Arteta apareció en el programa "The Premier League Manager's Chair", donde habló sobre los objetivos del Arsenal para la nueva temporada.

Muchas gracias por tomarse el tiempo de concedernos esta entrevista y unirse a nosotros en Sup Sport. Esta es la primera vez en más de dos décadas que entrevistamos a un entrenador del Arsenal siendo campeón vigente de la Premier League. ¿Qué se siente? ¿Y cuáles son sus sensaciones al ver las reacciones de los aficionados de todo el mundo?

El sentimiento es incluso mejor de lo que yo, o nosotros, habíamos imaginado inicialmente. Porque ha sido un viaje, y a lo largo de este viaje, hemos tenido muchos momentos maravillosos, pero, por supuesto, también momentos de duda. Porque cuando trabajas tan duro, te acercas tanto a tu objetivo y no lo logras, esa sensación puede ser cruel y difícil. Pero creo que esta vez lo disfrutamos más que nunca porque sentimos que nos lo habíamos ganado, lo hicimos a nuestra manera. Y luego ver la conexión entre nosotros y los aficionados del Arsenal en todo el mundo, y todo lo que sentimos en Londres, fue realmente increíble.

Ahora, como campeones, ¿cómo es el ambiente dentro del club? Muy bueno. Obviamente, justo después de ganar, inmediatamente sientes un fuerte deseo de volver a pasar por ese proceso. También entendemos lo que se necesita para experimentar esas emociones y sentimientos de nuevo. Así que la clave es lo que hacemos cada día, los estándares que nos fijamos, la innegable ambición del club y la actitud de todo el personal y los jugadores: empujándonos mutuamente cada día, avanzando hacia el objetivo día a día, esforzándonos por conquistarlo de nuevo.

Ahora que lo han logrado, la pregunta que más preocupa a todos es: ¿Podrá el Arsenal defender su título? ¿Cómo respondería Mikel Arteta? Ahora tenemos que demostrarlo. Este club nunca lo ha hecho en su historia, así que esta es la oportunidad que tenemos ante nosotros. Sabemos lo que se necesita y sabemos que tenemos la capacidad para hacerlo, pero debemos demostrarlo en el campo y en nuestras acciones y hábitos diarios, para mostrar que estamos realmente enfocados y lo suficientemente dedicados para lograr los objetivos que nos proponemos.

Después de varias temporadas de quedarse muy cerca, finalmente superaste ese obstáculo. ¿Eso hará que la nueva temporada sea un poco más fácil? Creo que hace que tu dirección sea más clara y fortalece tu creencia de que puedes lograrlo. Después de eso, todo sigue siendo un maratón. Tienes que empezar con la preparación, desafiarte día a día, y te encontrarás con muchas cosas inesperadas en el camino, que debes manejar con naturalidad, mientras entiendes que todavía tenemos la capacidad de hacerlo.

Cuando el Arsenal ganó el campeonato la temporada pasada, una característica muy notable fue el estilo de juego, y los saques de esquina también desempeñaron un papel importante. ¿Podemos esperar ver lo mismo esta vez? Queremos ser los mejores en cada fase del juego. La temporada pasada fuimos los mejores en muchos aspectos de la liga, no solo en los saques de esquina, sino en muchas otras áreas, por eso aumentaron nuestras posibilidades de ganar el título. Esta temporada seguiremos evolucionando, mejorando en otras áreas y, con suerte, manteniendo aquellas en las que ya somos muy fuertes. Has incorporado algunas caras nuevas al equipo, ¿qué tipo de impacto esperas que tengan?

Estoy muy optimista con ellos. Las señales iniciales que mostraron en la pretemporada son un comienzo muy prometedor. Creo que aportarán algo a este equipo que no estaba antes en la plantilla, y en mi opinión, eso es muy necesario. Además de la habilidad futbolística, ¿qué más valora al fichar nuevos jugadores?

Primero y ante todo, tienen que ser buenas personas. Creo que esta persona necesita ser capaz de fortalecer nuestra cultura de equipo, conectar con los demás, tener un objetivo realmente claro, entender por qué viene a este club y entender cuál es su ambición aquí. Y luego, por supuesto, necesitan tener la habilidad futbolística para hacernos mejores, para mejorar a los jugadores que los rodean y para mejorar la energía, el liderazgo y la mentalidad ganadora del equipo.

Hablemos de toda la Premier League. Parece que estamos entrando en una nueva era, especialmente con tantos cambios de entrenador. Para usted, que ahora se enfrenta a entrenadores contra los que jugó en sus días como jugador, ¿qué se siente? Es increíble. Quiero decir, la vida te lleva a lugares y situaciones que nunca esperaste, y el fútbol es particularmente bueno en eso. Pero ahora, especialmente con Anto y Xavi, realmente se siente increíble, porque entonces estábamos en la misma ciudad, a solo 5 minutos de distancia, y ahora estamos dirigiendo algunos de los clubes más grandes de la Premier League.

Sí, eso es lo que iba a decir a continuación, Antiguo. ¿Lo pronuncié correctamente? Sí. Tú hiciste que ese club fuera conocido por más gente. Primero, cuéntanos cómo ese club te formó como jugador. Bueno, creo que se merecen todo el crédito del mundo, porque creo que encendieron algo en nosotros, encendieron la creencia de que éramos lo suficientemente buenos, o que podíamos perseguir el sueño de convertirnos en jugadores profesionales. Pero más allá de eso, también nos enseñaron más cosas, como el respeto por el juego, los valores del deporte y también cómo entender el juego, no solo desde la perspectiva de un jugador, sino también desde la perspectiva de un entrenador. Así que, de verdad, muchas gracias por todo lo que hicieron. Creo que mucha más gente saldrá de allí en el futuro, y no solo nosotros. Para nosotros, haber llegado a este punto es un honor.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com