スペインの報道機関ASによると、フリアン・アルバレスのアトレティコ・マドリーでの将来は不透明であり、アーセナルがこのアルゼンチン人フォワード獲得に興味を示している。しかし、アーセナルが彼をイングランドに連れてくるには、2つの大きなハードルを乗り越える必要がある。アトレティコの高額な移籍金要求と、イングランドのサッカーの税制構造である。後者の利点により、通常、プレミアリーグのクラブ間の大型取引の方が国際移籍よりも経済的に有利になる。

この移籍期間中、プレミアリーグのいくつかの大型移籍がイングランドのクラブ間で行われた。例えば、ブルーノ・ギマランイスのニューカッスルからアーセナルへの移籍は8,750万ユーロで、重要な取引であった。

プレミアリーグ史上最も高額な移籍にも同様の傾向が見られる。最も高額な移籍10件のうち、海外クラブからの移籍はわずか3人である。ルイス・ディアスはポルトからリバプールへ、エンツォ・フェルナンデスはベンフィカからチェルシーへ、ルカクはインテル・ミランからチェルシーへ移籍した。

この理由の一つは、イングランドの財政および税制規制にある。クラブが選手と契約する際、移籍金は契約期間にわたって償却される。この方法により、クラブは支出全体を一度に計上する必要がなく、選手の契約期間にわたって徐々に費用を計上できる。

イングランドのクラブ間の取引では、付加価値税の取り扱いも異なる。場合によっては、購入するクラブがこの税金を後に還付できることがある。国際移籍は同じ方法で処理できないため、経済的に魅力が低い可能性がある。

過去5年間、アーセナル自身もこの傾向に従っている。ASが引用した統計によると、アーセナルは以前プレミアリーグでプレーしていた選手を14人、海外から12人獲得している。この移籍期間も同様で、アーセナルの新戦力のうち3人はイングランドのクラブから、1人だけが海外からである。

これは、アーセナルがフリアン・アルバレスに投資できないという意味ではない。アーセナルは大型取引を完了する財力を持っているからである。問題は、アトレティコが6月にレアル・マドリーからの約1億5,000万ユーロのオファーをすでに拒否していることである。一方、選手の希望先と考えられているバルセロナは、経済的困難に直面しており、移籍を完了することができない。

アトレティコの経営陣は、フリアン・アルバレスの退団を促進する意欲を示していない。クラブはフリアンをチームのスポーツプロジェクトの重要な一員と考えており、違約金に近いオファーのみを受け入れるだろう。したがって、アーセナルはこのアルゼンチン人選手にとってより現実的な選択肢の一つであるが、初期段階の関心から合意に達するまでにはまだかなりの距離がある。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com