มิเกล อาร์เตต้า: การคว้าแชมป์ปลุกสัตว์ร้ายในตัวและศรัทธาว่าทำได้จริง

มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีม อาร์เซนอล เอฟซี ได้ให้สัมภาษณ์กับ SuperSport โดยเขาได้พูดถึงการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว การเซ็นสัญญาผู้เล่นใหม่ในช่วงซัมเมอร์นี้ และมิตรภาพของเขากับ อิราโอลา และ อลอนโซ่

มิเกล ขอบคุณมากที่ให้สัมภาษณ์กับ SuperSport นี่เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองทศวรรษที่เราได้สัมภาษณ์ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี ซึ่งเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีกที่ครองตำแหน่งอยู่ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อได้เห็นการตอบรับจากแฟน ๆ ทั่วโลก?

มันรู้สึกดีกว่าที่ฉันคาดไว้ หรือที่พวกเราทุกคนคาดไว้ เพราะมันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน การเดินทางที่เรามีช่วงเวลาที่น่าทึ่ง แต่ก็มีช่วงเวลาที่สงสัยในตัวเองอย่างแท้จริงเช่นกัน เพราะเมื่อคุณทุ่มเททุกอย่างและเข้าใกล้มากแล้วก็แพ้ มันเจ็บปวดและยากลำบาก แต่ฉันคิดว่าเรามีความสุขกับมันมากกว่าที่เคย เพราะเรารู้สึกว่าเราสมควรได้รับมัน เราทำได้ด้วยวิธีของเรา และการได้เห็นความผูกพันที่เรามีกับเมืองและกับแฟน ๆ อาร์เซนอล เอฟซี ทั่วโลก มันเป็นอะไรที่เหลือเชื่อมาก

บรรยากาศและพลังงานที่สโมสรเป็นอย่างไรบ้างหลังจากที่คุณคว้าแชมป์ได้?

ยอดเยี่ยมมากครับ แน่นอนว่าในขณะที่คุณคว้าแชมป์ได้ มันก็เหมือนกับ สัตว์ร้าย ที่อยู่ข้างในตัวคุณที่ต้องการมากกว่าเดิม และมันก็คอยบอกคุณอยู่เสมอว่าคุณต้องการสัมผัสความรู้สึกนั้นอีกครั้ง เรายังตระหนักดีว่าเราต้องทำอะไรบ้างเพื่อสัมผัสอารมณ์และความรู้สึกนั้นอีกครั้ง ดังนั้น มันขึ้นอยู่กับเราทุกวันในการฝึกซ้อม มาตรฐานที่เราตั้งไว้ ความทะเยอทะยานที่สโมสรมีอย่างไม่ต้องสงสัย และทีมโค้ชและผู้เล่นทุกคน ทุกคนต้องพิสูจน์ให้กันและกันทุกวัน ในทุกกิจวัตร ทีละขั้นตอน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุดของเราอีกครั้ง

ตอนนี้คุณทำได้แล้ว คำถามที่ใหญ่ที่สุดในใจของทุกคนคือ อาร์เซนอล เอฟซี จะสามารถป้องกันแชมป์ได้หรือไม่? มิเกล อาร์เตต้า คิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

เราต้องพิสูจน์ให้เห็นในสนาม ตลอดประวัติศาสตร์ของสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล เอฟซี เราไม่เคยประสบความสำเร็จในการป้องกันแชมป์พรีเมียร์ลีกเลย ดังนั้น นี่จึงเป็นโอกาสใหม่สำหรับเรา เรารู้ถึงความท้าทายที่เราจะต้องเผชิญ และเรารู้ว่าเรามีความสามารถอย่างเต็มที่ที่จะทำได้ แต่เราต้องปล่อยให้การกระทำของเราพูดในสนาม เราต้องแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่และความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในการบรรลุเป้าหมายนี้ผ่านคำพูด การกระทำ และนิสัยการฝึกซ้อมในแต่ละวันของเรา

หลังจากจบอันดับสองมาหลายฤดูกาลติดต่อกัน ในที่สุดคุณก็ข้ามเส้นชัยได้ สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อยหรือไม่เมื่อเข้าสู่ฤดูกาลใหม่?

ผมคิดว่ามันทำให้คุณมีความชัดเจนมากขึ้นและเชื่อมั่นว่าคุณสามารถทำได้จริง ๆ แต่หลังจากนั้น ฤดูกาลใหม่ก็ยังคงเป็นการวิ่งมาราธอนที่ยาวนาน คุณต้องเริ่มด้วยการเตรียมตัว ทำงานหนักวันแล้ววันเล่า และท้าทายตัวเองอยู่เสมอ ตลอดเส้นทางนี้ คุณจะพบกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดมากมายที่คุณต้องเผชิญและแก้ไขด้วยความคิดที่เป็นธรรมชาติ ในขณะที่เชื่อมั่นในความสามารถของเราที่จะรับมือกับความยากลำบากเหล่านี้

ตลอดเส้นทางสู่การคว้าแชมป์ของ อาร์เซนอล เอฟซี ในฤดูกาลที่แล้ว ทีมแสดงให้เห็นสไตล์การเล่นที่มีแท็กติกโดดเด่นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแท็กติกจากลูกตั้งเตะที่มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง เราคาดหวังว่าจะได้เห็นผลงานแท็กติกแบบเดียวกันในฤดูกาลใหม่ได้หรือไม่?

เราต้องการเป็นเลิศในทุกช่วงของเกมและในทุกระดับแท็กติก ฤดูกาลที่แล้ว เรานำหน้าในหลายช่วงของลีก ไม่ใช่แค่ลูกตั้งเตะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านอื่น ๆ อีกมากมาย และนี่คือกุญแจสำคัญในการเพิ่มโอกาสในการคว้าแชมป์ ในฤดูกาลใหม่ เราจะยังคงพัฒนาและทำได้ดีขึ้นในด้านอื่น ๆ ในขณะที่หวังว่าจะรักษาข้อได้เปรียบทางแท็กติกที่แข็งแกร่งอยู่แล้วของเราไว้ได้

คุณได้นำผู้เล่นหน้าใหม่เข้ามาในช่วงปิดฤดูกาล คุณคาดหวังอะไรจากการมีส่วนร่วมของพวกเขาในฤดูกาลใหม่?

ผมมีความรู้สึกที่ดีมากต่อพวกเขา สัญญาณแรกที่พวกเขาแสดงให้เห็นในช่วงปรีซีซันเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจมาก; มันเป็นการเริ่มต้นที่น่าประทับใจมาก ผมคิดว่าพวกเขาจะนำองค์ประกอบบางอย่างที่เราขาดหายไปมาสู่ทีมนี้ และในความเห็นของผม ทีมต้องการพวกเขาจริง ๆ

นอกเหนือจากความสามารถทางฟุตบอลแล้ว คุณให้ความสำคัญกับคุณสมบัติใดมากที่สุดเมื่อเซ็นสัญญาผู้เล่นใหม่?

อันดับแรก พวกเขาต้องเป็นคนดี ผมคิดว่าพวกเขาต้องเป็นคนที่สามารถปรับตัวและเสริมสร้างวัฒนธรรมทีมของเราได้ และสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับคนรอบข้างได้ พวกเขาต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน เข้าใจอย่างแท้จริงว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่สโมสรแห่งนี้ และมีความทะเยอทะยานในการเล่นที่นี่ ประการที่สอง แน่นอนว่าความสามารถทางกีฬาของพวกเขาต้องสามารถยกระดับโดยรวมของเราได้ ทำให้เพื่อนร่วมทีมดีขึ้น และใช้พลังงาน ความเป็นผู้นำ และความปรารถนาที่จะชนะเพื่อยกระดับทีมทั้งหมด

มาพูดถึงภาพรวมของพรีเมียร์ลีกกันบ้างครับ รู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมจำนวนมากในฤดูกาลนี้ คุณรู้สึกอย่างไรกับการเผชิญหน้ากับผู้จัดการทีมมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่คุณเคยเล่นด้วยในอาชีพค้าแข้งของคุณ?

มันน่าเหลือเชื่อจริง ๆ ครับ ผมหมายถึง ชีวิตมักจะนำคุณไปสู่สถานที่และสถานการณ์ที่คุณไม่เคยคาดคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟุตบอล ซึ่งมหัศจรรย์มากในเรื่องนี้ และนี่เป็นเรื่องปกติมาตลอดอาชีพของผม แต่ตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้เล่นกับ อันโดนี (อิราโอลา) และ ชาบี (อลอนโซ่) มันน่าเหลือเชื่อจริง ๆ เพราะเราเคยอยู่ในเมืองเดียวกัน ห่างกันแค่ห้านาทีเท่านั้น และตอนนี้เราทุกคนต่างก็เป็นผู้จัดการทีมสโมสรชั้นนำในพรีเมียร์ลีก

ใช่ครับ นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะถามต่อไป อันติกัวโก้ ผมออกเสียงถูกไหมครับ?

ใช่ครับ ถูกต้องครับ

พวกคุณทำให้สโมสรนั้นมีชื่อเสียง มาพูดถึงว่าสถาบันฝึกเยาวชนแห่งนี้หล่อหลอมอาชีพค้าแข้งของคุณได้อย่างไร

ผมต้องบอกว่าพวกเขาสมควรได้รับเครดิตทั้งหมดในโลก เพราะผมคิดว่าพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เรา จุดประกายให้เรา และทำให้เราเชื่อว่าเราดีพอ เราสามารถไล่ตามความฝันในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพได้ แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ให้บางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นแก่เราด้วย เช่น ความเคารพต่อเกม การยึดมั่นในค่านิยมฟุตบอล ไม่เพียงแต่ทำให้เราเข้าใจเกมจากมุมมองของผู้เล่นเท่านั้น แต่ยังสอนให้เราคิดถึงฟุตบอลจากมุมมองของโค้ชด้วย ดังนั้น ผมจึงรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทำ ผมเชื่อว่าจะมีคนที่มีความสามารถมากกว่านี้ออกมาจากที่นั่นในอนาคต เราไม่ใช่กลุ่มเดียวแน่นอน และเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเราที่ได้มาถึงจุดนี้ในวันนี้

คุณเพิ่งกล่าวถึงอลอนโซ่และอิราโอลา พวกคุณทั้งสามคนตอนนี้กำลังคุมทีมชั้นนำในพรีเมียร์ลีก มันมีความหมายต่อคุณอย่างไร?

มันวิเศษมากครับ เราเคยเล่นในทีมเดียวกัน ฝึกซ้อมด้วยกัน และแข่งขันกัน และในชั่วพริบตา เราทุกคนก็กำลังเป็นผู้จัดการทีมในลีกที่ดีที่สุดในโลก เรากำลังจัดการสโมสรที่ดีที่สุดในโลกและจะต้องเผชิญหน้ากันในสนาม ดังนั้น ผมจึงภูมิใจอย่างยิ่ง

ตอนนี้หลายคนกำลังมองขึ้นไปที่ผู้จัดการทีมที่อยู่บนสุด ซึ่งก็คือคุณ แล้วผู้จัดการทีมที่อยู่บนสุดได้รับแรงบันดาลใจจากใคร? คุณพบแรงบันดาลใจได้จากที่ไหน?

มีหลายแหล่งครับ ครอบครัวของผม ผู้เล่นของผม สมาชิกทีมโค้ช ผู้จัดการทีมคนอื่น ๆ กีฬาอื่น ๆ และแม้แต่ภาคส่วนอื่น ๆ เป็นต้น เพราะเรารู้ว่าฟุตบอลจะยังคงพัฒนาต่อไป อุตสาหกรรมทั้งหมดกำลังเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และความต้องการและความคาดหวังในสนามก็สูงขึ้นเรื่อย ๆ คุณต้องพยายามค้นหาตัวตนที่ดีขึ้นเพื่อสร้างสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล เอฟซี ที่ดีที่สุดที่เราสามารถมีได้ นั่นคือเป้าหมายของเรา

สุดท้ายนี้ ผมอยากจะคุยกับคุณเรื่องวันหยุดของคุณ คุณรู้สึกสดชื่นไหมครับ? คุณปิ้งย่างบ่อยไหมในช่วงวันหยุดนี้? เหมือนที่คุณทำที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้

แน่นอนว่าเป็นฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยมครับ สองสามวันแรกเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากหลังจากแพ้ในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในการดวลจุดโทษ และผมก็ใช้เวลาสักพักกว่าจะทำใจได้ แต่หลังจากนั้น ผมก็สนุกกับวันหยุดที่ยาวนานกว่าปกติ ผมมีเวลาเหลือเฟือที่จะคิดถึงทิศทางในอนาคตของสโมสร และยังได้ทบทวนตัวเองด้วย ใช่ครับ ผมมีความสุขกับช่วงเวลานั้น แต่ในช่วงสองสามสัปดาห์สุดท้ายของวันหยุด ผมรู้สึกตื่นเต้น อยากกลับลงสนาม จัดการทุกอย่างให้เข้าที่เข้าทาง และได้เจอเด็ก ๆ อีกครั้ง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com