北京時間9月12日（CEST）、元プレミアリーグの名選手トロイ・ディーニーがザ・サンに寄稿し、今シーズンのマンチェスターダービーへの期待を述べながら、マンチェスターの両クラブから選んだ合同ベストイレブンを発表した。

ディーニーが選ぶマンチェスター両クラブの合同ベストイレブン

フォワード：クンハ（マンチェスター・ユナイテッド）、ハーランド（マンチェスター・シティ）、セメニョ（マンチェスター・シティ）

ミッドフィルダー：ライアン・グラッズ（マンチェスター・シティ）、ブルーノ・フェルナンデス（マンチェスター・ユナイテッド）、ユーリ・ティーレマンス（マンチェスター・ユナイテッド）

ディフェンダー：カラム・オライリー（マンチェスター・シティ）、ジョン・ストーンズ（マンチェスター・シティ）、ルーベン・ディアス（マンチェスター・シティ）、ディオゴ・ダロト（マンチェスター・ユナイテッド）

ゴールキーパー：ステファノ・デ・ジェルビ（マンチェスター・シティ）

「昔は、マンチェスター・ユナイテッドがオールド・トラッフォードでマンチェスターダービーに敗れるたびに、大騒ぎになったものです。しかし、もし今週日曜日にマンチェスター・シティが3ポイントを持ち帰ったり、再び圧勝したとしたら、ほとんどの人は肩をすくめるだけでしょう。」

「マンチェスター・ユナイテッドはそこまで堕ちてしまいました。彼らの敗北に驚く人はもはやいません。マンチェスター・ユナイテッドがフットボール界を支配するのを見て育った私たちの世代にとっては、これは受け入れがたいことです。しかし若い世代にとっては、こうした状況が当たり前なのです。」

「この夏、グアルディオラがマンチェスター・シティを去ったことで、マンチェスター・ユナイテッドの一部は、事態を好転させる好機が訪れ、『うるさい隣人』の約15年間の支配から脱却するチャンスが来たと考えました。」

「しかし、彼らが越えるべき壁はマンチェスター・シティだけではありません。」

「ファーガソン時代、マンチェスター・ユナイテッドは次々と押し寄せるライバルたちを退けました。当時、誰が2番手にいようと、マンチェスター・ユナイテッドは常に君臨していました。しかし今、彼らは上位2位以内にも入っていません。アーセナルが単独首位を走り、マンチェスター・シティ、リバプール、そしてこの夏大型補強を敢行したチェルシーがそれに続きます。」

「そしてようやくマンチェスター・ユナイテッドが続きます。彼らは着実に修正を重ねています。昨夏は攻撃を補強し、今夏は中盤の刷新に注力し、来夏には防線が強化されるでしょう。」

「これらの計画は合理的で論理的に見えます。しかし問題は、それが妻が家をリフォームするペースに非常に似ていることです。まずキッチンを改装し、次にリビングを再装飾し、その後新しいバスルームを設置するのです。」

「しかし、最終的にバスルームが完成する頃には、またキッチンを改装し直す時期が来ています。」

「この悪循環は続いており、真の変化をもたらしていません。マンチェスター・ユナイテッドの補強戦略は確かに用心深いですが、同時に退屈です。オールド・トラッフォードは会計士集団によって運営されているかのようです。」

「財政の安定を求めるなら、倹約し無駄遣いしないことです。しかし、それどれほどつまらないでしょう。私は単に休暇を取ってリラックスしたいのに、それすらできないのでしょうか？」

「この夏のチェルシーの大型投資は、今シーズン何かを成し遂げられるという期待感を与えます。チームビルディングは進行中ですが、彼らの素晴らしいスタートがそれを示しています。」

「では、現在のマンチェスター・ユナイテッドに同じような期待を抱いている人がどれだけいるでしょうか？」

「キャリックが自分の好みに基づいてリーグやヨーロッパでの試合日程を選べたなら、おそらく現在の配置に非常に似ているでしょう。しかし多くの問題が依然として露呈しています。」

「ご存知の通り、昇格したばかりのプリーストン・ノースエンドとのシーズン開幕戦では番狂わせの可能性がありました。そして実際に起きたとき、誰も驚きませんでした。」

「今週日曜日、オールド・トラッフォードでの試合を見に来たファンにとって、これらすべてはかなり悲観的に聞こえるでしょう。」

「しかし、驚くことに、私はまだマンチェスター・ユナイテッドが勝つと予想しています。」

「両クラブから合同ベストイレブンを選ぶなら、ほとんどの人はマンチェスター・ユナイテッドの選手を1、2人しか選ばないでしょう。」

「しかし、私は4人選びます。中盤の選択は多くの人を驚かせるかもしれません。ブルーノ・フェルナンデスは確かにエンソ・フェルナンデスよりも選出されるべきですが、ユーリ・ティーレマンスは守備的ミッドフィルダーのポジションで異論の余地のない選択です。」

「マンチェスター・シティがエリオット・アンダーソンに1億1600万ポンドを支払ったにもかかわらず、私は彼のパフォーマンスにまだ完全に納得していません。」

「中盤でマンチェスター・シティから選べるのはライアン・グラッズだけです。彼は現代フットボールで私が最も好きな選手です。彼はこのポジションの誰にも劣りません。」

「右サイドバックはディオゴ・ダロトとします。マンチェスター・シティに専門の右サイドバックがいないからです。クンハについては、ラッシュフォードやマンチェスター・シティのいかなるスター選手よりも優れています。」

「まだキャリックの戦術コンセプトを明確に説明することができません。それがマンチェスター・ユナイテッドがタイトル争いのチームに遅れをとっているもう一つの大きな理由なのです。」

「しかし、パレスカ監督率いるマンチェスター・シティ（ボックス・ツー・ボックスで絶えずボールを動かし、完璧なチャンスを作り出すチーム）に対しては、マンチェスター・ユナイテッドのプレースタイルは極めて厄介に感じられるかもしれません。」

「もちろん、試合がこのシナリオ通りに進まなければ、結局みんな肩をすくめるだけでしょう。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com