“我很高兴来到这里。”卡利亚里的日本新援菅原由势接受撒丁岛俱乐部官方频道采访时表示：“我是在转会窗关闭前几天才必须非常快地做出决定，但这很容易。当卡利亚里联系我时，我立刻就答应了。”

转会意甲意味着什么？

“我一直都很想来意甲踢球，因为这里曾有很多出色的日本球员，比如长友佑都、本田圭佑、中田英寿，还有很多人。”

你向哈济迪亚科斯征求过建议吗？

“我问了他关于撒丁岛和卡利亚里的情况，他只说了很多积极的话。转会前我没有时间和主教练交流，因为我几乎没有时间做决定，但大家都告诉我卡利亚里的情况非常好，而我也非常想来这里。卡利亚里真的是这座岛的象征。人们热爱并全力支持它。毫无疑问，它就像撒丁岛国家队。”

你对卡利亚里的初印象如何？

“每天都能看到太阳，天气经常很好，队友、教练组、球迷，大家都对我很有礼貌、很积极，也很友善。我真的很高兴来到这里。正如主教练所说，我是一名也有进攻特点的球员，但不止如此。我觉得自己在控球和组织方面也有不错的把握。我可以踢中路，也可以拉到边路，但位置本身并不是最重要的。我很喜欢参与进攻，这是我的强项之一，但更重要的是，我希望用自己的能力帮助球队，比如传中和最后一传。

我也很喜欢为球队拼搏。我总是想赢下比赛，想赢下比赛中的关键对抗。我觉得自己最适合的位置是右后卫，因为这个位置能让我同时参与进攻和防守。我喜欢参与比赛，也喜欢大量奔跑，为球队随时待命。”

你是一名什么样的球员？

“我还有很多地方需要提高，因为我不是完美的球员。如果想变得更强，我就必须继续大量训练。意甲比其他地方更重视战术，首先就是防守层面。所以我必须针对这些方面继续打磨自己，尽可能更好地帮助球队。”

意大利是你踢球生涯中的第四个国家。

“能在不同国家踢球是一种很美好的经历。我无疑体验了不同的踢球方式，每到一个地方都会有不少变化。我学到了很多东西。每个国家都给我留下了自己的东西。我见过、也和来自不同环境的很多球员和人交流过，真的学会了理解他们成长的文化。

刚到欧洲前，我连英语和荷兰语都不会说，但现在我已经能把这两种语言说得好多了，还会一点德语。现在我也开始接触意大利语。我的世界变化很大。随着时间推移，我的生活也在改变，和所有人一样。我可以肯定地说，我的世界变得更大了。”

你踢过世界杯，是什么感受？

“那是每个孩子的梦想，因为那是最重要的比赛。我从开始踢球起就一直想参加世界杯。第一次对阵荷兰时走上球场，是我足球生涯中最重要的时刻。我当时正在踢世界杯，感觉像在做梦，那一刻我永远不会忘记。”

你是本届意甲里唯一的日本球员。

“从欧洲以外来到意甲并不容易。我真的很感谢卡利亚里，因为他们签下了我，还为我用了其中一个名额。我非常感谢主席、主教练和体育总监，也感谢整个俱乐部。我是目前唯一在意甲踢球的日本球员。其实我之前并不知道这一点，当这个可能性出现时，我真的以为还有别的日本球员，但最后只有我一个人留在这里。

也许正因为如此，我更必须全力以赴，尽最大努力在意大利留下重要印记。如果我踢得不好，别人可能会觉得日本球员不够出色。但如果我表现出色，更多人就会明白，我们日本球员是有实力的。也许将来在意大利踢球的日本球员还会像几年前一样重新增加。我只想在每一次训练和每一场比赛中都做到最好，每天都全力以赴。”

中田英寿是你的榜样吗？

“他是日本最重要的名字之一，因为他曾帮助罗马夺得意甲冠军，还在那场至今仍被人铭记、对阵尤文图斯的比赛中打进制胜球，那是2001年的事了。每次在日本提到中田英寿和意甲，大家都会眼前一亮。他当然是一个榜样，是那种真正成功、并以顶级职业球员的身份代表日本走向世界的人。成为像他那样的球员？当然可以，那会是最棒的，但这一切都要靠努力，以及始终想取得更多成就的雄心。”

在日本，卡利亚里的关注度提高了吗？

“看到这种关注，我真的非常高兴。这很好，但我要强调的是，我还没有为卡利亚里真正踢过比赛，我必须先证明自己配得上这支球队，之后看的人才能决定和评价我踢得怎么样。日本媒体和社媒也对卡利亚里很感兴趣。也许有些人是第一次听说卡利亚里和撒丁岛。卡利亚里的名字和价值在日本正变得越来越有名。这对我和俱乐部来说都是好事。看到这一切我很开心，但我首先想作为球员帮助球队，因为我首先是一名足球运动员。”

有人问过你《足球小将》吗？

“我小时候看过也读过，因为那是最有名的足球动漫。说实话，我没想到它在意大利和欧洲也这么有名。大家一上来就问我《足球小将》，我没想到他们这么了解它。我有点惊讶，不过当你的新俱乐部工作人员会和你聊日本的东西，比如动漫、美食、文化以及城市，总是很开心的。”