ジャック・グリーリッシュがSky Sportsのインタビューに応じ、エヴァートンを選んだ理由、昨シーズンの怪我の影響、その他の話題について語った。

ジャック、新しい背番号10を選んだと聞いたが、なぜその番号を選んだのか？

どうやらNdiayeがマンチェスター・シティへ移籍したらしいね。ああ、それは明らかに我々にとって大きな損失だ。Ndiayeは信じられないほどの選手だし、彼について最も尊敬するのはその性格だ。彼はとても謙虚で、正直に言って、本当に良い人だよ。だから、彼の幸運を祈っている。マンチェスター・シティは素晴らしい選手を獲得した。

それから背番号10が空いたんだ。マクニールもクリスタル・パレスへ行ったしね。背番号7も僕にとって特別な番号だ。ノッツ・カウンティにレンタル移籍していたときに着けていたし、それからユーロやワールドカップでイングランド代表として着けていたからね。だから、7番を着け続けるべきかどうか、しばらくの間、じっくりと考えて悩んだよ。去年のあのシャツにはたくさんの良い思い出があるからね。

でも、背番号10は僕にとって常に特別なものだったんだ。アストン・ヴィラでもマンチェスター・シティでも着けていた。両親にも相談したら、二人とも10番が一番良いと言ってくれたよ。

じゃあ、いつも両親の言うことを聞くんだね？

もちろんだよ。最終的には背番号10を選んだ。ヒル・ディキンソン・スタジアムでそれを着るのが待ちきれないね。

移籍期限の日は忙しかったに違いないね。メディアの視点からはそう見えたけど、個人的にはどうだった？

あの日はとても長かったよ。朝7時頃に起きたんだけど、僕にしてはかなり早いんだ。起きてから健康診断などを受けて、それからはひたすら待っていた。もちろん、2つのクラブ間でたくさんの書類をやり取りする必要があったし、最終日だったから、彼らは他の取引も処理していたんだ。わかるだろ？だから、あの日は特に長かった。夜10時頃に帰ったよ。でも、良かったよ。ここに戻ってきて、みんなに会えて嬉しい。いつもたくさんの愛を感じるし、とても歓迎されている。戻ってこられて良かったよ。

マンチェスター・シティを退団した後、最初からエヴァートンに決めていたのか？

そう思うね。でも正直に言うと、マンチェスター・シティの監督とは先週の水曜日に話したばかりなんだ。彼に話しかけて、マンチェスター・シティでは自分が望むような出場機会が得られないかもしれないと感じたんだ。あの監督にはとても尊敬している。信じられないほど素晴らしいコーチだし、とても優秀で、良い人だし、とても面白いんだ。三冠を達成したシーズン中も、彼がレスターやチェルシーにいたときも、僕たちはとても良い関係を築いていて、連絡を取り合っていたんだ。彼は本当に素晴らしい人で、彼の成功を祈っているよ。

でも、先週の水曜日に彼と話して、自分が望むような試合に出られないかもしれないと感じていると伝えたんだ。6、7ヶ月間怪我で離脱していたから、ただプレーしたかったんだ。わかるだろ？プレーしている時が一番幸せなんだ。だから、移籍するのが最善の選択肢かもしれないと決断したんだ。

もちろん、いくつかのプレミアリーグのクラブが僕に興味を示していたけど、他の場所へ行くのはいつも少しぎこちない感じがしたんだ。最終的にはここに戻ってきたし、もちろんとても幸せだよ。

エヴァートンに惹かれたのは具体的に何だったんだ？

なんというか、言いにくいね。去年のことを思うと、ここにいた時、とても良いスタートを切って、月間最優秀選手賞を獲得したんだ。ファンがたくさんの愛をくれた。そして新しいスタジアムも、信じられないほど素晴らしい。マンチェスター・シティに戻った後も、みんながその新しいスタジアムの話をしていたよ。僕たちが車でそこへ行ったとき、みんな素晴らしいと思ったんだ。

ここに来て、このクラブはアストン・ヴィラを思い出させるんだ。深い歴史があって、常にプレミアリーグの強豪だった。このクラブがしばらくヨーロッパの大会に出ていないことは知っているし、去年はチャンスがあったと思うんだ。僕が怪我をしていた時、正確な数字はスタッフが計算する必要があるだろうけど、僕たちがヨーロッパの出場圏内まであと4ポイント、たぶん5ポイントだったのは確かだと思う。もし僕が健康だったら、そしてブランツウェイトのような選手たち、僕たちは何人かの重要な選手を欠いていたし、Ndiayeはアフリカ・ネイションズカップのために6週間離脱していた。

今年戻ってきて、監督はいくつかの素晴らしい補強をしたと思う。アームストロングのように、プレシーズンでとても良いパフォーマンスを見せた選手もたくさんいる。僕は試合とシーズン最初の数試合を見たけど、ここが僕のいるべき場所だと思う。このクラブがヨーロッパの大会に出る手助けをする重要な役割を果たすことは、僕にとって大きな意味があるんだ。

去年の最高の状態を振り返ると、月間最優秀選手賞を獲得したし、幸せそうだったね。プレーしていた時もそう感じていたの？

うん、本当にとても幸せだったよ。サイドでチームメイトと素晴らしい連携ができていたんだ。なぜなら、いつもそれが好きだったから。マンチェスター・シティで経験したような困難な時期を過ごしてきた時でもね。最高の状態だった時を振り返ることがあるんだ。例えば、ヴィラでは、いつもオーバーラップして前線に上がるのが好きな左利きの左サイドバックが僕のサイドにいたし、それから非常に活動的な攻撃的ミッドフィールダー、8番の選手もいた、という具合にね。去年もそういう体制だったんだ。ミコレンコはいつも僕にボールを供給してくれたし、彼もオーバーラップした。時にはガーナーが8番のポジションでプレーして、僕たちは素晴らしい連携ができていた。こうしたちょっとしたディテールが僕の最高の部分を引き出してくれるんだ。だから、ピッチ上でチームメイトとそういう連携を築くのが本当に楽しみだよ。そういう時が僕の最高の状態だからね。

ファンは最初の試合から君を愛してくれたし、君はドアを開けた瞬間にこのクラブを理解したようにも見える。そう感じる？ヴィラに少し似ていると言ったけど、すぐに理解できた？

うん、100%そうだよ。ここに来て、ファンからすぐにそれを感じられる。去年もそう感じたんだ。

普段はソーシャルメディアのDMをチェックしないんだけど、最近チェックしたら、青いハートばかりで、みんなが「戻ってきてほしい」「帰ってきて」って言っていて、だから戻らなきゃいけないと思ったんだ。

ここではたくさんの人たちととても良い関係を築けたし、このクラブに何か恩返しをする必要があると感じているんだ。去年の怪我は僕のせいじゃなかったから、彼らを失望させたわけじゃないけどね。実際、僕は約1ヶ月間、怪我を抱えながらプレーしていたし、それは耐えられないほどの痛みだったんだ。怪我をする前の最後の試合はヴィラ戦だったのを覚えているけど、ウォーミングアップ中に、誓って言えるけど、動けなかったんだ。ただ試合に出ようと思ったんだ。他の試合だったら、多分欠場していたかもしれない。でもヴィラ戦だったから、「彼はプレーしたがらない」とか言われるだろうと思って、何としてでもプレーしなきゃいけないと思ったんだ。その試合でプレーしたんだけど、あまり良いパフォーマンスではなかったし、その後ひどい痛みがあったから、検査を受けたんだ。それから僕は倒れて、かなり長い間離脱したんだ。だから、このクラブに恩義があると感じているし、それが戻ってきたかった理由の一つなんだ。

ファンは間違いなく君をとても愛しているね。最近、マッギンが君がこれまで一緒にプレーした中で最高の選手だと言っていたと聞いたよ。プロの選手が君についてそう言うのを聞いてどう感じる？

それはとても特別なことだよ。そして、マッギンは僕の親友の一人でもあるからね。だから、今こそみんながマッギンの素晴らしさを理解できる時だと思う。彼はまさに理想的な選手なんだ。だからアストン・ヴィラの歴代監督は皆、彼を引き留めるためにあらゆる手を尽くしてきたんだ。彼は監督の夢のような選手だし、ロッカールームでもそうだ。特に彼が一緒にプレーしてきた選手たちを考えると、あの言葉を聞くのは心が温まるよ。

ヴィラでの数年間は良いパフォーマンスを見せていたけど、ヴィラでの最後のシーズンでは、自分がプレミアリーグで最高の選手の一人だと本当に感じていたんだ。4ヶ月を残して怪我をしたのを覚えているけど、あの頃はたくさんのゴール関与があって、本当に絶頂期だった。去年も同じような感覚があった。チームに大きな影響を与えていると感じていたよ。たとえいつもゴールやアシストを記録していなくても、それ以上にチームにもたらすものがたくさんあったと思うんだ。

それが今、僕がしたいことだ。クラブ、チーム、そして選手たちを助けたい。チームの若い選手たちもね。若いウィングが二人いるんだけど、ジョージは試合で見た限りとても良いパフォーマンスを見せていたし、ケヴィン デ ブライネもそうだけど、彼らをピッチ上で助け、アドバイスを与えることができると思うんだ。

明らかに多くの経験を持っているし、個人的な栄誉もチームの栄誉もたくさん達成してきた。その経験を若い選手たちに伝えることができると思う？

100パーセントだよ。僕を知っているだろ、いつもサッカーを見ている、サッカーが大好きだからね。リーグ・ワンやリーグ・ツーの試合でさえテレビで見るんだ。そうしない人もいるかもしれないし、それはそれで良いんだけど、サッカーから離れたい人もいるだろう。でも、怪我をしてからしばらくはサッカーを見ることができなかったんだ。本当かい？短い期間だったけど、悲しくなるし、気分が落ち込むからね。だから、もう一度見られるようになるまでしばらく待つ必要があったんだ。リヴァプール戦まで、4月までホームゲームには行かなかったよ。2ヶ月半も後になってね。

僕はあらゆる種類のサッカーを見るし、ゲームを理解しているし、よく把握していると思う。だから、その経験を伝えることができるなら。これらはトレーニングで学んだことで、彼らは僕から何かを学ぶかもしれない。僕がケヴィン デ ブライネから学んだように、誰よりも多くをね。彼も僕がマンチェスター・シティに行った主な理由の一つだったんだ。彼は僕のアイドルだから。そして、そこに行って彼がいかに謙虚で、彼のプレーの仕方を見たとき、あんなものは見たことがなかった。彼から本当に多くのことを学んだよ。サッカーのちょっとしたディテール、例えばパスを出す前にもう少し待つとか、人があまり気づかないけど非常に効果的なこととかね。ケヴィンと4年間一緒に仕事をして、本当に多くのことを学んだ。だから、若い選手たちも僕から学べることを、100パーセント願っているよ。

自分自身のために目標を設定する？個人的な目標とか、チームの目標とか？

いや、一度もしたことがないね。目標を設定したことがないんだ。「Xゴール決めるぞ」とか「Xアシストするぞ」とかは言いたくない。例えば、もしフィールドでアシストが欲しいとしても、もしシュートできるなら、シュートするだろう。目標を達成するために意図的にアシストしようとはしない。自分自身に目標を設定することはあまりないね。なぜそうする人がいるのかは理解できるけど、僕には合わないんだ。ただ毎試合良いプレーをしたいだけなんだ。キャリアの中で、ゴールもアシストもなかったけど、とても良いプレーができたと感じた試合はたくさんあったし、僕にとってはそれで十分なんだ。

監督のデイビッド・モイーズについてもう一度話そう。彼を高く評価していることは知っているけど、彼もエヴァートンに戻ってきた理由の一つだった？

もちろんさ、彼とはとても気が合うからね。彼は僕のことを時に悪夢だと言うかもしれないけど、僕たちは本当に良い関係なんだ。カメラのないところでも君に言ったけど、監督と本当に良い関係を築いていると、彼のためにもっと頑張ろうと思えるんだ。彼のために全力を尽くして、良いプレーをして、成功を収めたいと思うし、それが僕がしたいことなんだ。そして、多くの選手が彼とそういう関係を持っていることも知っているよ。

僕の最高の時期を振り返ると、監督たちとも特別な繋がりがあったんだ。3人の監督、シャーウッド、ブルース、ディーン・スミスだね。今でも全員にメッセージを送っているんだ。それは彼らの下でとても良いプレーができた証拠だし、ここでもデイビッド・モイーズに対して同じように感じているよ。

シャーウッドの名前を挙げたね。彼とは毎週土曜日に一緒に仕事をしているんだ。彼に何か言いたいことはある？

多分誰かをからかっているだろうね（笑）。本当に、世界一のジョーカーだよ。でも彼はレジェンドでもあるんだ。彼が大好きだよ。正直言って、彼は僕のキャリアを本当に助けてくれたんだ。僕の最初の試合を覚えているんだけど、彼は若手選手を連れてくるのが好きだったから、僕たちはここで練習していたんだ。それから、ハリー・ケインをデビューさせたのも彼だと思うし、あるいはケインを最初に起用した一人だね。僕たちはここで練習していて、ファーストチームかリザーブチームが近くで練習していたんだけど、彼はただ彼らが何をしているのかを見たかったんだ。それは珍しいことだと思うよ。

まだヴィラでレギュラーになっていなかった頃を覚えているよ。試合前日の練習の後、リザーブチームの練習を見に行ったんだ。当時は19歳だったから、みんな僕のチームメイトだった。ボールの上に座っていたら、彼が来てボールを蹴ったんだ。「何してるんですか？」って言ったよ。それが彼だとは知らなかったんだ。それから「ああ、ボス」って言ったんだ。彼は「ふーん、明日プレーしたいか？」って言ったんだ。「え？」って言ったよ。彼は「プレーしたいか？」って言ったんだ。何を言ってるんだろうと思ったよ。翌日の夜にQPRとのホームゲームがあったんだ。「もちろん」って言ったよ。彼は「じゃあ、明日先発だ」って言ったんだ。信じられなかったよ。彼は「いつも通りやればいい」って言ったんだ。それは信じられないことだったね。彼はすぐに僕に愛を感じさせてくれたし、たくさんの情報を与えることもなく、「彼にたくさんのことを叩き込む必要がある」という感覚もなかったんだ。ただ「自分のことをやれ」って感じだった。ただそれだけで、すぐにたくさんの愛を感じたよ。彼はまさにレジェンドだ。だから、彼にはそのすべてを伝えたいね。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com