Il 5 settembre, ora di Pechino (CEST), nel secondo turno della Bundesliga, l'Hoffenheim affronterà il Borussia Dortmund. Prima della partita, l'allenatore del Borussia Dortmund, Kovac, ha partecipato alla conferenza stampa.

La seconda parte della conferenza stampa è qui di seguito.

Hai appena riassunto brevemente che sei molto soddisfatto di questa finestra di trasferimento e dell'intera collaborazione. Spero che non sia troppo offensivo dire – hai attraversato diversi aggiustamenti di squadra e periodi di trasferimento come questo, e questa è la prima volta che Buker lavora con te. Cosa ne pensi di lui? Quali aspetti di lui ti hanno particolarmente colpito? Come pensi che la sua inclusione abbia integrato o addirittura migliorato la vostra collaborazione?

Kovac: Innanzitutto, penso che questo sia molto importante. Se ne parlo ora, la gente non dovrebbe dedurre cosa è successo in passato, né qui né altrove nel club. Questo è importante. Questa domanda riguarda Buker. Credo che la nostra collaborazione sia molto, molto buona.

Penso che dal primo giorno in cui è arrivato qui, anche dal momento in cui è arrivato per la prima volta, abbia pensato a queste questioni. Ha sempre pensato a come possiamo rafforzare la squadra. E ci pensa 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Quindi devo dire, non so nemmeno se si sia mai preso un giorno libero. Probabilmente dovrebbe riposarsi bene nei prossimi giorni, o anche settimane, perché deve essere stato un lavoro molto, molto, molto impegnativo per lui. Solo l'ultima trattativa di trasferimento è andata avanti fino a tarda notte. Quindi, nel complesso, la collaborazione è molto buona.

Certo, al livello in cui ci troviamo attualmente, credo che questo sia in realtà normale. Pertanto, sono contento che tutto possa essere completato così agevolmente.

Proprio per questo motivo, vorrei congratularmi di nuovo con lui, e anche con Ricken.

Qualche settimana fa ci hai detto qui che tu e Klopp siete stati in costante contatto telefonico. Lo hai detto allora, e immagino che quel contatto sia ancora in corso. La domanda ora è, se guardi al tuo periodo di trasferimento, scoprirai che tutti i giocatori che hai portato sono dall'estero. Ciò significa che il collegamento tra il calcio tedesco, o la nazionale tedesca, e i giocatori del Borussia Dortmund non può essere ulteriormente ampliato per il momento. Cosa significa questo per il secondo club più grande della Germania? Inoltre, Klopp ha recentemente iniziato visite di allenamento a vari club della Bundesliga. Ti ha detto in anticipo che sarebbe venuto anche da te?

Kovac: Per rispondere prima alla tua ultima domanda, no. Certo, abbiamo già alcuni giocatori tedeschi che hanno partecipato anche alla Coppa del Mondo prima. Credo che quei quattro giocatori che hanno partecipato alla Coppa del Mondo riappariranno sicuramente nella rosa della nazionale prima o poi in futuro. Certo, questo dipende dalla decisione dell'allenatore della nazionale tedesca e anche dalla situazione degli infortuni dei giocatori. Quindi rimango positivo, e credo che i miei giocatori continueranno ad essere selezionati per la nazionale.

Ora devo pensare se possiamo avere qualcun altro. Potrebbe essere un po' più difficile, ma questo è in realtà il caso di molti club. Alla fine, ci sono molti giocatori stranieri nei grandi club, e lo stesso vale qui. Certo, se tutti i giocatori della squadra sono giocatori internazionali, potrebbe non essere particolarmente utile per la nazionale tedesca, ma potrebbe aiutare altre nazionali. Quindi alla fine, tutto si riduce alla qualità.

Abbiamo ottimi giocatori internazionali tedeschi, e altri ottimi giocatori internazionali tedeschi giocano per altri ottimi club.

Perché il calcio dell'Hoffenheim è così scomodo e difficile da affrontare? Come dovreste affrontare una squadra del genere? Probabilmente lo hai osservato per molti anni da quando hai allenato in Austria. Quindi, dopo che Isak è arrivato all'Hoffenheim, quanto è stato efficace per lui portare lì quello che aveva in Austria? L'Hoffenheim si è trasformato da una squadra un po' instabile in passato a una squadra che ora può partecipare alle competizioni europee.

Kovac: Sì, e qui si vede ancora una volta che se sei Andreas Schicker, o meglio, se sei Christian Ilzer, la cosa più importante è la continuità. I due hanno collaborato così a Graz prima. Questo richiede naturalmente tempo.

So che in Bundesliga si ha pochissimo tempo, ma possiamo vedere quanto sia importante dare a qualcuno il tempo. Devi dargli tempo per implementare le cose, e anche dargli l'opportunità di vivere finestre di trasferimento. E non solo una finestra di trasferimento, forse due o tre. Perché solo in questo modo puoi gradualmente sostituire alcuni giocatori e cambiare alcune cose. L'Hoffenheim ora gioca uno stile di calcio molto intenso e aggressivo, ed è anche molto concentrato sugli attacchi verticali. Sono una squadra con una forte capacità di corsa e una difesa molto aggressiva. Questo è in realtà una continuazione del loro stile quando erano in Austria. Quindi, questo renderà davvero la partita molto difficile.

Certo, hanno perso la loro prima partita, ma questo non significa che la nostra partita sarà più facile di conseguenza. Al contrario, penso che la partita sarà sicuramente altrettanto difficile. Possiamo ricordare gli ultimi due anni. Da quando sono arrivato qui, una volta abbiamo vinto 3-2 verso la fine della partita. L'anno scorso abbiamo anche avuto due partite contro di loro, ed entrambe sono state decise da margini molto piccoli. Quindi, queste sono partite molto combattute. Penso che questo sabato sarà anche una partita molto combattuta.

In definitiva, queste partite riguardano i dettagli. La chiave è chi può fare quei dettagli meglio, chi può resistere un po' più a lungo e completare un po' di più rispetto all'avversario. Spero che quella persona siamo noi. Perché penso davvero che abbiamo iniziato alla grande contro l'Amburgo, e questo ci ha dato slancio. Vogliamo sfruttare questo slancio.

Come hai appena detto, l'Hoffenheim è una squadra difensiva molto aggressiva che pressa alto, e allo stesso tempo ha buone capacità tecniche in attacco. È una prova per voi? Non solo per la vostra squadra, ma anche per voi stessi – per vedere a che punto siamo attualmente in termini di stile di gioco e sviluppo tattico. Perché se si guarda alla scorsa stagione, a volte si è avuto un periodo relativamente difficile contro avversari del genere.

Kovac: Sì. La scorsa stagione in casa, abbiamo chiaramente dominato la partita. Ma le partite in trasferta sono state molto più difficili. Certo, questa è sempre una nuova sfida, soprattutto quando affronti una squadra che partecipa a competizioni europee. Hanno dimostrato la loro forza e hanno rafforzato bene la loro rosa, senza perdere troppi giocatori. Quindi da questo punto di vista, dobbiamo dimostrare il nostro valore. Certo, so anche che in Bundesliga, i punti sono la cosa più importante. E l'inizio della stagione è sempre molto importante.

Tutte le squadre devono mettersi in forma il prima possibile, e così dobbiamo fare noi. Non importa chi sia il nostro avversario, vogliamo vincere ogni partita. Che sia in trasferta o in casa, è lo stesso. Quindi andremo a Hoffenheim con l'obiettivo di vincere la partita lì.

Per essere preciso, sto pensando alla vostra partita contro lo Stoccarda la scorsa stagione.

Kovac: Ma ovviamente possiamo anche paragonarlo alle partite che abbiamo giocato meglio. In definitiva, è sempre un processo di sviluppo. Vogliamo continuare a migliorare in tutti gli aspetti. Ma non possiamo sempre e solo tirare fuori le cose brutte. In realtà ci sono molte cose che sono state fatte molto bene.

Enmeca non ha partecipato a quella partita. Sappiamo tutti quanto sia importante per noi, è stato importante in passato e continuerà ad essere molto importante in futuro. Ora abbiamo ingaggiato un altro giocatore che può aiutare Enmeca lì e alleggerire il suo carico. Certo, questo è ciò che voglio vedere.

Non vogliamo che la squadra dipenda da un solo giocatore, o solo da Xiru. Vogliamo rimanere flessibili. Vogliamo dare a diversi giocatori l'opportunità di giocare lì perché hanno le capacità corrispondenti, e vogliamo ruotare senza compromettere la qualità della squadra. Questo è il punto più cruciale. Vedremo gradualmente tutto questo durante la stagione. Certo, non ho una sfera di cristallo, non so cosa succederà in futuro. Spero che la situazione finale si sviluppi come entrambi desideriamo.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com