Après avoir mené Arsenal à une victoire 1-0 à l'extérieur contre Naples lors de la première journée de la phase de groupes de l'UEFA Champions League, l'entraîneur d'Arsenal, Mikel Arteta, a été interviewé par la télévision colombienne.

1-0, une victoire pour Arsenal. À quel point êtes-vous satisfait de débuter votre nouvelle saison par une victoire dans un match aussi difficile à l'extérieur que celui du Stadio Maradona ?

Oui, nous avons un calendrier très chargé en début de saison, et nous savions dès le départ que ce serait un terrain extrêmement difficile à gérer à l'extérieur. Je pense que la performance de toute notre équipe a été tout simplement fantastique et exceptionnelle. Dès le début du match, dès la première minute, nous avons montré une très forte initiative pour affronter et attaquer de front.

Nous avons livré une performance exceptionnelle à de nombreux stades du match, et je pense que nous avons été extrêmement efficaces pour percer la défense adverse – nous affrontions une équipe extrêmement bien organisée et disciplinée. Le seul regret est que notre excellente performance globale et les nombreuses occasions de but que nous avons créées ne se sont pas entièrement traduites sur le tableau de bord, ce qui a signifié que dans les dernières étapes du match, nous avons dû résister à certaines difficultés.

Je sais que vous avez souvent dit que vous vouliez que votre équipe soit capable de marquer des buts dans n'importe quelle situation. La saison dernière, les médias semblaient obsédés par vos buts sur coups de pied arrêtés. Mais cette saison, jusqu'à présent, tous vos 10 buts sont venus du jeu ouvert. À quoi attribuez-vous ce changement ?

Je vous laisse, à vous les médias, le soin d'analyser cette question. Comme je l'ai souvent souligné la saison dernière, il nous manquait de nombreux joueurs offensifs clés ; maintenant, ces joueurs sont de retour sur le terrain, en bonne santé et prêts à jouer.

Je suis vraiment très heureux aujourd'hui que dans un environnement de match aussi exigeant, à l'extérieur, contre un adversaire aussi fort, nous ayons pu montrer toute notre qualité. Nous avons affiché un esprit d'équipe, une volonté de combat et une qualité de jeu exceptionnels, qui nous ont valu cette précieuse victoire.

Parmi ces excellents joueurs offensifs se trouve votre capitaine Martin Ødegaard. Pouvez-vous me parler de la synergie entre lui et Saka ? Ils semblent travailler en parfaite harmonie depuis le début de cette saison. Sur les 4 passes décisives de Saka jusqu'à présent, 3 ont directement mené aux buts de Martin...

Je pense que la chimie entre nos joueurs offensifs, en particulier la compréhension entre nos attaquants clés, est exceptionnelle. On voit clairement comment ils se cherchent constamment sur le terrain, leur façon de comprendre les appels et les intentions de chacun, le timing de leurs passes, leur communication par le regard et le langage corporel, et leurs objectifs offensifs communs. Le match d'aujourd'hui en est une autre excellente preuve, car l'équipe que nous avons affrontée est effectivement extrêmement difficile à briser défensivement.

Avant que l'interview ne se termine, une dernière question : vous avez atteint la finale de la Coupe du Roi la saison passée, alors quelle est votre motivation pour atteindre à nouveau la finale de la Ligue des champions ?

J'ai hâte de jouer en Ligue des champions et d'entendre à nouveau cet hymne familier sur le terrain. La dernière fois que nous avons goûté à cette compétition, c'était à Budapest, et ce match s'est joué aux tirs au but. Pour être précis, il y a eu deux situations aux tirs au but : un penalty que l'arbitre ne nous a pas accordé, et un autre que nous n'avons pas réussi à convertir.

Avez-vous revu cette finale ?

Oui, maintes et maintes fois. Mais peu importe, c'est une nouvelle opportunité. Aujourd'hui, notre nouveau parcours a officiellement commencé. Nous avions déjà clairement déclaré que nous voulions aborder cette compétition avec une posture offensive agressive dès le départ, pour affronter Naples de front, et c'est exactement ce que nous avons fait aujourd'hui.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com