Эта статья воспроизведена и переведена с BBC, первоначально опубликована 19 августа 2026 года по местному времени, Алексом Братертоном.

Введение: Малага, которая когда-то была на грани полуфинала Лиги чемпионов, но также упала в «глубокую яму», возвращается в Ла Лигу спустя восемь лет. Новое поколение болельщиков никогда не было свидетелем славы своей родной команды; нестабильность и неопределенное будущее — это норма. Теперь они просто хотят наслаждаться игрой.

Для испанских футбольных энтузиастов возвращение Депортиво Ла-Корунья, Расинга Сантандер и Малаги в Ла Лигу, несомненно, радостное событие.

За последние тридцать лет все эти три команды демонстрировали впечатляющие результаты в высшем дивизионе Испании, но позже, по различным причинам, команды постепенно пришли в упадок, их результаты резко упали, и они даже выбыли из профессионального футбола.

Среди этих трёх команд Малага когда-то была той, у кого было меньше всего надежды на возрождение.

Десять лет спустя после шокирования гигантов в Лиге чемпионов, перспективы этой бесхозной, недофинансированной андалусской команды казались мрачными.

Однако благодаря группе энергичных молодых игроков, тренеру, который когда-то был учителем, и группе болельщиков, не желавших видеть исчезновение своего клуба, «анчоусы» Малага вернулись.

Вот их история возвращения в Ла Лигу.

9 апреля 2013 года Малага была всего в одном шаге от полуфинала Лиги чемпионов.

Этот новичок Лиги чемпионов вёл 2:1 на домашнем стадионе дортмундской Боруссии, пока сильная команда Юргена Клоппа не забила два гола в добавленное время, что привело к прискорбному вылету Малаги.

Несмотря на это, тогда люди всё ещё верили, что Малага сможет достичь того, что бесчисленные команды пытались, но не смогли сделать: постоянно бросать вызов большой тройке Ла Лиги, состоящей из Барселоны, Реал Мадрид и Атлетико Мадрид.

В 2010 году шейх Абдулла бин Насер Аль Тани из Катара приобрёл эту традиционно команду Сегунды и начал превращать её в команду, способную конкурировать в Европе.

Клуб назначил Мануэль Пеллегрини главным тренером и привлёк для него нескольких талантливых игроков, включая Санти Касорлу, Жереми Тулалана, Рууда ван Нистелроя и восходящую звезду Иско.

Но к лету 2013 года Мануэль Пеллегрини ушёл тренировать Манчестер Сити, а Иско перешёл в Реал Мадрид. Мечта о золотом веке на Ла Росаледе тогда превратилась в десятилетний упадок.

В следующем сезоне Малага была отстранена от участия в Лиге Европы за неуплату долгов, нарушив правила финансового фэйр-плей УЕФА.

Накопление долгов вынудило клуб продавать игроков. В 2018 году команда вылетела из Ла Лиги. Два года спустя местный суд приказал отстранить Аль Тани от управления клубом по подозрению в растрате.

Впоследствии суд Малаги, рассматривавший дело, выдал европейские и международные ордера на арест Аль Тани и трёх его сыновей. Прокуроры обвинили четверых в растрате, недобросовестном управлении и злоупотреблении корпоративными полномочиями по принятию решений, приговорив их к 14 с половиной годам тюремного заключения.

С 2020 года клуб управляется Хосе Марией Муньосом, администратором, назначенным судом. Благодаря масштабным продажам игроков и долгосрочной зависимости от бесплатных трансферов и арендованных игроков, финансовое положение Малаги наконец стабилизировалось. Однако в 2023 году истощённая Малага всё же вылетела в третий дивизион Испании.

«Я пошёл посмотреть последний матч команды в Сегунде против Ибицы. Обе команды уже вылетели, и атмосфера того матча была похожа на похороны», — вспоминал Мэтт Харрисон, владелец абонемента Малаги и ведущий подкастов.

Сбегая из «глубокой ямы» и «Кунг-фу Панда»

Третий дивизион Испании имеет известное прозвище «el pozo», что означает «глубокая яма». Так его называют потому, что из этой лиги невероятно сложно выбраться и выйти в высший дивизион.

В то время люди были крайне пессимистично настроены относительно будущего Малаги, и группа местных бизнесменов даже начала обсуждать, что если Малага полностью развалится, они создадут новый клуб.

К счастью, эта команда, состоящая из игроков академии и местной молодежи, была полна боевого духа и преуспела в своей первой попытке вернуться в Сегунду.

Заняв третье место в южной группе третьего дивизиона, Малага встретилась с Химнастиком из Таррагоны в двухматчевом финале плей-офф за повышение.

Во втором матче, глубоко в дополнительное время, Химнастик из Таррагоны, из Каталонии, вышел вперёд.

Как только игра подходила к концу, Антонио Кордеро отправил мяч в сетку. Выездные болельщики были в экстазе. С этим Малага вернулась в Сегунду.

«После того, как команда снова вышла в Сегунду, весь город гудел», — сказал Харрисон. Сезон, проведённый в «глубокой яме», казалось, вновь разжёг любовь города к команде.

«Стыдно говорить, но в Малаге всегда было много болельщиков Реал Мадрид и Барселоны», — сказал Хосе Луис Сабатер, болельщик Малаги и журналист.

«Но когда Малага достигла дна, вместо этого большое количество местных жителей стали болельщиками Малаги».

После второго прихода Серхио Пельисера на пост тренера Малаги и выведения их в высший дивизион, команда заняла шестнадцатое место в своём первом сезоне в Сегунде.

Однако во втором сезоне команда выиграла только 4 из первых 14 матчей.

Пельисер был заменён тренером резервной команды Хуаном Франсиско Фунесом. До этого Фунес никогда не участвовал в профессиональном футболе ни как игрок, ни как тренер. Всего за несколько недель до этого этот бывший учитель рассматривал возможность возвращения в класс, поскольку команда, которую он тренировал, находилась внизу своей группы в четвёртом дивизионе.

После того, как Фунес принял команду, Малага начала с 1 победы и 2 ничьих. Затем эта авантюра начала окупаться: команда выиграла шесть матчей подряд, поднявшись на третье место в лиге.

Не только значительно улучшились их результаты, но и эта ранее консервативная команда начала демонстрировать привлекательный, атакующий стиль футбола.

«Этот стиль игры в сочетании с группой местных игроков составил идеальную комбинацию, которая разожгла страсть болельщиков», — сказал Харрисон.

Среди этих игроков были воспитанник академии и нападающий с 25 голами Чупе, вингер Давид Ларубиа, защитник Диего Мурильо и многие другие игроки, выросшие на Ла Росаледе.

Предыдущий опыт Фунеса работы в системе академии очень помог ему, так как он был знаком со многими молодыми игроками.

«С самого начала он понимал сильные и слабые стороны, а также характеры этих игроков. Им почти не нужно было адаптироваться или интегрироваться, поэтому команда могла сразу же прийти в форму», — сказал Хуанхе Фернандес, журналист Marca Radio.

Фунес применил свой преподавательский опыт к команде. Он цитировал исторических личностей и показывал фильмы, чтобы вдохновить молодых игроков и передать им свою философию.

Возможно, он не единственный тренер, использующий «Хорошего, плохого, злого» для мотивации игроков, но он, возможно, действительно первый главный тренер, использующий «Кунг-фу Панду» для помощи своей команде в борьбе за повышение.

«Игроки приняли философию Фунеса с первого дня», — добавил Фернандес.

«Когда игроки искренне верят в задачи тренера, а не просто слепо следуют указаниям, они часто показывают свои лучшие результаты».

Фунес говорил о своих игроках, как о собственных детях. В интервью он ласково называл их «los bichos». Этот разговорный термин, первоначально использовавшийся для описания исключительно талантливых людей, быстро стал прозвищем команды.

Ещё одно распространившееся прозвище — «Корабль Фунеса», что означает «большая лодка Фунеса».

В конечном итоге, Малага завершила регулярный сезон на четвёртом месте.

Судьба всего сезона 2025-26 в конечном итоге решалась в финале плей-офф за повышение против Альмерии.

Малага была одной из команд с самым маленьким бюджетом в лиге в то время, с общими постоянными расходами на трансферы всего около 325 000 фунтов стерлингов с 2020 года. Альмерия, с другой стороны, потратила более 10 миллионов фунтов стерлингов на трансферы только в том сезоне.

В первом домашнем матче обе команды сыграли вничью со счётом 0:0. Сотни болельщиков ждали на эстакаде за городом, махая на прощание автобусу Малаги, направляющемуся в Альмерию.

Эта сцена является истинным отражением глубокой связи между командой и её болельщиками в последние годы. Болельщики, размахивающие флагами и запускающие фейерверки, чтобы приветствовать автобус команды на стадионе, стали обычным зрелищем в этом районе.

Песня, выбранная хардкорными болельщиками южной трибуны клуба, стала гимном всего сезона.

Эта песня произошла из марокканской фанатской культуры:

"Es la Vida Loca" – "Безумная жизнь".

Средняя посещаемость Малаги в прошлом сезоне заняла одиннадцатое место по всей стране. Однако на выездной матч против Альмерии болельщики Малаги получили лишь несколько сотен билетов.

Когда Чупе забил, выведя Малагу вперёд, а Ларубиа закрутил великолепный удар, забив второй гол, все болельщики Малаги взорвались от радости. Hummel, поставщик экипировки, даже выпустил лимитированный комплект формы с именами всех 26 550 владельцев абонементов.

В итоге, Малага выиграла со счётом 2:1. Весь город праздновал эту победу. Празднества продолжались все выходные, и около 185 000 болельщиков вышли на улицы, чтобы встретить команду дома.

«Это был момент, который случается раз в десятилетия. До этого многие юные болельщики никогда не видели, как Малага играет в Ла Лиге», — сказал Фернандес.

«Целое поколение болельщиков выросло после эпохи Лиги чемпионов клуба. Всё, что они знали об этом клубе, который они глубоко любили, — это финансовый хаос, разочарование на поле и неопределённое будущее».

Празднования продолжались до следующего вечера. Несколько игроков опубликовали в социальных сетях приглашения болельщикам встретиться на кольцевой развязке в западном пригороде города в семь утра в понедельник. Сотни болельщиков появились, как и было обещано.

«Связь между игроками и болельщиками была одной из самых ярких особенностей этого сезона», — добавил Фернандес.

«Это создало атмосферу, в которой все, от раздевалки до улиц города, двигались в одном направлении».

Из-за финансовых ограничений подготовка Малаги к высшему дивизиону была очень скромной. Несколько ключевых игроков продлили свои контракты, а спортивный директор Лорен Хуаррос сделал несколько проницательных арендных приобретений.

Карлос Дотор, который помог команде добиться повышения, вернулся в аренду из Сельты Виго; клуб потратил 256 000 фунтов стерлингов на аренду вингера Хуана Круза из Леганеса.

Болельщики Малаги прекрасно осознают, что их команда является фаворитом на вылет в новом сезоне.

В начале нового сезона они отправятся на выезд, чтобы последовательно бросить вызов Атлетико Мадрид и Реал Мадрид.

Пройдя через столько трудностей, эти вызовы их не испугают.

«История Малаги трогательно запутанна, полна драматических поворотов, но у неё невероятно красивый конец», — сказал Сабатер.

«Отныне нам просто нужно наслаждаться игрой».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com