดีและมีพื้นฐานที่แข็งแกร่งจากการเล่น ดังนั้น ผมไม่เห็นเหตุผลที่จะไม่รวมพวกเขาไว้ในทีม นั่นคือสถานการณ์บุคลากรโดยรวม หากผมคิดอะไรออกภายหลัง ผมจะเพิ่มให้

คำถามของผมสำหรับนิโกครับ เมื่อสร้างทีม คุณมักจะเน้นย้ำถึง "ความสามารถในการปรับตัว" ตอนนี้คุณมีทางเลือกมากมายในตำแหน่งกองกลาง โดยเฉพาะในพื้นที่กลางสนาม ด้วยการเพิ่มโจอี้ แฟร์มัน จากมุมมองของคุณ การผสมผสานแบบไหนที่เหมาะสมที่สุด? และคุณควรปรับเปลี่ยนอย่างไรในสถานการณ์การแข่งขันที่แตกต่างกัน? เพราะเมื่อมองย้อนกลับไปในฤดูกาลที่แล้ว โดยเฉพาะครึ่งแรก คุณก็มีการหมุนเวียนผู้เล่นบ่อยครั้ง และการผสมผสานกองกลางก็มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด คุณจะจัดการอย่างไรในปีนี้? ผมหมายถึงตำแหน่งกองกลางตัวรับเป็นหลัก

โควัช: สุดท้ายแล้ว เมื่อผมมาที่นี่ครั้งแรก เรามีกองกลางห้าคน หลังจากการจากไปของกรอสและออซคาน เราก็เหลือแค่กองกลางสามคน ดังนั้นเราจึงต้องการ และต้องเพิ่มผู้เล่นคนที่สี่ และตอนนี้กับการมาถึงของโจอี้ สิ่งนั้นก็สำเร็จ โจอี้และเฟลิกซ์ เอ็นเมชา เป็นประเภทที่ค่อนข้างคล้ายกัน เขามีการควบคุมบอลที่ดี เขาเป็นผู้เล่นประเภทที่ขอรับบอลอย่างกระตือรือร้นและพยายามครองบอลอยู่ตลอดเวลา เราต้องการความสามารถนี้เมื่อเราสร้างเกมจากแนวรับ ดังนั้นผมจึงเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขา ในทางกลับกัน ซาบิตเซอร์และโจ๊บ เบลลิงแฮม เป็นอีกประเภทหนึ่งที่คล้ายกันมากกว่า ดังนั้นผมคิดว่าการผสมผสานปัจจุบันของเราสมเหตุสมผล

ฤดูกาลที่แล้วเรายังเห็นว่าเมื่อเฟลิกซ์ไม่อยู่ เราก็มีการจัดระเบียบเกมและคุณภาพทางเทคนิคที่ลดลง ตอนนี้เมื่อมีโจอี้ เราก็สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ ผมเชื่อว่าผู้เล่นทั้งสี่คนนี้จะจัดการกับเรื่องนี้ได้ดีมาก

สิ่งที่เกิดขึ้นกับจามาล มูเซียลา ได้สร้างเงาให้กับวงการฟุตบอลทั่วโลก โดยเฉพาะในเยอรมนี ผมอยากรู้ว่าปฏิกิริยาแรกของคุณคืออะไรเมื่อรู้ว่าเขาล้มลงในสนามถึงสองครั้ง? คุณคิดอะไรอยู่ในตอนนั้น และคุณมองเหตุการณ์นี้อย่างไร?

ริคเคน: ก่อนอื่น ผมขอต้อนรับทุกคนอีกครั้ง ยินดีที่ได้พบทุกคนอีกครั้ง ผมหวังว่าคุณจะมีฤดูร้อนที่ผ่อนคลายกว่าพวกเราเล็กน้อย แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ผมขออวยพรให้ทุกคนประสบความสำเร็จในฤดูกาลใหม่ สำหรับเหตุการณ์มูเซียลา ต้องระบุให้ชัดเจนมากว่า แม้จะมีการแข่งขันกันระหว่างโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์และเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค แต่เราไม่ได้พูดถึงนักฟุตบอลที่นี่ แต่เป็นมนุษย์คนหนึ่ง ผมเชื่อว่าคนจำนวนมากในดอร์ทมุนด์ก็รู้สึกเห็นใจและเป็นห่วงเขาอย่างสุดซึ้ง ภาพที่เราเห็นนั้นน่าตกใจจริง ๆ อย่างไรก็ตาม เท่าที่ผมทราบ เขาได้รับการดูแลทางการแพทย์เป็นอย่างดีในมิวนิก และตัวเขาเองก็กำลังเผชิญกับเหตุการณ์นี้ด้วยความสงบ ดังนั้น จากมุมมองของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เราขออวยพรให้เขาโชคดีและฟื้นตัวโดยเร็ว

สำหรับเรื่องที่ว่าเขาจะสามารถลงเล่นในซูเปอร์คัพวันเสาร์นี้ได้หรือไม่ ตอนนี้ผมยังไม่ทราบ แต่เมื่อเราเล่นกับเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค เราต้องการที่จะเผชิญหน้ากับผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาอย่างแน่นอน และเราหวังว่าเขาจะกลับมาลงสนามได้ในตอนนั้น เราขออวยพรให้เขาโชคดีที่สุด

โควัช: ผมเห็นด้วยกับที่ลาร์สพูดทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้วมันก็เหมือนกันสำหรับเรา เพราะเราเป็นมนุษย์ก่อน แล้วค่อยเป็นนักกีฬามืออาชีพ มันน่าตกใจจริงๆ ที่ได้รู้เรื่องนี้ แต่ผมก็คิดว่าลาร์สพูดถูก ผมรู้ว่าเอฟซี บาเยิร์น มิวนิคมีทีมแพทย์และระบบที่ยอดเยี่ยมในเรื่องนี้ เราขออวยพรให้ชายหนุ่มคนนี้โชคดีที่สุด เพราะเขายังเด็กมาก และเราหวังว่าเขาจะสามารถลงเล่นได้อีกหลายเกมในอนาคต ไม่ใช่แค่กับเอฟซี บาเยิร์น มิวนิคเท่านั้น แต่ยังคงเล่นให้กับทีมชาติเยอรมนีต่อไป

ก่อนอื่น ขออวยพรให้ทุกคนมีฤดูกาลใหม่ที่ดี โดยยังคงความเป็นกลาง คำถามของผมก็สำหรับทั้งสองท่านเช่นกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การคว้าแชมป์ซูเปอร์คัพดูเหมือนจะไม่ได้จุดประกายการเฉลิมฉลองที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ดังนั้น ถ้วยรางวัลนี้มีความสำคัญกับคุณแค่ไหน? ถ้าคุณชนะในวันเสาร์ คุณจะมองมันอย่างไร?

โควัช: ที่จริงแล้ว ผมไม่เข้าใจคำพูดนี้เลย ใครเป็นคนแนะนำแนวคิดนี้? เราคือนักกีฬาที่มีการแข่งขัน และนักกีฬาที่มีการแข่งขันจะมุ่งมั่นเพื่อแชมป์เสมอ ตอนนี้เราต้องแยกความแตกต่างระหว่าง "แชมป์ใหญ่" และ "แชมป์เล็ก" แชมป์สำคัญหรือแชมป์ที่ไม่สำคัญ? สำหรับนักกีฬา ทุกแชมป์มีความสำคัญ

ดังนั้นทุกคนจึงอยากเข้าร่วมการแข่งขันแบบนี้ และตราบใดที่พวกเขายังเข้าร่วม พวกเขาก็ย่อมต้องการที่จะชนะอย่างแน่นอน บางคนอาจจะไม่ชอบการแข่งขันนี้ ก็ไม่เป็นไร แต่ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล และไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าตัวเองอยู่ตรงไหน เอฟซี บาเยิร์น มิวนิคก็ไม่รู้ และเราก็ไม่รู้เช่นกัน ดังนั้นเกมนี้จะส่งสัญญาณบางอย่าง: ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน? เราต้องการไปที่ไหน? เราต้องการทำอะไร?

เราต้องการชนะเกมนี้ เรากำลังเล่นในบ้าน แม้ว่านี่จะเป็นการแข่งขันที่จัดโดย DFB แต่ผมเชื่อว่าจะมีแฟนบอลโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์อยู่ในสนามมากกว่าแฟนบอลเอฟซี บาเยิร์น มิวนิคอย่างมาก ผมยังรู้ด้วยว่าเอฟซี บาเยิร์น มิวนิคก็ต้องการที่จะชนะเช่นกัน ผมดูเกมของพวกเขากับสตุ๊ตการ์ทเมื่อฤดูกาลที่แล้ว มันเป็นเกมที่เข้มข้นมาก ผมเชื่อว่าวันเสาร์จะเป็นเกมที่คล้ายกัน นี่คือถ้วยรางวัลแรกที่จะมีการแข่งขันในฤดูกาลใหม่ และแน่นอนว่าเราต้องการเก็บมันไว้ที่นี่

ริคเคน: เนื่องจากคำถามนี้ถูกถามกับเราทั้งสองคน ผมก็จะพูดอะไรสักเล็กน้อย ผมคิดว่าเราเตรียมพร้อมมาอย่างดีสำหรับเกมนี้ มันไม่ใช่แชมป์บุนเดสลีกา หรือ DFB-Pokal หรือแชมเปี้ยนส์ลีก แต่มันก็ยังเป็นถ้วยรางวัล และมันอยู่ในบ้านของเรา ต่อหน้าแฟนๆ ของเรา พูดตามตรง ผมไม่ต้องการเห็นเอฟซี บาเยิร์น มิวนิคเฉลิมฉลองแชมป์ในสนามกีฬาของเรา และผมเชื่อว่าแฟนบอลโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์จำนวนมากก็รู้สึกแบบเดียวกัน

ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เล่นเหล่านี้มาร่วมทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์เพื่อคว้าแชมป์ ดังนั้นพวกเขาควรเริ่มต้นด้วยเกมนี้ แสดงให้แฟน ๆ เห็นถึงความทะเยอทะยานของเรา แสดงให้เห็นว่าเราพร้อมที่จะเล่นอย่างกล้าหาญ แสดงให้เห็นว่าเราพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อแชมป์ และแสดงความปรารถนาของเราสำหรับเกมนี้ด้วย แน่นอนว่าความยากคือเอฟซี บาเยิร์น มิวนิคก็จะมีความคิดเดียวกัน

แต่ก็เพราะเหตุนี้เองที่มันอาจจะเป็นเกมที่น่าสนใจมาก ถ้าเราชนะเกมนี้ ชัยชนะนี้ก็อาจเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับฤดูกาลทั้งหมดได้เช่นกัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com