Beijing, 12 de septiembre (CEST) — Las redes sociales oficiales en inglés de Al Nassr publicaron una foto de Cristiano Ronaldo vistiendo la camiseta de visitante del equipo, generando malinterpretaciones debido a su ambigua leyenda.

El viernes, Al Nassr lanzó oficialmente su nueva camiseta de visitante para la temporada, la cual es el segundo uniforme del club.

Posteriormente, las redes sociales oficiales en inglés de Al Nassr compartieron una foto de Ronaldo luciendo la nueva camiseta, pero la ambigua leyenda causó malinterpretaciones generalizadas.

La leyenda oficial decía "El segundo. El más grande 🐐", que pretendía significar "la segunda camiseta, usada por el más grande de la historia". Sin embargo, debido a su redacción ambigua, muchos la interpretaron como "segundo, entre los más grandes de la historia", lo que generó una avalancha de reacciones y comentarios.

En los comentarios, algunos aficionados publicaron fotos de Messi, otros etiquetaron a amigos para reaccionar, e internautas escribieron: "Sé que algunos desafortunadamente malinterpretarán esto", "Editor, si te despiden por esto, los seguidores de Messi siempre te apoyaremos", y "Gracias, editor, por decir la verdad🙏🥹".

Otros usuarios más reflexivos también comentaron: "Estoy bastante decepcionado por estos comentarios. Ronaldo acaba de ganar el primer título de liga del club, y ustedes piensan en 'segundo'.

Chicos, deben prestar atención, al menos leerlo en contexto e intentar interpretarlo cuidadosamente, ¿ok?"

"Hermano, significa que el más grande de la historia está usando la camiseta de visitante de Al Nassr, que es el segundo uniforme. El editor podría haber sido más claro".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com