今週、ケビン・キーガンはニューカッスルのタイン・シアター＆オペラハウスでのイベントに出席し、ステージ4の癌であることを明かした。

ステージ4は癌の最も進行した段階であり、癌細胞が体の他の部分に転移していることを意味する。キーガンの家族は1月に彼が癌と闘っていることを明かし、彼は「持続的な腹部症状の精査」のため入院し、ここ数ヶ月治療を受けていた。

ケビン・キーガンは次のように述べた。「交通事故に遭い、手術を受けることになったのですが、手術前の検査で癌が見つかりました。彼らは私のステージ4の癌を治療できる最高の医者がいると言いました。」

「その医者に会いに行ったところ、彼はリヴァプールファンだったので、私は一人では歩まないだろうと分かっていました（リヴァプールのアンセム「You'll Never Walk Alone」に言及して）。彼は言いました。『この新しい治療法は非常に高い治癒率を持っています』と。私は『どれくらいですか？』と尋ねると、彼は『33％です』と言いました。私は80％か90％だと思っていたのに、たったの33％でした！でも私はまだここにいます。」

選手時代、ケビン・キーガンはスカンソープ・ユナイテッド、リヴァプール、ハンブルガーSV、サウサンプトン、ニューカッスル・ユナイテッドでプレーした。その後、ニューカッスル・ユナイテッド、フラム、イングランド代表、マンチェスター・シティの監督を務めた。

彼は2009年の退任後、不当解雇訴訟に勝訴して以来、セント・ジェームズ・パークでの試合を見ていなかったため、「ここでお別れを言いたかった」と述べた。しかし、スタジアムの外に自分の像を建てられることには乗り気ではない。

彼は言った。「それを見るには、私が死ぬまで待たなければならないでしょう。屋外の像には全く反対ではありませんが、私にとってはあまり意味がありません。私の像とは、皆さんが私に挨拶してくれるその方法です。」

AI翻訳。