6月3日、北京時間（CEST）、ジョルディ アルバは「マリオの道」でのインタビューで、自身のキャリアで最も辛かったチャンピオンズリーグでの敗戦を振り返り、2019年のアンフィールドでのリヴァプール戦を最悪だと語った。噂されていたハーフタイムに泣いたという話は否定したが、「決勝に進出する唯一の機会だった」と認め、バルセロナが進出していれば「我々が優勝していた」と固く信じていると明かした。

関連記事：ジョルディ アルバ：「左サイドバックに変身させてくれたエメリに感謝。エンリケは評判で選手を選ばない」

ある時期、あなたは控えになりました。あなたのような選手は、その状況にどう対処しましたか？

正直に言うと、うまく対処できませんでした。なぜなら、結局のところ、それはすべてエゴの問題だからです。私だけでなく、すべての選手、あるいはすべての人にとって、エゴはハードルです。

しかし、パリ・サンジェルマン戦の後、監督とチームは、サイドバックなしの3バックに切り替えることを決定しました。そのシステムでは、私に出番はありませんでした。我々はパリ・サンジェルマンとの第2戦まで、およそ7試合そのようにプレーしました。勝利し、チームは非常に良いパフォーマンスを見せました。

次の対戦相手はユヴェントスで、アウェイで0-3で敗れました。第2戦では、私はスタメンに戻り、4バックに戻し、それ以来、私は再びレギュラーとしてプレーし、そのシーズンの終わりまでプレーしました。しかし、正直に言うと、今振り返ると、うまく対処できていませんでした。なぜなら、それは本当に複雑な時期でしたから。もちろん、最終的にあなたが望むのはプレーすることです。しかし、1、2試合で私は左センターバックとしてプレーし、それは非常に奇妙な感覚でした。前進したいのにできない、そのポジションにいなければならない、それは簡単なことではありません。

そして、あなたの代表チームの状況です。ルイス・エンリケが来てから、あなたは長い間代表チームに招集されませんでした。何かあったのですか？あなたのスキルレベルが原因だとは思えません。

ええ、それは私が一度も尋ねなかったからでもあります。実際、私は約1年半、代表チームに招集されませんでした。当時、ホセ・ルイス・ガヤも、マルコス・アロンソも呼ばれており、彼らはどちらも非常に良い選手です。もちろん、私は当時バルセロナでプレーしていましたし、行けるはずだ、あるいはチャンスがあるかもしれないとは思っていました。しかし、監督が必要としていると判断し、チームが最終的に勝利したのなら、私には何も言うことはありませんでした。

私も彼に尋ねませんでしたし、一度も話すことすらありませんでした。実際、私が再び代表チームに招集される頃には、2年間彼に会っていませんでした。しかし、彼はすぐに私の信頼を取り戻してくれました。なぜなら、私が戻ってすぐにすべての試合に出始めたからです。そして、彼は私たち一人ひとりが重要であるということを教えてくれました。

我々が惜敗したあのユーロでは、準決勝でイタリアにPK戦で敗れました。そして、ラウンド16では、私はプレーしませんでした。つまり、ラウンド16を除くすべての試合、グループステージ全体をプレーしました。その時、私は心の中でホセ・ルイス・ガヤを応援していました。彼はプレーするチャンスを得て、確かにそれに値しました。

チームであること、チームメイトの成功を喜ぶこと、その感覚を彼は私に教えてくれました。ルイスが私に教えてくれたことです。それは私たち全員に起こることだと思います。若い頃は、経験を積んで年をとったときほど成熟して物事を扱えないことがよくありますが、時間をかけてゆっくりと学ぶものです。しかし、彼はそれを私に教えてくれました。

あなたは非常に記憶力が良いですね。試合の詳細を非常にはっきりと覚えています。メッシとのつながりについてですが、彼に合計で何アシスト提供したか知っていますか？

31アシストです。最初は少なかったのですが、彼と知り合うにつれて増えていきました。私のゴールのほとんどすべては彼のアシストからでした。

しかし、友よ、あなたたち二人のその相性の鍵は何ですか？つまり、良好なオフフィールドの関係が基盤であることはもちろんですが、本当の鍵は何ですか？

なぜなら、その攻撃のルーティンは、毎回まったく同じとは言えませんが、いつもかなり似ているからです。

ところで、オフフィールドでのメッシとの関係はどうですか？なぜなら、その関係がオンフィールドでのそのような相性に大きく影響すると思うからです。

私はおそらくもっと外交的で、街灯とでも会話を始めることができます。バルセロナでの年月で、私たちは非常に深い友情を築きました。その後、明らかにインテル・マイアミで、私たちは家族生活をもっと楽しみ、より多くの時間を一緒に過ごすことができたので、友情はさらに深まりました。本当に素晴らしいことです。

バルセロナはローマ、リヴァプール、バイエルンとのチャンピオンズリーグのように、いくつかの困難な夜を経験しました。あなたにとって最も辛かったのはどれでしたか？

私にとっては、リヴァプールでした。

アンフィールドでのハーフタイムのあなたの写真がオンラインに出回っていますね。

いいえ、見てください、私が泣いていたと言われたからそう見えただけです。でも実際は泣いていませんでした。もちろん、試合の後には間違いなく泣きましたけどね。

あのハーフタイムの写真は、その時私が非常に体調が悪かったからです。たまたまその瞬間を捉えられただけで、バルセロナがなぜ後でその写真を公開したのかは分かりません。でも、あの試合はいつも覚えています。なぜなら、3-0でリードしていたのに、それを手放してはいけなかったからです。実際、前半にも後半にも得点チャンスはありました。覚えているのは、最初の失点は私のミスによるものでした。センターバックにヘディングでボールを戻そうとしたのですが、相手にインターセプトされ、それが直接失点につながりました。

しかし、さらに辛かったのは、当時の私たちのチームでした。決勝に進出する唯一のチャンスであり、もしあの決勝（トッテナム戦）に進出できていれば、我々は優勝していたと確信しています。

あなたのような選手、あるいは勝利に慣れているあなたのようなスター選手は、個人的にそのような夜をどのように乗り越えるのですか？ロッカールームで、ホテルで、どのように対処するのですか？

ああ、ひどいものでした、本当にひどかった。家を出るのに長い時間がかかったのを覚えています。クラブにとって困難な時期でしたし、チームにとっても同じでしたし、私自身も個人的にそのような状況を経験していました。

2015年にタイトルを獲得して以来、バルセロナは再びチャンピオンズリーグで優勝していません。数えてみると、もう11シーズンになります。なぜだと思いますか？

それはすべて些細なことです、わかりますか？本当に難しい、本当に難しいです。決勝に進めないだけでなく、常に最強の相手と対戦することになり、非常に複雑です。昨年もそうでしたが、バルセロナはチャンピオンズリーグで優勝するチャンス、少なくとも決勝に進むチャンスはありましたが、不運な事故のために逃しました。すべてこれらの小さなことです。

バルセロナでプレーした中で最高の試合はどれでしたか？あなたが最高のパフォーマンスを見せた夜です。私がどれを言うか知っているかもしれませんが、あなたが選んでください、あなたの最高の試合はサン・シーロでの試合でした。

チャンピオンズリーグでミラノでアウェイで0-2で敗れましたが、ホームに戻って4-0で逆転勝利しました。私が4点目を決めました。

あなたはいつも重要な試合で得点するようですね？

ええ、その才能はありますね。

キャリアで何ゴール決めましたか？アシストは？

キャリアで100以上のアシストがあるのは知っています。

今のサイドバックは、最も重要かどうかはわかりませんが、私にとっては、最も大きな違いを生み出せる選手だと思いませんか？カットインしたり、バイラインから直接クロスを上げたりと、特にスピードで太刀打ちできないウィングと対峙する際には、守備するのが難しくなっています。

その通りです。以前はサイドバックは常に余分な存在で、ただサイドバックをやらせておけばいいと言われていました。しかし、今ではヌーノ・メンデスやアシュラフを見てください、彼らは身体能力がすごい。だから、サイドバックは試合の多くの側面で優位性を生み出せると思います。

何か聞きましたよ。エムバペがかつてあなたに「路上で殺してやる」と言ったとか。どういうことだったんですか？原因は何だったんですか？

ええと、私がいつもピッチで彼をからかっていたのが原因です。彼は実際にはとても良い子なんです。

彼に何を言ったんですか？

いろいろ言いましたが、大したことではありません。ただ、まだ学ぶべきことがたくさんあるとか、そんな感じでした。正確な言葉は覚えていませんが、そんな感じでした。

なるほど、ではサッカー選手としてキリアン ムバッペをどう思いますか？

素晴らしいですね。

別のフランス人選手、アントワーヌ グリーズマンについてお聞きしたいのですが。アトレティコ・マドリーにいた頃、彼と一緒にプレーしましたし、彼はあそこでレジェンドです。ブラザー、なぜ彼がバルセロナで成功しなかったと思いますか？

彼は自分のすることには非常に信頼が置け、非常に勤勉な男です。以前シメオネの下でもトレーニングしていたので、フィジカル面では常に100%を出し、チームに何か違うものをもたらしました。技術的にも非常に洗練されていて、とても良い子です。しかし、多くの選手と同じように、おそらく最終的に、私たちは彼に最善の適応をすることができませんでした。

彼がアトレティコ・マドリーに戻ったとき、私たちは知っているアントワーヌ グリーズマン、バルセロナがかつて評価したアントワーヌ グリーズマンに戻りました。

エル・クラシコについて教えてください。これらの試合はあなたにとって、そしてバルセロナにとって何を意味しますか？

非常に特別です。結局のところ、最大のライバルですから。そして、幼い頃から、強い競争意識があります。通常、ほとんどの試合には常に勝つものですが、そのような直接対決が、最終的にリーグタイトルを獲得するかどうかを決定することがよくあります。その後、アトレティコ・マドリーも加わり、今では異なるレベルの競争になっています。

どのレアル・マドリーの選手が最も対処が難しいと感じましたか？

アンヘル ディ マリアです。彼は素晴らしかったし、特に気に入っていました。なぜなら、彼は攻撃面だけでなく守備面でも脅威であり、ピッチ中で私を追い回す選手だったからです。彼は非常に勤勉でした。ええ、勤勉でした。彼を本当に尊敬していました。

なぜなら、あなた方が行ったことを人々は気づいていないと思うからです。それは、クラブがあなた方、ピケ、ブスケツに減給を求めた時のことです。

パンデミックの間、私たち選手全員が減給を受け入れました。そして実際、当時チームで最も高額な契約を結んでいた私たちのようなキャプテンたちは、給与の支払いを延期することに同意しただけでなく、正当な収入の一部を放棄しました。これはすべて自発的なものでした。私は常に、これは私たちのクラブの問題であり、他のクラブではおそらく同じことはしなかっただろうと述べてきました。

しかし、その後、外部環境で多くの誤った情報が流布されました。一度、メディアで全くの虚偽のニュースが報じられたのを覚えています。なぜなら、結局のところ、引退すれば、これらすべてのことがどこから来たのか理解できるでしょうから。

しかし、当時、多くの真っ赤な嘘が漏洩しました。その目的は私たちを傷つけ、私たちを悪役、悪いことをしたキャプテンとして描くことでした。しかし、真実は全く異なっていました。

しかし、見てください、私はこれはまさにあなたの人間性を示していると思います。なぜなら、それはあなたがしなくてもよかったはずの行動だったのに、積極的にそれを行ったからです。

私が引退したとき、クラブの会長もこのことに言及しました。なぜなら、パンデミックの他にも、クラブが減給を求めた時期が後にあり、その時も私たちは応じたからです。そして忘れてはいけないのは、私にはまだ1年の契約が残っており、さらに1年の延長オプションもあったにもかかわらず、私は自ら契約解除を選択したことです。その件についても、会長から感謝の言葉をいただきました。なぜなら、私だけでなく、同じことをした他のチームメイトに対しても、多くのゴシップが飛び交っていたからです。私は、人々、特にメディアは私たちに対して非常に不公平だったと思います。なぜなら、そうではなかった、真実ではなかったからです。新聞に活字で書かれたものが人々にそのような印象を与えたのです。明らかに、多くの人がそれを読み、聞き、当然信じました。なぜなら、積極的に反論しなければ、他人に考えを変えさせるのは難しいでしょう？しかし、その件については、会長が非常にうまく対処してくれたと思います。なぜなら、彼は物事を明確にしてくれたからです。

かつてチームメイトだったシャビとハビエル マスチェラーノが後にあなたの監督になりました。この特別な関係を扱うのは複雑でしたか？

シャビとハビエル マスチェラーノですか？状況は少し異なりました。私たちは異なる環境にいましたからね。当時、私たちはマイアミにいて、彼ら二人とも仲良くしていました。そして、私たちがチームメイトだった頃と大して変わりません。なぜなら、何も隠せないからです。誰もが私たちが友人であることを知っています。

監督としてのシャビについて教えてください。

彼はクラブにとって非常に困難な時期に引き継ぎ、その責任を負い、かなり良い仕事をしたと思います。リーグタイトルを獲得し、レアル・マドリーとのスーパーカップも獲得したことを覚えています。これは私がまだチームにいた年のことですが、その後私は退団しました。私がいた期間に関して言えば、彼はチームを非常によく管理したと思います。特に、非常に難しい時期に引き継いだことを考えると。

ハビエル マスチェラーノはどうでしたか？

ハビエル マスチェラーノは情熱そのものです。選手だった頃とまったく同じです。私は常に彼をロールモデルとして尊敬してきました。

AI翻訳。