"ผมมีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่" ยูกินาริ สุกาวาระ นักเตะชาวญี่ปุ่นคนใหม่ของกายารี่กล่าวในการสัมภาษณ์กับช่องทางการของสโมสรแห่งซาร์ดิเนียว่า: "ผมต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วมากเมื่อไม่กี่วันก่อนตลาดซื้อขายปิด แต่มันเป็นเรื่องง่าย เมื่อกายารี่ติดต่อมา ผมตอบตกลงทันที"

การย้ายมาเล่นในเซเรีย อา หมายความว่าอย่างไร?

"ผมอยากเล่นในเซเรีย อา มาตลอด เพราะมีนักเตะญี่ปุ่นที่ยอดเยี่ยมหลายคนเคยมาเล่นที่นี่ เช่น ยูโตะ นากาโตโมะ, เคซูเกะ ฮอนดะ, ฮิเดโตชิ นากาตะ และอีกหลายคน"

คุณขอคำแนะนำจากฮัทซิดิอาคอสหรือไม่?

"ผมถามเขาเกี่ยวกับซาร์ดิเนียและกายารี่ และเขาพูดแต่เรื่องดีๆ มากมาย ผมไม่มีเวลาคุยกับโค้ชก่อนการย้ายทีม เพราะผมแทบไม่มีเวลาตัดสินใจเลย แต่ทุกคนบอกผมว่ากายารี่อยู่ในสถานการณ์ที่ดีมาก และผมก็อยากมาที่นี่จริงๆ กายารี่เป็นสัญลักษณ์ของเกาะนี้อย่างแท้จริง ผู้คนรักและสนับสนุนอย่างเต็มที่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเหมือนกับทีมชาติซาร์ดิเนีย"

ความประทับใจแรกของคุณที่มีต่อกายารี่เป็นอย่างไร?

"ทุกวันผมเห็นแสงแดด อากาศมักจะดี และเพื่อนร่วมทีม ทีมงานโค้ช และแฟนบอลทุกคนสุภาพมาก คิดบวก และเป็นมิตรกับผม ผมมีความสุขจริงๆ ที่ได้มาอยู่ที่นี่ อย่างที่โค้ชบอก ผมเป็นผู้เล่นที่มีลักษณะการบุกด้วย แต่ไม่ใช่แค่นั้น ผมรู้สึกว่าผมมีความเข้าใจที่ดีในการควบคุมบอลและการจัดระเบียบ ผมสามารถเล่นตรงกลางหรือริมเส้นได้ แต่ตำแหน่งนั้นไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด ผมชอบมีส่วนร่วมในการโจมตี ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดแข็งของผม แต่ที่สำคัญกว่านั้น ผมหวังว่าจะใช้ความสามารถของผมเพื่อช่วยทีม เช่น การเปิดบอลและการส่งบอลสุดท้าย

ผมยังรักการต่อสู้เพื่อทีม ผมอยากชนะเกมและการดวลสำคัญในเกมเสมอ ผมรู้สึกว่าตำแหน่งที่ดีที่สุดของผมคือแบ็คขวา เพราะมันทำให้ผมมีส่วนร่วมทั้งในการโจมตีและการป้องกัน ผมชอบที่จะมีส่วนร่วมในเกมและวิ่งเยอะๆ พร้อมเสมอสำหรับทีม"

คุณเป็นนักเตะแบบไหน?

"ผมยังมีอีกมากที่ต้องปรับปรุง เพราะผมไม่ใช่นักเตะที่สมบูรณ์แบบ ถ้าผมอยากแข็งแกร่งขึ้น ผมต้องฝึกซ้อมอย่างหนัก เซเรีย อา เน้นแท็กติกมากกว่าลีกอื่น โดยเฉพาะเกมรับ ดังนั้นผมต้องพัฒนาตัวเองในด้านเหล่านี้ต่อไปเพื่อช่วยทีมให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้"

อิตาลีเป็นประเทศที่สี่ในอาชีพค้าแข้งของคุณ

"มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่ได้เล่นในประเทศต่างๆ ผมเคยสัมผัสกับวิธีการเล่นที่แตกต่างกันอย่างไม่ต้องสงสัย และมีการเปลี่ยนแปลงมากมายทุกครั้งที่ผมไปที่ใหม่ ผมได้เรียนรู้มากมาย แต่ละประเทศได้ทิ้งร่องรอยไว้ในตัวผม ผมได้พบปะและพูดคุยกับผู้เล่นและผู้คนมากมายจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน และผมได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจวัฒนธรรมที่พวกเขาเติบโตมาอย่างแท้จริง

ก่อนมายุโรป ผมพูดภาษาอังกฤษหรือดัตช์ไม่ได้เลย แต่ตอนนี้ผมพูดได้ดีขึ้นมากทั้งสองภาษา และพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย ตอนนี้ผมก็เริ่มเรียนภาษาอิตาลีแล้ว โลกของผมเปลี่ยนไปมาก เมื่อเวลาผ่านไป ชีวิตของผมก็เปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน เหมือนคนอื่นๆ ผมพูดได้เลยว่าโลกของผมกว้างขึ้น"

คุณเคยเล่นในฟุตบอลโลก รู้สึกอย่างไรบ้าง?

"นั่นคือความฝันของเด็กทุกคน เพราะมันเป็นการแข่งขันที่สำคัญที่สุด ผมอยากเล่นฟุตบอลโลกมาตลอดตั้งแต่เริ่มเล่นฟุตบอล การเดินลงสนามเป็นครั้งแรกกับเนเธอร์แลนด์เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในอาชีพค้าแข้งของผม ผมกำลังเล่นฟุตบอลโลก มันรู้สึกเหมือนฝัน และผมจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานั้น"

คุณเป็นนักเตะญี่ปุ่นคนเดียวในเซเรีย อา ฤดูกาลนี้

"มันไม่ง่ายเลยที่จะมาเล่นในเซเรีย อา จากนอกยุโรป ผมรู้สึกขอบคุณกายารี่จริงๆ เพราะพวกเขาเซ็นสัญญากับผมและใช้โควตานักเตะคนหนึ่งของพวกเขาสำหรับผม ผมรู้สึกขอบคุณประธานโค้ชและผู้อำนวยการกีฬา และสโมสรทั้งหมดด้วย ผมเป็นนักเตะญี่ปุ่นคนเดียวที่เล่นในเซเรีย อา ในตอนนี้ จริงๆ แล้วผมไม่รู้เรื่องนั้นมาก่อน เมื่อความเป็นไปได้นี้เกิดขึ้น ผมคิดจริงๆ ว่ามีนักเตะญี่ปุ่นคนอื่นๆ แต่สุดท้ายผมก็เป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ที่นี่

บางทีเพราะเหตุนี้ ผมต้องทำงานหนักขึ้นและทำอย่างเต็มที่เพื่อสร้างชื่อเสียงในอิตาลี ถ้าผมเล่นไม่ดี คนอื่นอาจคิดว่านักเตะญี่ปุ่นไม่ดีพอ แต่ถ้าผมเล่นได้ดี ผู้คนก็จะเข้าใจมากขึ้นว่านักเตะญี่ปุ่นมีความสามารถ บางทีในอนาคต จำนวนนักเตะญี่ปุ่นที่เล่นในอิตาลีอาจเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เหมือนเมื่อหลายปีก่อน ผมแค่อยากทำอย่างเต็มที่ในการฝึกซ้อมทุกครั้งและทุกการแข่งขัน และทุ่มเททั้งหมดในทุกๆ วัน"

ฮิเดโตชิ นากาตะเป็นแบบอย่างของคุณหรือไม่?

"เขาเป็นหนึ่งในชื่อที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่น เพราะเขาช่วยให้โรม่าคว้าแชมป์เซเรีย อา และยิงประตูชัยในนัดที่น่าจดจำกับยูเวนตุส ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2001 ทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงฮิเดโตชิ นากาตะและเซเรีย อา ในญี่ปุ่น สายตาของผู้คนจะเปล่งประกาย เขาเป็นแบบอย่างอย่างแน่นอน เป็นคนที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงและเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นสู่โลกในฐานะผู้เล่นอาชีพชั้นนำ การที่จะเป็นผู้เล่นอย่างเขา? แน่นอนว่านั่นจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด แต่มันขึ้นอยู่กับการทำงานหนักและความทะเยอทะยานที่จะประสบความสำเร็จให้มากขึ้นอยู่เสมอ"

ความนิยมของกายารี่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่นหรือไม่?

"ผมมีความสุขจริงๆ ที่ได้เห็นความสนใจนี้ มันดี แต่ผมอยากจะเน้นย้ำว่าผมยังไม่ได้ลงเล่นให้กายารี่เลย ผมต้องพิสูจน์ตัวเองก่อนว่าสมควรอยู่ในทีมนี้ จากนั้นผู้ชมก็สามารถตัดสินใจและประเมินได้ว่าผมเล่นได้ดีแค่ไหน สื่อญี่ปุ่นและโซเชียลมีเดียก็สนใจกายารี่มาก บางทีบางคนอาจเพิ่งเคยได้ยินเกี่ยวกับกายารี่และซาร์ดิเนียเป็นครั้งแรก ชื่อและคุณค่าของกายารี่กำลังมีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ในญี่ปุ่น นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับทั้งผมและสโมสร ผมมีความสุขที่ได้เห็นสิ่งนี้ทั้งหมด แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือผมต้องการช่วยทีมในฐานะผู้เล่น เพราะผมเป็นนักฟุตบอลคนแรกและคนสำคัญที่สุด"

มีใครถามคุณเกี่ยวกับ "กัปตันซึบาสะ" บ้างไหม?

"ผมดูและอ่านมันตอนเด็กๆ เพราะมันเป็นการ์ตูนฟุตบอลที่โด่งดังที่สุด บอกตามตรง ผมไม่คิดว่ามันจะโด่งดังขนาดนี้ในอิตาลีและยุโรป ทุกคนถามผมเกี่ยวกับ 'กัปตันซึบาสะ' ทันที และผมไม่คิดว่าพวกเขาจะรู้เรื่องมันมากขนาดนี้ ผมประหลาดใจเล็กน้อย แต่มันสนุกเสมอเมื่อทีมงานสโมสรใหม่ของคุณพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องญี่ปุ่น เช่น อะนิเมะ อาหาร วัฒนธรรม และเมืองต่างๆ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com