北京时间9月9日，安特卫普俱乐部发布了一封体育总监奥维马斯的公开信，他因健康原因停止所有职业活动。

马克-奥维马斯致信

亲爱的球迷们：

过去几周，我一直在为转会窗口结束后与大家进行一次深入交流做准备。因为过去几个月，我与大家的沟通并不多。因此，我早已在日历上特别标注了9月初，希望能够和大家畅谈俱乐部的未来。

过去几个赛季，安特卫普的日子并不好过。而收购期间的几个月总是有些混乱，也充满压力。新的篇章一旦开启，所有人就必须立即全力以赴。因为对于我们的俱乐部来说，我们不能浪费时间。

遗憾的是，我今天想告诉大家的并不是原本计划告诉大家的事情。多年来积累的疲惫以及巨大的压力，很不幸在上周末达到了顶点。大家都知道，我的身体状况并不是最佳状态。但现在我非常清楚地感受到，如今的我已经无法再承受这种忙碌且充满压力的职业生活。

我当然想继续，而且非常想！最好能够一直工作到本赛季结束，甚至再继续很多个赛季。因此，关于续约的谈判此前也一直在进行。但我的健康状况迫使我必须对自己以及身边所有人坦诚。

如今，我的精力已经完全耗尽。如果现在还不听从身体发出的信号，我的医生告诉我，出现严重后果的可能性非常高。因此，我必须做出一个重大的决定，在接下来的一段时间里完全停止自己的职业工作。

没有任何言语能够形容这让我有多么痛苦。安特卫普、安特卫普这座城市以及我们的俱乐部球迷，已经成为我职业生活乃至私人生活的一部分。我的家人经常来安特卫普，而且非常喜欢这里，这里已经成为我们的第二个家。

我们共同在竞技层面取得的成就，已经载入比利时足球史册。但最重要的是，我对这家俱乐部以及所有安特卫普球迷有着深厚的感情。这一点永远不会改变。

也许我的心脏已经不再像过去那么强壮，但它现在以及未来，依然会为这家俱乐部跳动。

我不可能向所有人一一道谢。

保罗和莉亚、迈克尔以及整个赫伊森斯家族，谢谢你们在我最艰难的时候依然相信我。

斯文和约阿希姆，谢谢你们让我们成为一个如此强大的团队。

也感谢那些法律和财务方面的工作人员，他们可能偶尔真的会被我搞得头疼。

沃特和雅克，谢谢你们为我们的俱乐部带来了新的未来。因为这一点如今也让我感到安心。俱乐部重新拥有了稳定性，也重新看到了未来。

在下周对阵圣吉罗斯的比赛之前，我还想亲自再向大家所有人表达一次感谢。之后，我确实需要彻底休息一段时间。

未来，你们肯定还会在博叙伊尔球场看到我。

也会看到我在Pont-neuf吃牛排，在Den Artist吃炖菜，骑着我的小电动车穿过Kloosterstraat。

我爱安特卫普。我爱这座饼干城。我爱你们！（全文完）

奥维马斯现年53岁，是荷兰前国脚，球员时期效力过巴萨、阿森纳和阿贾克斯等俱乐部。他在过去曾经历过严重的心脏问题。