キッカーによると、この夏、レンタルでヴェルダー・ブレーメンに復帰したエレン・ディンクシは、自身の復帰、妻の白血病による家族へのプレッシャー、そして過去3年間での自身の成長について語った。彼は、ブレーメンへの復帰は彼と妻双方の共通の願いであり、もはやかつてのような極度の内向的な人間ではないと述べた。

ディンクシが正式にブレーメンに復帰してから31日が経過したが、彼は「まだインターナショナルブレイクのように感じる」と語った。ブレーメン生まれのディンクシは、3年前にチームを離れた時でも、試合がない週末にはよくブレーメンに戻っていたという。そして今、彼は本当に故郷に帰ってきたのだ。

現在24歳のディンクシは、フライブルクからブレーメンに1シーズンローンで加入している。将来的に長期滞在を希望するか尋ねられると、彼は「残れるなら反対はしない。なぜだめなんだ？ここは僕の故郷だし、ここで一番落ち着く。でももちろん、フライブルクとの契約がまだ残っていることも知っているし、そこを離れるのはそう簡単ではない」と語った。

遠い将来よりも、ディンクシの今回の復帰は、家族の状況を含む現在の問題を解決するためという意味合いが強い。ディンクシの妻は現在、白血病の治療を受けている。

彼は、「これは私たち二人の共通の願いだった。多くの人が、私が彼女のためにだけこの移籍をしたと誤解しているが、そうではない」と述べた。

しかし、妻が家族や友人の近くにいたいという願いは、復帰を促進する上で重要な要因であったことは確かだ。ディンクシは、「もちろん、彼女も家族や友人と一緒にいたいと思っている。かつて二人だけで背負っていたプレッシャーを、より多くの人と分かち合えるようになったことが私たちの目標であり、これまでのところうまくいっている」と語った。

妻の治療もブレーメンで続けることができる。ディンクシは、「最も重要なのは、彼女の実験的治療を継続できる病院がここにあることだ」と語った。

このような家族の状況に直面し、ディンクシは率直に「これは困難な状況であり、隠す必要はない」と認めた。しかし、家族が二人のプレッシャーを分かち合えるようになったことで、彼はよりフットボールに集中できるようになった。

だが、彼は常に試合に完全に集中できるわけではないことも認めた。「時には、もちろん注意が散漫になることもあるし、そのことを誰にも責められるべきではないと思う。だが、ボールが転がり始めると、すべてを忘れてしまう」。しかし、練習が中断すると、多くのことが心の中で再び浮上してくるという。

ブレーメンへの復帰に関して、ディンクシは常に「まだここでやり残したことがある」という感覚があったと語った。「もし移籍するなら、最初からヴェルダー・ブレーメンにだけ戻りたかった。プロセス全体は確かに大変な戦いだった」。

この間、他のクラブもディンクシにオファーを出したが、彼はすべてを断り、ブレーメンが最終的に契約にゴーサインを出すのを待った。彼は、「我慢が報われたということだ」と語った。

ブレーメンを離れてからの3年間、ディンクシはハイデンハイムとフライブルクでプレーした。彼は、フットボールと人間性の両面で大きく変わったと信じている。

ディンクシは、「以前は比較的単純にプレーしていたが、今はフットボールをよく理解していると思うし、フランク・シュミットにコーチングを受けた」と語った。

人間性については、「ハイデンハイムで1年間一人暮らしをしたことで、コンフォートゾーンから抜け出し、自分自身をよりよく理解できるようになった。私はもはや、かつてのような極度に内向的なエレン・ディンクシではない」と述べた。

現在、ディンクシともう一人の復帰選手であるニクラス・フュルクルクは、チームの帰属意識を再燃させることも期待されている。ディンクシは、「私たち二人とも、クラブにアイデンティティを取り戻すことができると本当に思う」と語った。

ブレーメンのユニフォームを再び着ることに対する彼の姿勢について、ディンクシは最後に「胸にあるこのエンブレムのために、私は間違いなく100%以上の努力をする」と強調した。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com