ドルトムントの30歳のセンターバック、ニクラス ジューレは、ブログ番組で今シーズン末に引退することを発表しました。ニクラス ジューレは怪我に悩まされており、今シーズンは12試合しか出場していません。

関連記事：[ドルトムント公式：ニクラス ジューレは膝をわずかに負傷し、一時的に欠場、シーズン終了前に復帰予定]

ニクラス ジューレは4月18日のホッフェンハイム戦で負傷し、途中退場しました。ドルトムントは試合後、ニクラス ジューレがシーズン終了前に復帰する見込みであると正式に発表しました。

ニクラス ジューレは1995年9月3日生まれ。ロート・ヴァイス・ヴァルドルフでキャリアをスタートさせ、その後フランクフルトとダルムシュタットでユース育成を受け、ホッフェンハイムでプロキャリアをスタートさせました。2017年にバイエルン・ミュンヘンに加入。5年間プレーした後、ドルトムントに移籍しました。彼の契約は今シーズン末に満了となります。怪我をする前は、ニクラス ジューレもドルトムントを離れると考えられていました。今シーズンは、筋肉、つま先、背中、膝の怪我に苦しみ、怪我のため試合のほぼ半分を欠場しています。

怪我の影響で、ニクラス ジューレのキャリアは期待に応えられなかったと考えられていますが、彼はキャリアの中で多くの栄誉も獲得しています。バイエルン・ミュンヘン時代には、ブンデスリーガで5回、チャンピオンズリーグで1回、クラブワールドカップで1回、ドイツカップで2回、ドイツスーパーカップで4回優勝しました。彼はドイツ代表として49試合に出場しています。2017年には、チームとともにコンフェデレーションズカップで優勝しました。

ポッドキャスト番組「Spielmacher」で、ニクラス ジューレは次のように述べています。「私は今夏にキャリアを終えることを発表したいと思います。ホッフェンハイム戦で、チームドクターがロッカールームでドロワーテスト（靭帯断裂の検査）をしてくれましたが、結果はひどいものでした。私はトイレに行って10分間泣きました。その時、靭帯は断裂したに違いないと思いました。翌日MRIを受けに行き、良い知らせを受けました（結局、本当に断裂したわけではありませんでした）。もしそれが本当だったらどれほどひどかったか想像もできません。私は休暇を過ごし、子供たちと過ごすのを楽しみにしていたのに、3回目の十字靭帯断裂に直面しなければならなかったでしょう。」

「ドルトムントでの最初の年、私たちはほとんどチャンピオンになりかけました。その時の気持ちは、私が初めてプロの試合に出場した時のような、緊張と興奮がありました。私が人生で再びこの気持ち、アドレナリンラッシュを味わうことがあるかどうかはわかりません。」

そのシーズン、ドルトムントは最終戦で勝利すればブンデスリーガのタイトルを獲得できましたが、ドルトムントは野心のないマインツと2-2で引き分けました。ニクラス ジューレは試合全体に出場し、ゴールも決めましたが、最終的にはチームとともにバイエルン・ミュンヘンに優勝を譲るしかありませんでした。加入後2シーズン目、ニクラス ジューレはチームとともにチャンピオンズリーグ決勝に進出しましたが、レアル・マドリードに敗れ、再び準優勝に終わりました。

「ドルトムントでの4年間を振り返ると、好きな瞬間がたくさんあります。ロッカールームの騒音、スタジアム、私はいつもファンに歓迎されてきました。私はここを快適に感じており、ここに来た最初の日から、ドルトムントの人々がどのような人であるかを感じました：オープンで、暖かく、正直です。私はこの場所とのつながりを感じており、私の子供たちはここの幼稚園に通っており、私たちがここを離れるのは難しいでしょう。」

AI翻訳。